アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ultrapassador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でULTRAPASSADORの発音

ul · tra · pas · sa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTRAPASSADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ULTRAPASSADORと韻を踏むポルトガル語の単語


abusador
a·bu·sa·dor
acusador
a·cu·sa·dor
alisador
a·li·sa·dor
analisador
a·na·li·sa·dor
arrasador
ar·ra·sa·dor
asador
asador
assador
as·sa·dor
avisador
a·vi·sa·dor
catalisador
ca·ta·li·sa·dor
causador
cau·sa·dor
compensador
com·pen·sa·dor
condensador
con·den·sa·dor
conversador
con·ver·sa·dor
dispensador
dis·pen·sa·dor
microprocessador
mi·cro·pro·ces·sa·dor
multiprocessador
mul·ti·pro·ces·sa·dor
passador
pas·sa·dor
pensador
pen·sa·dor
pesquisador
pes·qui·sa·dor
processador
pro·ces·sa·dor

ULTRAPASSADORのように始まるポルトガル語の単語

ultramontanização
ultramontano
ultramuçulmano
ultramundano
ultranacionalismo
ultranacionalista
ultranatural
ultraoceânico
ultraparadoxal
ultrapassado
ultrapassagem
ultrapassante
ultrapassar
ultrapassável
ultrapiramidal
ultraprofundo
ultraquímico
ultrarradical
ultrarrealismo
ultrarrealista

ULTRAPASSADORのように終わるポルトガル語の単語

abrasador
amansador
amassador
arremessador
atrasador
atravessador
dispersador
fresador
frisador
glosador
improvisador
malversador
pesador
pisador
prensador
prosador
recompensador
recusador
repassador
tosador

ポルトガル語の同義語辞典にあるultrapassadorの類義語と反意語

同義語

«ultrapassador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULTRAPASSADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ultrapassadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのultrapassadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ultrapassador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ultrapassador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Superador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overriding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ultrapassador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ultrapassador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ultrapassador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ultrapassador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ultrapassador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ultrapassador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ultrapassador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ultrapassador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ultrapassador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ultrapassador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ultrapassador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ultrapassador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ultrapassador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अधिलिखित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ultrapassador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ultrapassador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ultrapassador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ultrapassador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ultrapassador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ultrapassador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ultrapassador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ultrapassador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ultrapassador
5百万人のスピーカー

ultrapassadorの使用傾向

傾向

用語«ULTRAPASSADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«ultrapassador»の使用頻度を示しています。
ultrapassadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ultrapassador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ultrapassadorに関するニュースでの使用例

例え

«ULTRAPASSADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からultrapassadorの使いかたを見つけましょう。ultrapassadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O mundo como vontade e como representação
... significativo acontecimento queo mundo pode exibir não é o conquistador, mas o ultrapassador do mundo; portanto, em realidade, nada senão a tranqüila e despercebidaconduta devida deumtalhomem,quechegouàqueleconhe- cimento  ...
Arthur Schopenhauer, 2005
2
Eubiose - a Vida Sem Mistérios, Os Mistérios Da Vida
Isso porque àquele, a Deus, era atribuído um poder transcendente, ou seja, ultrapassador da compreensão dos homens, que está além de qualquer concepção; e a este, Chaos, uma incompreensão absoluta e depreciativa, fonte que era da ...
Eurenio De Oliveira Junior
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ULTRAPASSADOR (ô), adj. — Ultrapassar -f dor. Que ultrapassa. ULTRAPASSAGEM, s. f. Ato ou efeito de ultrapassar. ULTRAPASSANTE, adj. Ultrapassador. ULTRAPASSAR, v. t. d. — Ultra + passar. Transpor; passar além de; exceder o ...
4
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Que ultima. a A campanha das cordilheiras ultimadora da grande guerra do Paraguay. n Ultrapassador, adj. Que ultrapassa. ‹‹ Taes modos ultrapassadores da educação vulgar.... n Umarirana, s. f. Arvore rosacea (Conepia subcordata Benth) ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
5
Livraria Portugal: duas décadas ao serviço da cultura ...
(Setembro de 1953) Diogo do Couto O continuador (e até ultrapassador ) de João de Barros na tarefa das Décadas, crítico da sociedade portuguesa na Índia, amigo de Camões. A plasticidade de espídito do épico também se verificava nas  ...
Livraria Portugal, 1961
6
Vida e obra do Infante D. Henrique
Porque teria, por exemplo, Poggio Bracciolini redigido em Itália um elogio de D. Henrique como revelador de mundos até aí desconhecidos e ultrapassador dos heróis da Antiguidade grega e romana? Tão longe chegariam os poderes dos ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1989
7
Factos, pessoas e livros: comentários através dos tempos
(Setembro de 1953) DIOGO DO COUTO O continuador (e até ultrapassador) de João de Barros na tarefa das Décadas, crítico da sociedade portuguesa na Índia, amigo de Camões. A plasticidade de espírito do Épico também se verifica nas ...
José Pedro Machado, 1971
8
Crisólogo: o estudante de poesia Caetano Veloso
... que tem dois lados, um romântico e esteta (uma roseira), outro violento e auto- ultrapassador (no pulso a pulsação é como um bang-bang, fala das lutas das quais participa ou assiste, mas o coração transforma isso em samba, em harmonia ...
Luís Carlos de Morais Junior, 2004
9
Túnica de Nesso ;
Presidirem, burramente, a que lha roubassem?! Ultra-estúpido e mais que feroz, ultrapassador das infernais fronteiras do Inferno! E, de tudo, responsável, um côdeas ignorante do abecedário da Lei, quadrúpede às parelhas desembestadas!
Tomaz de Figueiredo, 1989
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
13, p. 267. (De ultrapassar). ULTRAPASSADOR, adj. Que ultrapassa: «Tais modos ultrapassadores da educação vulgar...», A. Taunay, in Lixico de Lacunas. (De ultrapassar e suf. dor). ULTRAPASSAGEM, ». /. Acto ou efeito de ultrapassar;  ...

用語«ULTRAPASSADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からultrapassadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messi é eleito melhor do mundo pela quarta vez
Um ultrapassador de limites e quebrador de recordes. Onde vai parar esse gênio? Top 10 Messi 2012Veja os melhores gols de Lionel Messi, favorito para ... «Yahoo! Esportes, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ultrapassador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ultrapassador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z