アプリをダウンロードする
educalingo
tripartidário

"tripartidário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRIPARTIDÁRIOの発音

tri · par · ti · dá · rio


TRIPARTIDÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRIPARTIDÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

abecedário · apartidário · bipartidário · calendário · dromedário · educandário · fazendário · ladário · legendário · lendário · monopartidário · multipartidário · orquidário · partidário · redário · referendário · secundário · solidário · sudário · suprapartidário

TRIPARTIDÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

tripa · tripagem · tripalhada · tripalhame · tripango · tripano · tripanocida · tripanorrinco · tripanossoma · tripanossomiásico · tripanossomíase · tripanossomídeo · tripanossomose · tripanossomósico · tripartição · tripartido · tripartir · tripartite · tripartito · tripartível

TRIPARTIDÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

alampadário · biebdomadário · biliardário · caldário · elucidário · essedário · fadário · hebdomadário · hemorroidário · interpartidário · lampadário · lapidário · mercedário · milhardário · monadário · paludário · parapodário · prebendário · recipiendário · vizindário

ポルトガル語の同義語辞典にあるtripartidárioの類義語と反意語

同義語

«tripartidário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRIPARTIDÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tripartidárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtripartidárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tripartidário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

三方
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tripartidario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tripartite
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

त्रिपक्षीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثلاثي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трехсторонний
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tripartidário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিদলীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tripartite
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tiga pihak
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tripartite
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

三者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삼자 간의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tripartite
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chia làm ba phần
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முத்தரப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तीन विभाग असणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üçlü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tripartito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trójstronny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тристоронній
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tripartit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τριμερής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

drieledige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tredelat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tredelt
5百万人のスピーカー

tripartidárioの使用傾向

傾向

用語«TRIPARTIDÁRIO»の使用傾向

tripartidárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tripartidário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tripartidárioに関するニュースでの使用例

例え

«TRIPARTIDÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtripartidárioの使いかたを見つけましょう。tripartidárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tempo Comprado
... procurava garantiro pleno emprego e uma distribuição de rendimentos epatrimónio aceitávelpara os trabalhadores – através deuma política salarial e, sepossível, também deuma política depreços, ambas negociadas anível tripartidário.
Wolfgang Streeck, 2014
2
Integracao, cidadania, Espacos
Discorda-se de Carrion quanto a estar-se formando um quadro tripartidário no Rio Grande do Sul. Considera-se que essa situação é transitória, repetindo o que já ocorreu em conjunturas anteriores, inclusive citadas por Trindade, como em ...
3
A Corda do Enforcado
Haverá,pois,tempestade em todos osarranjosconjunturais. Reparesenas constantesrevoltas parlamentares noseio danova coligação alargada (ND/ PASOK/Esquerda Democrática), amostrarqueé difícil manter a ordem num barco tripartidário ...
Nuno Rogeiro, 2013
4
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Poderíamos dizer, acompanhando alguns pesquisadores do jogo político uruguaio, que o Uruguai teria passado de um sistema bi-partidário tradicional para um sistema tripartidário moderno? Este é um importante ponto de dúvida sobre o ...
5
José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente
... Liga Progressista e os liberais históricos, e o afastamento dos chamados " conservadores puros" da linhagem saquarema tendiam a transformar o tradicional minueto com dois protagonistas em jogo tripartidário. Aumenta a rotatividade dos ...
‎2002
6
Périphéries des villes, périphéries du monde
Seria este partido o que constituiria, junto com o PSOE e PNG-PG (Partido Nacionalista de Galicia-Partido Galeguista) a efémera experiência do governo tripartidário (1987-1989), após a retirada da confiança de CG ao governo da Direita.
‎2006
7
Transinformação
Por estas razões, e por iniciativa da American Library Association (ALA) e da British Library, teve lugar no prédio da ALA em Chicago, em março de 1974, um encontro tripartidário, constituído de um delegado de cada um dos três países ...
8
Discursos parlamentares
... na Itália e, agora, em Israel, sem que com isso seja prejudicado de modo algum o sistema político. Ao parlamentarismo, contrariamente do que supõem vários observadores, não é necessário o sistema bipartidário ou tripartidário. Em Israel ...
Aliomar Baleeiro, Luís Viana Filho, 1994
9
Revista brasileira de estudos políticos
... esse intuito a Constituição de 1789 define o federalismo como um sistema tripartidário que abrange poderes compartilhados e distintos entre os níveis federal, estadual e local de governo. A variedade dos sistemas federais existentes ...
10
Comunicação & política
Propôs um programa de re-industrialização que exige um acordo tripartidário entre o empresariado, o trabalho e o governo. Sob esse acordo, segundo Hart, “ o trabalho defere suas demandas de salário ou as condiciona à produtividade ou à ...

用語«TRIPARTIDÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtripartidárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente de Portugal inicia hoje negociações com partidos
... coalizão de centro-direita que permita a esta tomar posse e aprovar leis no parlamento ou optar por um pacto tripartidário à esquerda, o que poderia inclusive ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Quando não houver Colónias em África, porque o Estado Saharaui …
... mas acima de tudo traíram os Saharauis ao assinaram a 14 de Novembro de 1975 o Acordo Tripartidário (Acordo de Madrid) no qual entregaram a Marrocos ... «Esquerda, 10月 15»
3
Sarkozy no contra-ataque
A França deixou de ser um sistema bipartidário, agora é tripartidário. Desiludido com sua derrota contra o socialista Hollande, em 2012, Sarkozy anunciou sua ... «CartaCapital, 4月 15»
4
França, o “grande problema” da Europa
A ascensão da FN de Marine Le Pen criou uma nova realidade: o tabuleiro político passa a ser formado por três blocos concorrentes, tornando-se tripartidário, ... «Público.pt, 3月 15»
5
Começou a corrida eleitoral que vai subverter o sistema político …
Vai acabar o bipartidarismo em Espanha. Que se segue? Um modelo tripartidário ou, até, quadripartidário? Neste quadro, quem se aliará com quem? «Público.pt, 2月 15»
6
Crise do gás: Rússia e Ucrânia voltam a negociar acordo na …
Na próxima semana, novamente Oettinger será anfitrião do encontro tripartidário nas negociações que já duram meses. Em 26 de setembro, russos e ... «Rádios EBC, 10月 14»
7
Guiné-Bissau: CPCS aprova Orçamento Geral do Estado
Bissau – O Conselho Permanente da Concertação Social (CPCS), órgão tripartidário integrado por membros de Governo, representantes dos trabalhadores e ... «Jornal Digital, 8月 14»
8
Cavaco recebe PS, PSD e CDS
No final do oitavo encontro tripartidário, que decorreu esta sexta-feira, o habitual comunicado emitido no final das reuniões é lacónico. "Realizou-se hoje a ... «Renascença, 7月 13»
9
"Só reviravolta de última hora" pode fintar "machadada final" de …
... Passos Coelho sobre o PS foram “mal recebidas” pela direcção socialista e entendidas como uma “machadada final” na hipótese de um acordo tripartidário. «Notícias ao Minuto, 7月 13»
10
Agências noticiosas com interpretações divergentes do discurso de …
A agência noticiosa frisa que o acordo tripartidário deverá incluir um calendário para a realização de eleições antecipadas, e salienta que a coligação ... «RTP, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tripartidário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tripartidario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA