アプリをダウンロードする
educalingo
tropeçamento

"tropeçamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTROPEÇAMENTOの発音

tro · pe · ça · men · to


TROPEÇAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TROPEÇAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

TROPEÇAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

tropeada · tropear · tropecilho · tropeçada · tropeçante · tropeçar · tropeção · tropeço · tropeçudo · tropegar · tropeguidão · tropeirada · tropeiro · tropeína · tropejar · tropel · tropelão · tropelha · tropelia · tropeoláceo

TROPEÇAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtropeçamentoの類義語と反意語

同義語

«tropeçamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROPEÇAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tropeçamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtropeçamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tropeçamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大错
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tropiezo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stumbling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ी भूल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تخبط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

просчет
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tropeçamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাঙ্ঘাতিক ভুল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gaffe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesilapan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schnitzer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

つまずく
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

큰 실수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

blunder
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lầm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவறை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घोडचूक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gaf
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abbaglio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pomyłka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Спотикання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

gafă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πτώση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flater
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blunder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bommert
5百万人のスピーカー

tropeçamentoの使用傾向

傾向

用語«TROPEÇAMENTO»の使用傾向

tropeçamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tropeçamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tropeçamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TROPEÇAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtropeçamentoの使いかたを見つけましょう。tropeçamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Bernárdez, (excerptos por Castilho, 49). *Tropeada*, f. Acto ou effeito de tropear; tropel. *Tropear*, v.i. Fazer barulho com os pés, andando; fazer tropel; estropear^2. (De tropel) *Tropeçamento*, m. Acto ou effeito de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
TROPEÇAMENTO. Grande numero de quedas, ou erros. TRUTElIiO. O mensageiro que vai di- trole, pela posta, e IKMII monl.ulo. — -[-Moços de cavai Io . que correm adiante! dos cuclicd. TROUCAR. V. T.ioLciAii. TROLJClAR, TKOUXIAII, e ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
... (C = 212.148-4/l = 2). c) ser mantidas desobstruídas; e (C = 212.149-2/l = 2). d) ser localizadas e instaladas de modo a prevenir riscos de queda, escorregamento, tropeçamento e dispêndio excessivo de esforços físicos pelos trabalhadores ...
GIOVANNI MORAES
4
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
... na medida em que podemos estar perante eventos processuais e não durativos, mas a nível ontológico (e.g. estremecimento, tropeçamento). Um ' processo' indica a decorrência de um evento. Essa decorrência pode advir da conjugação ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
5
Bernardes
Há vários processos, uns mais elegantes ou mais sábios que outros, de evitar o tropeçamento constante da nossa prosa na intrometida e indiscreta palavrinha que. Bernardes adopta muitos (quando pensa nisso), mas usa e abusa de um ...
Manuel Bernardes, Agostinho de Campos, 1921
6
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
V. carcereiro. Tropa, /. phaiij ./'.. laskar п., dal, da], dalbhâr, seuâbliâr т., seuâ/., sai- пуа п.; urpamj /., jamo, gan m. Tropeada, s. f. pârhvlârhcho sâd m. Tropear, r. t. pâmy badaumk,- vâ- jaumk. Tropeçamento, tropeçâo, s. m. âdajni, fidkhajni f.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905
7
Novo diccionario da lingua portugueza e allemã enriquecido ...
(tfeftol'öer, n. tropeçamento, tro- peçao m. [gagueira /. QfcftOt'ter, n. -g , baibuciencia, í^eftrom'pcí, ». estrebuxar, sapa- tear m. (iJefträndy, п. -еЗ, -ê, pí*e, arbustos m. pl. ; brenhas /. pi., espinheiroe m. pl.. sarçat те. ©eftredY, arf>. v. ftrecten; ...
Henriette Michaelis, 1889
8
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Tronco, s. m., tsinde, 5; mutanda, 2: mutumhi, 2: kaoko, 5; dzindza, 5; dumbzi, 1. Tronqueiro, s. m., tsakaoka. Tropa, s. f., chiromo, 4; achikunda, pl., 1; muriri ua want'u, ua achikunda. ( s. m. e f., mukukumuki- Tropeçamento.j due, 9; mukomoke- ...
Victor José Courtois, 1900
9
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...
... tsinde, o; mutanda, 2; mutumhi, 2; kaoko, 5; dzindza, 5; dumbzi, 1. Tronqueiro, s. m., tsakaoka. Tropa, s. f., chiromo, 4; achikunda, pl., 1; muriri ua wan t'a, ua achikunda. ( s. m. e f., mukukumuki- Tropeçamento.J due, 9; mukomoke- Tropeçào, ...
Victor Joseph Courtois, 1899
10
Modalização épica nas literaturas africanas
Analogia das significações alimentada pela ironia fendida das formas; impossível recuperação de uma identidade concêntrica, totalizante (2) própria da epopeia, e, por isso, tropeçamento fragmentário, alusivo, parcelar, de algumas das ...
Ana Mafalda Leite, 1995
参照
« EDUCALINGO. Tropeçamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tropecamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA