アプリをダウンロードする
educalingo
trouxerdes

"trouxerdes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTROUXERDESの発音

trou · xer · des


TROUXERDESと韻を踏むポルトガル語の単語

dama-entre-verdes · derdes · estiverdes · haverdes · houverdes · perdes · poderdes · puderdes · puserdes · quererdes · quiserdes · retiverdes · saberdes · serdes · souberdes · terdes · tiverdes · trazerdes · verdes · vierdes

TROUXERDESのように始まるポルトガル語の単語

trouxada · trouxado · trouxe · trouxel · trouxelo · trouxemos · trouxer · trouxera · trouxeram · trouxeras · trouxerem · trouxeres · trouxermos · trouxesse · trouxessem · trouxesses · trouxeste · trouxestes · trouxéramos · trouxéreis

TROUXERDESのように終わるポルトガル語の単語

absterdes · advierdes · aterdes · avierdes · caberdes · conterdes · couberdes · deterdes · detiverdes · doerdes · ligas-verdes · manterdes · mantiverdes · moerdes · obterdes · obtiverdes · preverdes · reterdes · reverdes · roerdes

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrouxerdesの類義語と反意語

同義語

«trouxerdes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROUXERDESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trouxerdesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrouxerdesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trouxerdes»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

带来了
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traeréis
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You bring
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाया है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جلبت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Вы приносите
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trouxerdes
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এনেছ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ont apporté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

telah membawa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gebracht haben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたが持って来る
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가져왔다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đã mang lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आणले आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

getirdi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

hanno portato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyniosły
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ви приносите
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

au adus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φέρνεις
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Jy bring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

har fört
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

har brakt
5百万人のスピーカー

trouxerdesの使用傾向

傾向

用語«TROUXERDES»の使用傾向

trouxerdesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trouxerdes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trouxerdesに関するニュースでの使用例

例え

«TROUXERDES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrouxerdesの使いかたを見つけましょう。trouxerdesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Que se o não trouxerdes, virareis espuma Das ondas do mar! Foram as sereias, Não tardou, voltaram Com o perdido anel. Maldito o capricho De rei tão cruel! O rei atirou Grãos de arroz ao mar E disse às sereias: — Ide-os lá buscar, Que se ...
Massaud Moisés, 2000
2
Dorival Caymmi
Q . QQ IV F7M / / A7M(9) //III / / Dm6/A / / / Dm6/E / / / O rei ati-rou seu anel ao mar E disse às F#m7 / se-rei as : / / / A» / / / A7M(9) / / / / / — Ide-o lá bus-car Que se o não trouxerdes / / / / / / Dm6/A ///E7 /// A° / A7M(9) / Am7(9) / Virareis es-pu ma ...
Jooao Donato, Dorival Caymmi, Almir Chediak, 1994
3
A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
14 E não comereis pão, nem trigo tostado, nem espigas verdes, até aquelle mesmo dia em que trouxerdes a offerta do vosso Deus: estatuto perpetuo é por vossas gerações, em todas as vossas habitações. 15 Depois para vós contareis  ...
‎1914
4
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
14 E não comereis pão, nem trigo tostado, nem espigas verdes, até aquelle mesmo dia, que trouxerdes a offerta de vosso Deos: estatuto perpetuo he por vossas gerações, em todas vossas abitações. 15 Depois ravos contareis desdo dia ...
5
Bible portugaise
... homem disse-nos debaixo da asserção de juramento: Vós não vereis a minha face, senão trouxerdes comvosco a vosso irmão mais pequeno. 4 Se tu pois queres mandal-o comnosco, iremos de companhia, e te compraremos o necessario ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
6
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
23-14 E não comereis pão, nem trigo tostado, nem espigas verdes, até aquele mesmo dia em que trouxerdes a oferta do vosso Deus; estatuto perpétuo é por vossas gerações, em todas as vossas habitações. 23-15 Depois para vós contareis ...
Almeida, Bíblia, 2011
7
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
15 Despois para vos contareis des- do dia seguinte do Sabado, desdo dia que trouxerdes o manolho da offerta movediça : sete semanas inteiras se- ráõ. 16 Até o dia seguinte do setimo Sabado contareis cincoenta dias : entaõ offerecereis ...
8
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
14 E não comereis pão, nem trigo tostado, nem espigas verdes, até aquel- le mesmo dia, que trouxerdes a offerta de vosso Deos: estatuto perpetuo he por vossas gerações, em todas vossas habitações. 15 Depois para vos contareis desdo ...
‎1860
9
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
14 Não comereis pão,nem trigo torrado,nem espigasverdes, atéaodiaem que trouxerdes aoferta ao vosso Deus; éestatuto perpétuo por vossas gerações, em todasas vossas moradas. O Pentecostes Dt 16.912 15 Contareis paravós outros  ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
10
El-Rei Dom Sapo
Se trouxerdes a negação das notícias dadas pelo senhor Untanha, ele sera enforcado, antes da primeira chuva. Se. ao contrario, trouxerdes a confirmação, ele passará. a Primeiro Conselheiro deste Hein-o. Os voluntários voaram, e rápidos, ...
Thales Castanho de Andrade

用語«TROUXERDES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrouxerdesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A grande revolução de Jesus ou o mundo que o desporto não tem …
E chega mesmo a dizer: “ Se trouxerdes a vossa oferta ao altar e aí vos lembrardes que o vosso irmão tem qualquer coisa contra vós, deixai ali a oferta, ide ... «A Bola, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Trouxerdes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trouxerdes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA