アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tubulação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTUBULAÇÃOの発音

tu · bu · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUBULAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTUBULAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tubulação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tubulação

配管

Encanamento

配管または配管は、パイプまたはパイプを介して何かを輸送する構造または構造である。 バレルは、一般に液体である輸送された材料の圧力に耐えるのに十分な耐性を有する材料でなければならない。 都市部では、高電圧の電線を保護するために、住居、排水下水管、パイプラインなどにガスや飲料水を供給するパイプラインの文脈で使用されています。 地下と地上の両方に埋め込むことができます。 配管/配管で作業するプロフェッショナルは、配管/配管工と呼ばれます。 9月27日は配管工の日です。 Encanamento ou canalização é a construção ou estrutura de transporte de algo através de tubos ou canos. O cano tem que ser de um material resistente o suficiente para aguentar a pressão do material transportado, que geralmente é líquido. Em urbanismo é usado no contexto de encanamentos de abastecimento de por exemplo gás e de água potável às habitações, drenagem esgotos, e encanamentos para proteger fios elétricos de alta-tensão. Pode ser implantado tanto no subsolo quanto no térreo. Os profissionais que trabalham com encanamentos/canalizações são designados encanadores/canalizadores. e dia 27 de setembro é o dia do encanador.

ポルトガル語辞典で«tubulação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUBULAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

TUBULAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

tubulacinoso
tubulado
tubulador
tubuladura
tubular
tubulariídeo
tubulária
tubulão
tubulibrânquio
tubulibrânquios
tubulifloro
tubuliforme
tubuliporídeo
tubulite
tubulização
tubulizar
tubulífero
tubulocisto
tubulodermóide
tubulorracemoso

TUBULAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるtubulaçãoの類義語と反意語

同義語

«tubulação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUBULAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tubulaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtubulaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tubulação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

管道
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tubería
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pipe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्यूबिंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنبوب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трубы
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tubulação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাইপ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pipe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tiub
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rohr
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

チューブ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파이프
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pipe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ống
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழாய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्यूबिंग
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

borular
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tubing
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Rura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

труби
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tubing
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σωλήνωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tubing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slangar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tubing
5百万人のスピーカー

tubulaçãoの使用傾向

傾向

用語«TUBULAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«tubulação»の使用頻度を示しています。
tubulaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tubulação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tubulaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«TUBULAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtubulaçãoの使いかたを見つけましょう。tubulaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AutoCAD Civil 3D 2012: Essencial: Série Guia de Treinamento ...
Linha de centro da tubulação Hachura da tabulação Paredes internas da tubulação _ __ Paredes externas da tubulação Você pode usar estilos de tubulação para controlar diversos componentes da tubulação como segue: Pipe Centerline ...
Eric Chappell
2
Princípios de refrigeração
Uma vez que o controle de baixa pressão é acionado pela pressão na admissão do compressor, o acúmulo da queda de pressão na tubulação de admissão deve ser tomado em conta quando é feita a fixação do controle de pressão.
Roy J. Dossat, 2004
3
Abastecimento de água para consumo humano
13.4.2 Tubulação de saída A tubulação de saída é dimensionada para a vazão de distribuição (QH>c=Pqk1 k2/86400), cuja velocidade média deve ser menor que uma vez e meia a velocidade média na rede distribuição imediatamente a ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
4
Mecanica Diesel
O ar é filtrado no filtro 6, e após comprimido, e vai pela tubulação 7 até a entrada do tanque de ar 8, onde é armazenado. A válvula de segurança 10 se abre e deixa escapar o ar se sua pressão ultrapassa um valor preestabelecido. O ar sai  ...
5
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Sistemas de tubulação O sistema de tubulação de aço parafusado está bem estabelecido, mas têm havido desenvolvimentos em sistemas de tubulação de alumínio e de fibra ou plástico. AÇO A tubulação de aço parafusado providencia uma ...
6
Fluidos térmicos: água, vapor, óleos térmicos
10) Quando a tubulação for subterrânea, fazê-la na profundidade adequada, levando em consideração o peso de terra e pavimentação, trânsito de veículos e pessoas, bem como outros fatores que possam ocasionar sobrecargas. 1 1) Ao ...
Raul Peragallo Torreira, 2002
7
Calculo - Volume I
O petróleo é bombeado de Waté um ponto B na praia a 8 km de A da seguinte forma: de Wate um ponto P na praia entreA e B através de uma tubulação colocada sob a água, e de P até B atraves de uma tubulação colocada ao longo da ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
8
Capitalismo Natural
Schilham descobriu que não precisava calcular com que velocidade a poupança pagaria o custo inicial extra da tubulação mais grossa, pois o custo de capital cairia mais no bombeamento e no equipamento de impulsão do que se elevaria  ...
PAUL HAWKEN, AMORY LOVINS, HUNTER LOVINS, 2002
9
Mecanica e Calculo de Estruturas
A forma mais comum é a circular, que tem um raio hidráulico: •£ R-S- 4 -d " — - = - c na 4 Quando a forma ná*o for circular, supõe-se que o seja e para isto se determina a tubulação circular equivalente, cujo diâmetro vale: d, = 4R = 4 - c ...
10
Técnicas Eletroquímicas em Corrosão Vol. 49
A seguir veremos dois exemplos de previsão de corrosão: (1) Dentro de uma tubulação de níquel circula uma solução desaerada O, l M de sulfato de níquel de pH = 6,5. Verificar se a tubulação irá sofrer corrosão. Como a solução é ...
Stephan Wolynec, 2003

