アプリをダウンロードする
educalingo
tremulento

"tremulento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTREMULENTOの発音

tre · mu · len · to


TREMULENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TREMULENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acalento · alento · corpulento · desalento · fraudulento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulverulento · purulento · relento · sanguinolento · sonolento · suculento · talento · truculento · turbulento · violento · virulento

TREMULENTOのように始まるポルトガル語の単語

tremolita · tremonado · tremonha · tremonhado · tremontelo · tremor · tremó · tremófobo · trempe · tremudar · tremulação · tremulamento · tremulante · tremular · tremulina · tremuloso · tremulório · tremunido · tremura · tremúleo

TREMULENTOのように終わるポルトガル語の単語

amarelento · amarulento · antiflatulento · esculento · famulento · farelento · feculento · flatulento · friolento · luculento · mazelento · pestilento · pilento · puberulento · quizilento · ramelento · remelento · temulento · terrulento · xexelento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtremulentoの類義語と反意語

同義語

«tremulento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREMULENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremulentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtremulentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tremulento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tremulento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Temblando
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tremulous
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tremulento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tremulento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tremulento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tremulento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tremulento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tremblement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tremulento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tremulento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tremulento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tremulento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tremulento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tremulento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tremulento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tremulento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tremulento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tremulento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tremulento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tremulento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tremulento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θαυμάσια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tremulento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tremulento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tremulento
5百万人のスピーカー

tremulentoの使用傾向

傾向

用語«TREMULENTO»の使用傾向

tremulentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremulento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tremulentoに関するニュースでの使用例

例え

«TREMULENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtremulentoの使いかたを見つけましょう。tremulentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tremulante*, adj.Quetremúla. (Lat. tremulans) *Tremular*,v.t.Movercom tremor. Agitar. Desfraldar. V. i. Moverse com tremor. Tremeluzir. Vacillar. (Lat. tremulare) * *Tremulento*, adj. Neol. O mesmo que tremulante. Cf. Deusdado, Escorços,53.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
... De si proprio Fiscal, e Algoz irado. Viboras por cabellos cento, e cento, Por olhos tem dous Ethnas denegridos, Por bocca hum Crocodilo tremulento, Por mãos dous Basiliscos retorcidos, Por cerebro a soberba, e o tormento, Por coração, ...
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1834
3
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Tremulante, Tremulento, ta, a. V. Tremulo. Tremuln, la, a. Tremulous, quivering, vibratory; trembling. TW-n, tm. 1 . Travelling equipage, train, retinue. 2. Show, pomp, ostentation. Trena, if. 1. Scarf, sash. 2. Garland of flowers. 3 (Coll.) Prison, jail.
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
<L. tremulus.]; tremor m. tremor. [L. tremor: id. <tremere. See temblar.] tremoso ≈ tembloso tremulante ≈ tremulento, ta ≈ trémulo, la a. trembling, tremulous. [L. tremulus: id. <tremere: to tremble. See temblar.] tren m. train; luggage; equipment .
Edward A. Roberts, 2014
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Tremulante, Tremulento, ta, a. V. Trimulu. Tremulo, la, a. Tremulous, quivering, vibratory; trembling. Trtn, sm. I . Travelling equipage, train, retinue. 2. Show, pomp, ostentation. Trena, sf. 1 . Scarf, sash. 2. Garland of flowers. 3 (Coll ) Prison, jail.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Tremulento, ta,«. >' Tremulo , la Tren , ». m. train Tiena , s.f. a scarf Trenado , da, a. reticu lattd Ti ericas , s. f. pi. bits of r*<'dsput in b".e-hi IYencrllin ttle tresses 1 rencrlliD , s. m.\ .. Trem:IU,s/ J , Trcnri' i) , s. m. ) Tn-ueo , s. m. a sledge T:*noi s. m. ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Acta litteraria
Tampoco le falla a nuestro poeta el dibujo magistral de lo rítmico en los versos consecutivos del mismo soneto: 5 Cuando oomo a través de fino encaje 6 el rayo de la luna tremulento 7 pasa, desde el azul del firmamento, 8 la verde filigrana ...
8
Briguela: romance de maus costumes, em três tempos
.Eletra, além de não lhe dar nenhum, alongava o beiço tremulento e se lavava em prantina. Depois disso, beijos, bilu-bilu e pazes feitas! Depois veio o filho. Êle próprio compreendeu então que as coisas deviam se endentar no interêsse ...
Iago Joé, 1945
9
Carta Aos Loucos
Atinge os altos vinhedos, a cabeça do gigante, e testavilhou o rosto como um cacho caindo e rezuniu, troou desde o trovão, desapeou o fulo e tremulento Cão, que ao comprido, longo, foi, ao "oi" de boi no vão. E Oriondo se ajoelhou na barca ...
Carlos Nejar, 1998
10
Aventuras maravilhosas de João Sem Mêdo: romance
João Sem Medo seguiu com o olhar a direcção indicada pelo dedo tremulento do companheiro e, na verdade, reparou que uma pedra enorme se movia com lentidão de peso. — Vês? — tartamudeou o covarde de cabelos arrepiados à ...
José Gomes Ferreira, 1963
参照
« EDUCALINGO. Tremulento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tremulento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA