アプリをダウンロードする
educalingo
tremura

"tremura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTREMURAの発音

tre · mu · ra


TREMURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TREMURAと韻を踏むポルトガル語の単語

Laura · amura · apertura · aura · captura · clausura · cultura · extremadura · factura · jura · legislatura · leitura · licenciatura · literatura · miniatura · mura · natura · palmura · premura · quinimura

TREMURAのように始まるポルトガル語の単語

tremolita · tremonado · tremonha · tremonhado · tremontelo · tremor · tremó · tremófobo · trempe · tremudar · tremulação · tremulamento · tremulante · tremular · tremulento · tremulina · tremuloso · tremulório · tremunido · tremúleo

TREMURAのように終わるポルトガル語の単語

Singapura · abertura · agricultura · altura · aventura · censura · cobertura · cura · dura · figura · fornitura · moura · pintura · postura · procedura · procura · pura · segura · temperatura · ventura

ポルトガル語の同義語辞典にあるtremuraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TREMURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tremura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tremura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREMURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtremuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tremura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

动摇
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Temblores
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tremor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हिलाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

встряхивать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tremura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Tremor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

goncang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schütteln
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

振ります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

goyangake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rung chuyển
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குலுக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शेक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sallamak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scuotere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

potrząsnąć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

струшувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

scutura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τρόμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skud
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skaka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

riste
5百万人のスピーカー

tremuraの使用傾向

傾向

用語«TREMURA»の使用傾向

tremuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tremuraに関するニュースでの使用例

例え

«TREMURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtremuraの使いかたを見つけましょう。tremuraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coracao Da Fenix: Parece Ficao, Mas a Vida.
Denise Tremura é atriz e escritora, trabalha como bartender em um bar gay, quando conhece Nana Salomão, uma figura incrível que transforma sua vida completamente.
Denise Tremura, 2013
2
Memorias da Academia das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Minutos depois teve um ataque com alguma tremura e blepharospasmo clonico durante 10 minutos ; adormecendo em seguida por espaço de meia hora com todos os symptomas physiologicos proprios da absorpção d'aquelle alcaloide.
3
Memorias
Minutos depois teve um ataque com alguma tremura e blepharospasmo clonico durante 10 minutos ; adormecendo em seguida por espaço de meia hora com todos os symptomas physiologicos proprios da absorpção d'aquelle alcaloide.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1867
4
Diccionario de medicina e therapeutica homoeopathica...
Tremura nos membros, nas articulaçôes enos musculos. — Lancinarles formigantes nos musculos. — Grande disposiçâo as luxnçôes, e derreamentos. — Inchaçâo das glandulas. — FAacerbaçâo dos symptomas durante a mu- dança de ...
Alexandre José Mello Moraes, 1872
5
Medicina popular do Centro-Oeste
... Tísica 243 Tombos 243 Tônicos 244 Tontorona 244 Tonturas 244 Torceduras 244 Torcicolo 244 Tosses 244 Tracoma 246 Tranquilizantes 246 Traumatismo 246 Tremura 264 Triglicérides 246 Tuberculose 247 Tumores 248 Tumor maligno ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
6
Brazilian Folia de Reis
The folia de reis is a popular Brazilian tradition of folk Catholicism that involves a group of participants who, between Christmas and Epiphany, go on a journey asking for alms for social-religious purposes.
Welson Tremura, 2010
7
Memórias
Cessando os movimentos de totalidade , e continuando os parciaes , mas em fasçiculos extensos , he claro que a potencia nervosa vai morrendo parcialmente dentro do musculo ; cessando emfim estes , e continuando sómente a tremura ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. tremebundus) *Tremecém*, adj.Omesmo que tremês. *Tremedal*, m.P ântano; lameiro; lodaçal.Fig. Degradação moral, torpeza. (Do lat. tremere) * * Tremedeira*,f.Peixe da PóvoadeVarzim, (torpedo marmorata). Bras.Pop.Tremor, tremura.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Historia e memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Cessando os movimentos de totalidade , e continuando os parciaes , mas em fasciculos extensos , he claro que a potencia nervosa vai morrendo parcialmente dentro do musculo ; cessando emfim estes , e continuando sómente a tremura ...
10
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Cessando os movimentos de totalidade , e continuando os parciaes, mas em fascículos extensos, he claro que a potencia nervosa vai morrendo parcialmente dentro do musculo; cessando emfim estes, e continuando sómente a tremura das  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1817

用語«TREMURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremuraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In prag de iarna, prescolarii de la Gradinita "Piticot" tremura de frig in …
Peste 130 de preşcolari de la Grădiniţa "Piticot" din municipiul Suceava sunt condamnaţi să înveţe şi să se joace în frig, din cauza unei avarii la reţeaua de ... «Monitorul de Suceava, 10月 15»
2
Kuduro Singer Própria Lixa Dies
Her last album entitled "Tremura" is one of the main references of the Kuduro music genre, with hits like Sabaló (Tremura), Dança do Zongoló and Udam. «AllAfrica.com, 10月 15»
3
Ministra da Cultura destaca contribuição de Própria Lixa na música …
Stela Fraio Lima, Própria Lixa nas lides do kuduro, nasceu em 1985 na província de Luanda. Com o álbum intitulado "Tremura", no seu percurso pelo mundo da ... «AngolaPress, 10月 15»
4
Tremura de frig, murdara de noroi din cap pana in picioare. Fetita …
Tremura de frig, murdara de noroi din cap pana in picioare. Si ea, si fratii ei - plus mii de alti refugiati - au ramas blocati in noroi pe un camp, langa orasul sarb ... «stirileprotv.ro, 10月 15»
5
VIDEO Romanii tremura in apartamentele in care temperatura e mai …
Pe aceasta vreme rea, in multe locuinte este mai frig decat afara. Si nici la noapte nu se vor incalzi caloriferele. In Bucuresti abia s-au facut probe, in timp ce in ... «HotNews, 10月 15»
6
Cia. Cênica apresenta espetáculo musical 'Acordes' com memórias …
O musical, com direção de Elaine Matsumori, traz no elenco Cássia Heleno, Clara Tremura, Elaine Matsumori, Glauco Garcia, Leandro Madi, Simone Moerdaui ... «Carta Campinas, 10月 15»
7
Razboi al declaratiilor intre rusi si americani: "NATO face amenintari …
NATO se ocupa doar cu amenintari la adresa Rusiei si tremura de frica in fata gruparii teroriste Statul Islamic (, este de parere seful Comisiei pentru afaceri ... «stirileprotv.ro, 9月 15»
8
Cum se desfasura reeducarea prin tortura in temnita comunista de …
"In celula, imi tremura sufletul" ... cand auzeam ca racnesc in halul ala, de moarte racneau, mie de la celula 7 imi tremura sufletul”, isi aminteste Gheorghe Bagu. «stirileprotv.ro, 5月 15»
9
"Era speriat, tremura! A trait o stare de frica, de panica!" Marturiile …
"In acele momente, Arlauskis era destul de speriat, tremura, era afectat de acele petarde care au explodat in spatele sau. Dupa meci, cand s-a mai calmat mi-a ... «Sport.ro, 5月 15»
10
ACUM CSMS Iasi 0-0 Rapid. Vezi echipele de start! | Otelul 1-1 …
 Giulestenii tremura pentru salvare! | Otelul. Live Blog. ETAPA 30. 4 mai 2015 22:12. CSMS Iasi 0-0 Rapid. Giulestenii tremura pentru salvare! | Otelul 1-1 ... «Sport.ro, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tremura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tremura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA