アプリをダウンロードする
educalingo
travesseira

"travesseira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAVESSEIRAの発音

tra · ves · sei · ra


TRAVESSEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAVESSEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

baboseira · braseira · camiseira · canseira · caseira · framboeseira · groseira · grosseira · lapiseira · leseira · louseira · masseira · passeira · pulseira · raposeira · roseira · salseira · seira · traseira · viseira

TRAVESSEIRAのように始まるポルトガル語の単語

travejamento · travejar · travela · travento · travertino · travessa · travessanho · travessar · travessão · travessear · travesseiro · travessia · travessio · travesso · travessura · travesti · travestido · travestir · travestismo · traveta

TRAVESSEIRAのように終わるポルトガル語の単語

Moreira · amargoseira · aniseira · carreira · chousseira · codesseira · cosseira · discurseira · feira · fuseira · gesseira · loiseira · madeira · maneira · murtoseira · palmeira · primeira · tanseira · tosseira · verseira

ポルトガル語の同義語辞典にあるtravesseiraの類義語と反意語

同義語

«travesseira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAVESSEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語travesseiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtravesseiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«travesseira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

travesseira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Almohada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pillow
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

travesseira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

travesseira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

travesseira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

travesseira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

travesseira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

travesseira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bantal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

travesseira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

travesseira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

travesseira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

travesseira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

travesseira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

travesseira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

travesseira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

travesseira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

travesseira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

travesseira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

travesseira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

travesseira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

travesseira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

travesseira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

travesseira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

travesseira
5百万人のスピーカー

travesseiraの使用傾向

傾向

用語«TRAVESSEIRA»の使用傾向

travesseiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«travesseira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、travesseiraに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVESSEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtravesseiraの使いかたを見つけましょう。travesseiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A carne
damento apenas visível, e sobre a travesseira rendada uma depressão mais cava. Depois de feita a cama, Barbosa com certeza nela se estendera, a descansar. Inconscientemente, automaticamente, atraída, puxada pelos nervos, Lenita pôs ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
2
A carne
Da travesseira, misturando-se a um aroma suave de água de Lubin, desprendia- se um cheiro animal bom, de corpo humano, são, asseado. Lenita, haurindo essa emanação sutil, sentiu quer que era elétrico abalar-lhe o organismo: era um ...
Julio Ribeiro, 2013
3
Leituras do desejo: o erotismo no romance naturalista brasileiro
Da travesseira, misturando-se a um aroma suave de água de Lubin, despren- dia-se um cheiro animal bom, de corpo humano são, asseado. Lenita, haurindo essa emanação sutil, sentiu quer que era de elétrico abalar- lhe o organismo: era ...
Marcelo Magalhães Bulhões, 2003
4
Memorial do Convento
a enxerga, mete as mãos por baixo da travesseira, e então ouve Baltasar dizer, Não procures mais, não encontrarás, e ela, cobrindo os olhos comos punhos cerrados, implora, Dáme o pão, Baltasar, dáme o pão, por alma de quem lá tenhas, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Angola: as brumas do mato
"Certa vez, no mato, encontrei uma caveira, limpei-a, preparei- -a muito bem e quando vim de férias, trouxe-a" (João Avelino M. Machado). * * ☆ — Olha a minha travesseira, aqui no chão!... Regressado do ataque, ainda sob o eco e a visão ...
Manuel Leal Fernandes, 1997
6
O Teatro de Gil Vicente e o teatro clássico japonês
ESTALAJADEIRA Até ao Monte do Carneiro Voador o caminho é longo. Olha, um feiticeiro hospedou-se aqui um dia E deu-nos uma travesseira maravilhosa Chamada a travesseira de Kantan. Aquele que dormir sobre ela Verá todo o futuro ...
Armando Martins Janeira, 1967
7
Linguagem Camiliana: Camilo torturado
Diz o dicionário de Aulete, ou de Santos Valente, em sua primeira edição, a única que cito nestas notas: "Travesseira... almofada mais curta que o travesseiro, a qual se coloca sobre esta no sítio em que a cabeça repoisa" . Nas " Apostilas", de ...
Pedro Augusto Pinto, 1927
8
Gazeta das aldeias
Tínhamos installado o nosso acampamento havia dias, quando demos por êste estranho caso: a travesseira de um dos nossos arrieiros tinha sido encontrada a uns cem metros distante da última c a ba n a, completamente lacerada por ...
9
Retalhos dalma: versos [por] Antönio do Norte e Joäo de ...
travesseira . Já não tenho mais vagar Nem a vida a desabrochar, P'r'às lidas mais insanas. Que m'importam as tisanas ? Eis-me o Não a sorrir E eu começo a tossir C©'a dor cravada no peito. Mas que belo efeito ! Decerto que não estou bem ...
António do Norte, João de Monforte, Jesué Pinharanda Gomes, 1972
10
Cortei as Tranças
... tu gostas? De não fazer nada? _ Não sei! Cada um ia para o seu canto e não se chegava a conclusão nenhuma. Essas conversas deixavam-me cada vez mais confusa: ia para a cama e dava voltas e mais voltas à travesseira e ao miolo.
António Mota, 2013

用語«TRAVESSEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtravesseiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maria esteve com o PS. Estará o PS com Maria?
Isto numa altura difícil e com um revólver debaixo da travesseira. Quando íamos lá passar as férias, recebíamos umas encomendas com as coisas da cidade e ... «Observador, 8月 15»
2
REGIÃO: Baião: População de Loivos do Monte e Grilo ouve e …
... Vilamoura ; na rua da Cruz; no caminho Nossa Senhora da Conceição; na Calçada da Travesseira, entre outros – como alguns exemplos de investimentos. «Notícias de Resende, 3月 15»
3
Especialista tira dúvidas sobre dor nas costas
Vídeo Vídeo Vídeo Vídeo Vídeo Vídeo. Que cuidados os pais devem ter com os filhos? É melhor dormir com travesseira baixo ou alto? Qual é a melhor posição ... «veja.com, 10月 10»
4
Veja as 10 ofertas mais esquisitas em sites de leilão
Sabendo que não poderia mais cuidar da sua mulher, portadora de esclerose múltipla, ele pôs dinamite sob o travesseira dela e a explodiu. Depois, pegou ... «Terra Noticias, 1月 07»
参照
« EDUCALINGO. Travesseira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/travesseira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA