アプリをダウンロードする
educalingo
tropeguidão

"tropeguidão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTROPEGUIDÃOの発音

tro · pe · gui · dão


TROPEGUIDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TROPEGUIDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

branquidão · brusquidão · ceguidão · fresquidão · fusquidão · guidão · lentidão · lobreguidão · longuidão · mouquidão · multidão · porquidão · pouquidão · ronquidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · solidão · vacuidão · vaguidão

TROPEGUIDÃOのように始まるポルトガル語の単語

tropear · tropecilho · tropeçada · tropeçamento · tropeçante · tropeçar · tropeção · tropeço · tropeçudo · tropegar · tropeirada · tropeiro · tropeína · tropejar · tropel · tropelão · tropelha · tropelia · tropeoláceo · tropeolina

TROPEGUIDÃOのように終わるポルトガル語の単語

aptidão · certidão · cidão · doidão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · imensidão · inaptidão · inexatidão · ingratidão · mansidão · podridão · prontidão · retidão · servidão · vastidão · vermelhidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるtropeguidãoの類義語と反意語

同義語

«tropeguidão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROPEGUIDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tropeguidãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtropeguidãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tropeguidão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tropeguidão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tropeguidón
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stumbling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tropeguidão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tropeguidão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tropeguidão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tropeguidão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tropeguidão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tropeguidão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tropeguidão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tropeguidão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

つまずく
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tropeguidão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tropeguidão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tropeguidão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tropeguidão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tropeguidão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tropeguidão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tropeguidão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tropeguidão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Спотикання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tropeguidão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πτώση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tropeguidão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tropeguidão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tropeguidão
5百万人のスピーカー

tropeguidãoの使用傾向

傾向

用語«TROPEGUIDÃO»の使用傾向

tropeguidãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tropeguidão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tropeguidãoに関するニュースでの使用例

例え

«TROPEGUIDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtropeguidãoの使いかたを見つけましょう。tropeguidãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Silêncio das Mariposas
Levantei-me do caixão e fui tomar um banho frio para apaziguar minha sede. Assim que a água fria captou o resto de meu calor, caminhei com tropeguidão até o cômodo onde jazia a mesa de mogno escuro e me sentei. Chamei por Lúcio e ...
Juliano Schiavo
2
Gil Vicente nas Caldas: uma pagina da crónica caldense, ...
... às grades do côro, com seu querido «Livro de Horas», a Rainha, acompanhada das donas e donzelas e dos serventuários maiores do Hospital. Fecham o pequeno grupo, aqueles dos doentes que, por tropeguidão, não podem baixar té ...
Rui Forsado, 1937
3
Deserdados: romance da Amazonia
f reimia a espressão leonina, que o seu rosto apre- zentava, depois de evidenciar, com a tropeguidão inedita, o aspeto de elefantiazis que os membros inferiores ostentavam. As hastes do taxizeiro jaziam' a poucos passos, dispersas,  ...
Carlos de Vasconcelos, 1922
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TROPEGUIDÃO, s. f. — De trôpego. Condição, estado ou defeito de trôpego. TROPEIRADA, s. f. — Bras. Grupo ou conjunto de tropeiros; os tropeiros em geral. TROPEIRO, s. m. — Tropa + eiro — Bras. Recoveiro; indivíduo que conduz tropas ...
5
Cuba libre
Tentando disfarçar a tropeguidão, dei a volta ao edifício e atravessei o jardim muito devagarinho, concentrando-me em cada passo, procurando sinais da famosa fonte no meio da obscuridade. Ela caminhava ao meu lado, silenciosa, ...
Tânia Ganho, 2007
6
Torturas do Dezejo (epizodios trajicos).
A "estrela" incendeu-se de inveja, na enormidade de sua pompa soberana, pela modesta creatura que por ali surdira, cabeceando em pleno torvelinho da vida newyorkina, com a tropeguidão dè quem houvesse afogado no alcool um grande ...
Carlos de Vasconcelos, 1922
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidad; ou defeito de quem é trôpego: «...depois de evidenciar, com a tropeguidão inédita, o aspecto da elefantíase, que os membros inferiores ostentavam», Carlos Vasconcelcs, Deserdado», p. 47. (De trôpego e suf. idão). TROPEINA ...
参照
« EDUCALINGO. Tropeguidão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tropeguidao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA