アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tronejo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRONEJOの発音

tro · ne · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRONEJOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRONEJOと韻を踏むポルトガル語の単語


anejo
a·ne·jo
bianejo
bi·a·ne·jo
cabanejo
ca·ba·ne·jo
canejo
ca·ne·jo
cavanejo
ca·va·ne·jo
fulanejo
fu·la·ne·jo
manejo
ma·ne·jo
ornejo
or·ne·jo
pestanejo
pes·ta·ne·jo
rabanejo
ra·ba·ne·jo
remanejo
re·ma·ne·jo
salmonejo
sal·mo·ne·jo
sarmonejo
sar·mo·ne·jo
sertanejo
ser·ta·ne·jo

TRONEJOのように始まるポルトガル語の単語

tronchado
tronchar
troncho
tronchuda
tronchudo
tronchura
tronco
troncônico
troncudo
troncular
tronda
trondão
Trondheim
tronear
troneira
troneto
tronga
trono
tronqueira
tronqueiro

TRONEJOのように終わるポルトガル語の単語

Alentejo
Tejo
azulejo
badejo
brejo
cangrejo
cortejo
cotejo
desejo
despejo
festejo
molejo
padejo
rastejo
realejo
turejo
varejo
vejo
verdejo
vilarejo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtronejoの類義語と反意語

同義語

«tronejo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRONEJOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tronejoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtronejoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tronejo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tronejo
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tronejo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Trunk
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tronejo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tronejo
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tronejo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tronejo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tronejo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tronejo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tronejo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tronejo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トランク
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tronejo
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tronejo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tronejo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tronejo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tronejo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tronejo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tronejo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tronejo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Багажник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tronejo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κορμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tronejo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tronejo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tronejo
5百万人のスピーカー

tronejoの使用傾向

傾向

用語«TRONEJO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«tronejo»の使用頻度を示しています。
tronejoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tronejo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tronejoに関するニュースでの使用例

例え

«TRONEJO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtronejoの使いかたを見つけましょう。tronejoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mano
Ouvindo aquele tronejo heroico lembramo-nos de tardes, outras, iguais àquela e parecia-nos que o nome proclamado estrepitosamente era o dele, dele que ali se fizera desde pequenino, brincando naquele campo, nele crescendo em força  ...
Coelho Neto, 2013
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TRONEJO (é), s. m. Acto de tronar; trom; grande clamor: «Ouvindo aquele tronejo heróico... parecia-nos que o nome proclamado estrepitosamente era o dele», Coelho Neto, Mano, p. 57. (De tronejar). TRONETO (é), s. m. Pequeno trono.
3
Do litoral ao sertão: viagens pelo interior do Brasil, ...
... violência, e, orquestrando-se com o estrugir da fuzilaria infernal, ouviam-se apitos estridentes, assobios e o tronejo de todos os fanáticos: — Viva o nosso Santo Conselhero! Viva o Senhô Bão Jisuis! Viva o sô Imperadô! Morra a República!
Manoel Funchal Garcia, 1965
4
Contos da vida e da morte
... inclinavam sobre ellas os fachos flammejantes, e, dentro em pouco, de varios pontos, levantavam-se espadanas rubras que o vento enfurecia, iam-se do chão em labaredas, chegavam aos ramos, subiam ás franças e, com um tronejo que ...
Henrique Coelho Netto, 1927
5
Obras escolhidas de Jaques Flores
E, fazendo um salamaleque, qual palhaço no circo, Coriolano, sob um tronejo de aplausos, desceu da cadeira e, calmamente, foi sentar-se à banca onde estavam os seus camaradas. — Boa bola, esse poeta... — Um número, o Coriolano...
Jaques Flores, Ana Diniz, 1993
6
Velhos e novos
Tronejo de saltimbanco. O tocador de viola ou de sanfona procura a melodia, capricha na afinação, faz musica, em summa ; o dos sete instrumentos só tem uma preoccupação — o estrondo com que attrahe os basbaques. Se Deucalião não ...
Henrique Coelho Netto, 1928
7
Sermones para los quatro domingos de Aduiento, Calenda de la ...
S. Ьзя Chri CMfoß. h&o&o: DeJcmnt tfJistLi- bimii.de muminmjHu, vtpeccata ea- ione U- mmentfcribexenrur.Paíicíói tronejo- le la pluma à Chrifto et» Г* Щб» mano, рлга'оие lie efcrmief- ícn fas colpaícorn'clla. Pues no era ca'ii,iii(rrumeato para ...
Diego Curle de Ayala, Manuel López ((Madrid)), 1645
8
Zeitschrift für Rechtsgeschichte
Aus der Bemerkung, daß der zweite hier die ZubZtuntin ex' tronejo, alfo Nicht- Erben, erhalten folly folgt aber ebenfo wenig der Ausfchluß der Vererblichkeit: denn möglicherweife fchreibt der postet. praetokw nur fo) weil er weiß) daß diefer hier ...
Paul Rudolf von Roth, Hugo Heinrich Albert Böhlau, 1867
9
Commentarii in evangelicam historiam, et in Acta ...
Re/pondemusex do&ina Chryfo- ftomi.comiratumlatroniscum Chrifto regnum intrceuntis.dedecus no eiTe,ied magnum & eximium honorem Chrifto рере- ChryfhtJt criuedpla- tronejo.f. Ifed in Faia- Idifo- Cent ft. Marr.'jlt. АЯфг. i. Iacob I.
Alfonso Salmerón, 1613
10
Der Nibelungen Noth und die Klage nach der ältesten ...
'Wir solden ungevangen sprach sin bvuoder Hagene, des wir ze nül bedürfen, so wurde wol gesenftet den schilt dar tragen sash, der hell von Tronejo sprach wi Verliesen wir den Upl .,'. (, , diu ist des Havels wip.' \, sw«re unde groz ; ,;,;„ Vi\ .,;"  ...
C. Lachmann, 1841

参照
« EDUCALINGO. Tronejo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tronejo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z