アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRIÁRIOの発音

tri · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRIÁRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«triário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トライアリ

Triário

トリリア人は重く武装し、裕福で、経験豊かで、退役軍人または引退したローマ人の兵士であり、前述の王子たちの攻撃が失敗したときに介入した。 トリアリオスはローマの3列目に位置し、防御機能を持っていた。 実際には、他の軍隊が安全に退却できるように防衛障壁を形成した。 Arther Ferrilによれば、攻撃ラインの背後に位置する最高の戦士たちは、パニックと無秩序な離脱を避けるための理由がありました。 撤退は大きな犠牲の瞬間だったので、それは軍の軍事物流に特に注目されたことは注目に値する。 このように、トライヤーの存在は、戦闘の最中に兵士に安全を与え、秩序ある撤退を安全に実行することを可能にした。 Os triários eram soldados romanos fortemente armados, ricos, experientes, veteranos ou reformados, que intervinham quando os ataques dos hastados e príncipes falhavam. Os triários localizavam-se na terceira linha da formação romana e possuíam função defensiva. Quando em ação, formavam uma barreira defensiva para que as outras tropas pudessem recuar com segurança. Segundo Arther Ferril, o motivo pelo qual os melhores guerreiros posicionavam-se atrás das linhas ofensivas, era para evitar o pânico e a retirada desordenada. Vale ressaltar que, por ser a retirada um momento de grandes baixas, recebia atenção especial na logística militar do exército. Portanto, a presença dos triários dava segurança aos soldados que se encontravam à frente da batalha, e permitia que a retirada ordenada fosse realizada com segurança.

ポルトガル語辞典で«triário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

TRIÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

trias
triatleta
triatlodídimo
triatoma
triatómico
triatômico
triaxífero
triácido
triádico
triálogo
triárquico
triásico
triássico
triândrico
triândrio
triângulo
tribadia
tribadismo
tribal
tribalismo

TRIÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

aeroviário
apiário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
fundiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

ポルトガル語の同義語辞典にあるtriárioの類義語と反意語

同義語

«triário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtriárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«triário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

后备兵
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Triario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Triary
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Triarii
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ترياري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

триарии
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

triário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Triarii
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

triarii
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Triary
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Triarii
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Triarii
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Triarii
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Triary
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Triarii
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Triarii
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Triarii
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Triarii
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

triarii
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Triarii
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тріарії
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

TRIARII
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

triarii
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Triarii
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Triarii
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Triarii
5百万人のスピーカー

triárioの使用傾向

傾向

用語«TRIÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«triário»の使用頻度を示しています。
triárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、triárioに関するニュースでの使用例

例え

«TRIÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtriárioの使いかたを見つけましょう。triárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montesquieu / Considerações sobre as causas da grandeza dos ...
503quando os godos mandaram rogar a Zenão que recebesse em sua aliança teodorico, filho de triário, nas mesmas condições que ele havia concedido a teodorico, filho de Balamer, o senado consultado respondeu que os rendimentos do ...
CHARLES LOUIS DE MONTESQUIEU
2
Epigrafia. As pedras que falam
... nada mais nada menos que o comes – companheiro de armas, ajudante de campo – do senador Triário Materno, legatus iuridicus, ou seja, um representante do imperador nessa região6. Neste momento, não é tanto a inscrição romana ...
José d' Encarnação, 2010
3
Italiano, inglese, e francese
medicine , medicament , remide , medicament Triangoiáre ,a. triangnlar , (di poli ) triangulaire Tríángolo , /. m. о triangle, triangle Triário, /. m. neu« fotdiers in the rear among the Romans a lei corpi de ré- ferve dans la milice Remanie Tribbiíre,  ...
F. Bottarelli, 1803
4
Containing the Italian before the English and the French
... s.f. medicine, medicament, remède, Uit Triangulare, a, triangular {[three- cornered), tm Triángulo, s. m. a Inangle, triangle feu*"' Triário, s. m. stout soldiers in the rear anumg рксЯ mansAes corps de réserve dans lamiliccRotbw- Tribbiúre , v. a. ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
5
Annaes
Acredito também que não somente em Pernambuco, como em todo o País, são encontradas emprêsas industriais e comerciais, insistindo em não cumprir o que determina a legislação de proteção ao indus- triário e ao comerciário. Esta ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
6
Bahia indústria: orgão da Federação das Indústrias do Estado ...
... para mostrar o nosso compromisso com o lazer do indus- triário e sua família", explica. Além disso, ele investiu também em melhorias como a informatização do sistema de reservas, a criação de um programa de gerenciamento hoteleiro, ...
7
Anais, organizados pela redação de anais e documentos ...
... alfaiate; Gonçalves & Irmãos, comerciantes; Idalino Monteiro, diretor professor; Moisés Jorge da Silva, comerciante; José Jorge da Silva, comerciante; Gabriel Jorge Silva, comerciante; Antônio Saloto, indus- triário; João Campos Pedrosa, ...
Brazil. Assembléia Constituinte (1946), 1946
8
Anais da Câmara dos Deputados
... dentro da mais moderna técnica, em local de grande concentração de operários, o Centro Social virá, sem dúvida, trazer a assistência indispensável ao indus- triário da região de Anápolis, através dos seus diversos departamentos . Aliás ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1972
9
Prontuário ortográfico moderno: de fácil consulta, atento às ...
Titraustes Toscano Tremélio Titulo Tota Triáo Titúrio Tourais Triária Titúmio Tovar Triário Tlepólemo Tóxaris Triboniano Tleslmaco Tóxilo Tricipitino Tlesímenes Tóxio Tricosto Tó (fam de Antóniol T râbea Trife Toas ou Toante Trabucho Trifena ...
Manuela Parreira, José Manuel de Castro, J. Manuel de Castro Pinto, 1985
10
Revista do radio e TV.
... Vabbo e um indus- triário declararam Amaral culpado. Outros tantos foram favoráveis a êle. E o voto de desempate surgiu da candura do craque-revelação do futebol, Jorge Luis. Êle confessou, tranquilamente, que achava Amarei inocente ...

用語«TRIÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
População conhecerá mudanças no trânsito em reunião pública
No sentido de criar um sistema Triário, a rua Cel. Manoel Borges terá a mão invertida, ficando no sentido centro/Mercado Municipal. Vale ressaltar que o ... «Jornal de Uberaba, 11月 13»
2
Projeto apresenta mudanças para o trânsito na área central de …
No sentido de criar um sistema triário, a Rua Coronel Manoel Borges terá a mão invertida, ficando no sentido centro/Mercado Municipal. O mesmo acontecerá ... «Globo.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Triário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/triario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z