用語«TUBULAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtubulaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obra atinge tubulação e causa vazamento de gás em Mangabeiras
Um vazamento em uma tubulação de gás na Avenida Gustavo Paiva, em Mangabeiras, na capital de Maceió, deixou uma pessoa com queimaduras no rosto, ... «Globo.com, 9月 15»
2
Caern conserta tubulação da Afonso Pena e zona Leste fica sem água
A Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern) está trabalhando no reparo da avenida Afonso Pena, no bairro do Tirol, onde se formou ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
3
Obra atinge tubulação, deixa trânsito congestionado e três bairros …
Uma obra da Prefeitura de Salvador atingiu parte da tubulação de uma rede de transmissão de água da Embasa, na madrugada desta sexta-feira (24), ... «Correio da Bahia, 7月 15»
4
Tubulação estoura e água invade casas no Engenho Velho de Brotas
Uma tubulação estourou no bairro do Engenho Velho de Brotas, em Salvador, e a água invadiu algumas residências na manhã desta terça-feira (14). «Globo.com, 7月 15»
5
Obra rompe tubulação da Embasa na avenida Paralela; trânsito …
Uma tubulação da rede de transmissão da Embasa quebrou na manhã desta sexta-feira (3), na Avenida 29 de Março, via de acesso ao condomínio Alphaville 2 ... «Correio da Bahia, 7月 15»
6
IMA determina retirada de tubulação de emissário na praia de …
O Instituto do Meio Ambiente de Alagoas (IMA) determinou que seja retirada da areia da praia de Pajuçara, em Maceió, a tubulação do emissário de água do ... «Globo.com, 5月 15»
7
Ponte desaba e rompe tubulação de água em Pedra Branca, SE
A ponte sobre o rio Cotinguiba, localizada no povoado de Pedra Branca, município de Laranjeiras, região metropolitana de Aracaju, desabou e rompeu a ... «Globo.com, 5月 15»
8
Tubulação da Cedae se rompe e inunda casas em Cascadura, no Rio
Uma tubulação da Cedae se rompeu, na madrugada deste domingo (19), na Rua Cerqueira Daltro, em Cascadura, no Subúrbio do Rio. A água alagou duas ... «Globo.com, 4月 15»
9
Cabo de Santo Agostinho fica sem água após rompimento de …
A maior parte da cidade do Cabo de Santo Agostinho, no Grande Recife, está sem água nesta quinta-feira (9) por causa do rompimento de uma tubulação da ... «Globo.com, 4月 15»
10
Adolescente morre após ser sugado por tubulação
Um jovem de 15 anos morreu após ter sido sugado por tubulação de adutora da Embasa nessa sexta-feira, 3, no município de Serrinha (198 Km de Salvador). «A Tarde On Line, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tubulação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tubulacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z