"treitento"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でTREITENTOの発音

trei · ten · to

TREITENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtreitentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtreitentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«treitento»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: treitento
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Treitento
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Lusty
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: treitento
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: treitento
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: treitento
• ポルトガル語: treitento
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: treitento
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Lusty
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: treitento
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: treitento
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: treitento
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: treitento
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: treitento
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: treitento
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: treitento
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: treitento
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: treitento
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: treitento
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: treitento
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: treitento
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: treitento
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Πικρός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: treitento
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: treitento
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: treitento

«TREITENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtreitentoの使いかたを見つけましょう。treitentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

TRÈITA , s. f. Rasto, vestigios, pegadas, trilha. ic que ande pela treita de vossa tençâo. " tenha as mesmas peilendes que vos tendes. Uli-. 2. 1. TREITÈNTO, adj. Que usa de tretas: mentiroso , trapaceiro , e treiteiito Ceita, Serm. da Epiphan. p.

António de Morais Silva, 1823

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

TREITAR, v. t. Prou. minh. Dividir em treitas (um terreno). TREITEIRO, adj. Trapaceiro, mentiroso. TREITENTO, adj. Que usa tretas; manhoso: 'Esse arredio Pedrinho... original e treitento, era o génio trocista do ermo...», Xavier Marques, Voltai ...

Publicações do Arquivo Nacional

Nessas condições, o influxo de Brant sobre D. Pedro, só poderia ser mal recebido pelos Ministros e pela opinião pública. aqueles ciosos de um treitento rival, esta alarmada com os talentos enredatórios de Brant, de mãos dadas com o ...

Arquivo Nacional (Brazil), 1969

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

to train up a hawk. Treita, sf. a trace or track. Treitento, a, adj. he that uses of cunning tricks. Treito, a, adj. liable, subject. Trelho, sm. a sort of instrument to beat butter. Trella, sf. leash or slip for a dog. Trem, sm. train, retinue. Trema, sf. dialysis.

Antonio Vieyra, 1878

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

I Treitento, a. nâdgo, thakî, dagal- 1 bâj, tatdhomgî. Treito, a. rahâtlalo, kutlalo, sam- [ vay-, vaj âslalo. Trejurar, v. i. tîu pâvthî saputh divumk. [¡ v. t. sabârâm saputhâmniih thirâsuihk. Trela, s. f. sikârî-sunyâchi vâdî /. ¡I Dar — , avkâs-, rajâ tlivmhk; ...

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

s. f., cbakudya, 4; (fig.) kaku- pembza, 8. Treita, s. f., mukuebza, 2; mafunde, pl., 5 ; ndzayo, 3. Treitento, adj., nyakupumpsa, 1 ; uan- dzeru, 1. Treito, adj., uakitzorowera, 1; uakupi- rira. 1. Trejurar, v. a., kurumhira katatu. Trella, s. f., nkautbara, 3; ...

Victor Joseph Courtois, 1899

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Treitento, adj. que usa trêtas; manhôso. (Por tretento, de trèta). Treito <, adj. (V. atreito). • Treito*, m. (ant.) contracto, ajuste. (Gp. froio). * Treitoelra, f. (prov.) câda um dos paus, que descem das chêdas, e entre os quaes se move о eixo do carro  ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Série de publicações

Nessas condições, o influxo de Brant sobre D. Pedro, só poderia ser mal recebido pelos Ministros e pela opinião pública, aqueles ciosos de um treitento rival, esta alarmada com os talentos enredatórios de Brant, de mãos dadas com o ...

Arquivo Nacional (Brazil), 1972

Lume e cinza:

Além de sobrio e reservado, quando não te bestializa o vicio da aguardente ou da liamba, diligente, audacioso e treitento acossas a suçuarana com um zarguncho, furas oh! catingueiro! no rasto da rez de rompida por dentro das espinheiras ...

Alberto Rangel, 1924

As voltas da estrada

... com os pares sinais de inteligência, adiantou: — Aposto que e Pedrinho Magalhães... Esse arredio Pedrinho, filho do barão de Piranga, original e treitento, era o gênio trocista do ermo, uma especie de saci endiabrado e escorregadio.

Xavier Marques, 1982