アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"treitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTREITARの発音

trei · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TREITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu treito
tu treitas
ele treita
nós treitamos
vós treitais
eles treitam
Pretérito imperfeito
eu treitava
tu treitavas
ele treitava
nós treitávamos
vós treitáveis
eles treitavam
Pretérito perfeito
eu treitei
tu treitaste
ele treitou
nós treitamos
vós treitastes
eles treitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu treitara
tu treitaras
ele treitara
nós treitáramos
vós treitáreis
eles treitaram
Futuro do Presente
eu treitarei
tu treitarás
ele treitará
nós treitaremos
vós treitareis
eles treitarão
Futuro do Pretérito
eu treitaria
tu treitarias
ele treitaria
nós treitaríamos
vós treitaríeis
eles treitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu treite
que tu treites
que ele treite
que nós treitemos
que vós treiteis
que eles treitem
Pretérito imperfeito
se eu treitasse
se tu treitasses
se ele treitasse
se nós treitássemos
se vós treitásseis
se eles treitassem
Futuro
quando eu treitar
quando tu treitares
quando ele treitar
quando nós treitarmos
quando vós treitardes
quando eles treitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
treita tu
treite ele
treitemosnós
treitaivós
treitemeles
Negativo
não treites tu
não treite ele
não treitemos nós
não treiteis vós
não treitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
treitar eu
treitares tu
treitar ele
treitarmos nós
treitardes vós
treitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
treitar
Gerúndio
treitando
Particípio
treitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TREITARと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitar
a·cei·tar
afeitar
a·fei·tar
ajeitar
a·jei·tar
aproveitar
a·pro·vei·tar
confeitar
con·fei·tar
deitar
dei·tar
deleitar
de·lei·tar
desrespeitar
des·res·pei·tar
endireitar
en·di·rei·tar
enfeitar
en·fei·tar
espreitar
es·prei·tar
estreitar
es·trei·tar
feitar
fei·tar
leitar
lei·tar
reaproveitar
re·a·pro·vei·tar
receitar
re·cei·tar
rejeitar
re·jei·tar
respeitar
res·pei·tar
sujeitar
su·jei·tar
suspeitar
sus·pei·tar

TREITARのように始まるポルトガル語の単語

treicha
treichada
treição
treina
treinado
treinador
treinagem
treinamento
treinar
treino
treita
treiteiro
treitento
treito
treitoeira
treitoira
treixa
trejeitador
trejeitar
trejeitear

TREITARのように終わるポルトガル語の単語

aconfeitar
aleitar
alveitar
arreitar
asseitar
azeitar
conceitar
desaceitar
desafeitar
desajeitar
desaleitar
desaproveitar
desenfeitar
despeitar
enjeitar
espeitar
jeitar
peitar
proveitar
subempreitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtreitarの類義語と反意語

同義語

«treitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語treitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtreitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«treitar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

treitar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Treitar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To train
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

treitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

treitar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

treitar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

treitar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

treitar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Former
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

treitar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

treitar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

treitar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

treitar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

treitar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

treitar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

treitar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

treitar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

treitar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

treitar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

treitar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

treitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Να εκπαιδεύσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

treitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

treitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

treitar
5百万人のスピーカー

treitarの使用傾向

傾向

用語«TREITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«treitar»の使用頻度を示しています。
treitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、treitarに関するニュースでの使用例

例え

«TREITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtreitarの使いかたを見つけましょう。treitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... destruction rastro m; be hot on s.o.'s ~ estar tras la pista de alguien II vlt 1 ( follow) seguir la pista de 2 (tow) arrastrar III vli (lag behind) ir a la zaga trailer [' treitar] 1 pulled by vehicle re- molque m 2 (mobile home) caravana / 3 of movie avance ...
Langenscheidt, 2003
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Apertar, Restringir, Es~ treitar. Vergel, de Plant. ARCTICO, adj. Do polo do Norte. ÁRCTOS , s. m. A Ursa do JNorte. t. de Astr. ARCTÚRO , 6. m. Estrella fixa da primeira grandeza, na eauda da Ursa mavor ; nasec quinze dias antes do ...
António de Morais Silva, 1823
3
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
Deriva-se do verbo < »jj zanaca apertar, es- treitar. Cborograph. Portug. § Azequia **5L»H Assaquia. Regadeira , ou presa para regar as terras. Elucidario , Tom. I. pag. 158. § Azerbe i ,jA\ Azzarbe. A sebe. Segundo Moraes significa o ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
4
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
... etc., etc., desejando mutuamente esdels, treitar cada vez mais, para prosperidade dos Seus respectivos lfsllä; Estados, os vínculos de amizade, confiança e parentesco que ffllzf os unem, teem para este fim ajustado o casamento da SeINT: ...
Portugal, 1857
5
Sermoens e varios discursos do Padre Antonio Vieyra de ...
Parece que he ef- treitar os limites, & diminuir a opinião gloriofa defua mi- fericordia infinita. Aflim parece, náo ha duvida ; mas quer Deos antes menos reputada ília mifericordia , que demafiadamente confiada que quando eftamos recebé- do ...
Antonio Vieira, 1710
6
Cartas
-jCom eftesavizos do Cço me reíolvi a ef* treitar mais o retiro domeo deferto;, empre*- gando os poucos dias que reftao, na conta de taó larga vida, como a de oitenta étoito an«- nos. Mas nefta falta de forças de mim mefmo ( cm quem ...
António Vieira, 1735
7
Manuscrito da espada: Biblioteca da Ajuda 49-III-6(2)
... hum mo vimento de diminiuyção fi- cando formada a mesma geral de estreitar, eo poderey queira ferir com as mesmas feridas atraz, e fazer esta contra, tendo o meo contrario feita a treitar posarey a 4a geral de fraqueza em sima da forsa.
Manuel Valle Ortiz, Ton Puey, 2013
8
Anecdotas interessantes e histor. da viajem do imperador a ...
PaíTará á pofteridade a lem- .brança do feinado de maria the- ' 3REZA com os grandes eftablecimen- tos , cuja utilidade não fe hade ef- -treitar fomente na felicidade de feus contemporaneos . A hiftoria dirá então, que quando maria- ...
9
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon ...
... ef- treitar. Chorograph. Portug. Azebre ...
João de Sousa, 1789
10
Memórias
Mas fazendo outras duas fuppollçóes pouco differentes do primeiro valor achado , e continuando aífim por diante a ef- treitar a differença das hypothefes , fe acharia o valor de x , e confeguintemente o de x' , e x" com toda a exa&idaõ , que  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1799

用語«TREITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtreitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falta de água em Luanda ameaça saúde pública
Se compramos geradores, e prevemos gastar 1 bilhões, vamos treitar 300 mil electricistas Angolanos para que cada um faça a manutenção de pelo menos três. «AngoNotícias, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Treitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/treitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z