アプリをダウンロードする
educalingo
unhaço

"unhaço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でUNHAÇOの発音

u · nha · ço


UNHAÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UNHAÇOと韻を踏むポルトガル語の単語

amigalhaço · assanhaço · cachaço · chaço · espertalhaço · espinhaço · estardalhaço · estilhaço · galinhaço · ganhaço · gauchaço · inchaço · lanhaço · meirinhaço · palhaço · rechaço · relhaço · sanhaço · vergonhaço · vermelhaço

UNHAÇOのように始まるポルトガル語の単語

unha · unha-de-anta · unha-de-boi · unha-de-vaca · unhaca · unhada · unhador · unhagata · unhame · unhamento · unhante · unhar · unhas · unhas de fome · unhão · unheira · unheiro · unheirudo · unheta · unho

UNHAÇOのように終わるポルトガル語の単語

Agraço · abraço · aço · bichaço · borbulhaço · braço · cansaço · espaço · flechaço · gordalhaço · grulhaço · hastilhaço · joelhaço · laço · paspalhaço · pedaço · ponchaço · ralhaço · repolhaço · ricalhaço

ポルトガル語の同義語辞典にあるunhaçoの類義語と反意語

同義語

«unhaço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNHAÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unhaçoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのunhaçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«unhaço»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

unhaço
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ungüento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nail
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

unhaço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

unhaço
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

unhaço
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

unhaço
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

unhaço
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

unhaço
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

unhaço
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unhaço
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

unhaço
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

unhaço
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unhaço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nail
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

unhaço
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unhaço
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

unhaço
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

unhaço
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Paznokci
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

unhaço
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

unhaço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

unhaço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

unhaço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

unhaço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

unhaço
5百万人のスピーカー

unhaçoの使用傾向

傾向

用語«UNHAÇO»の使用傾向

unhaçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unhaço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、unhaçoに関するニュースでの使用例

例え

«UNHAÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からunhaçoの使いかたを見つけましょう。unhaçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pessoa avara, somítica; pessoa muito amiga, intima. UNHAÇO, s. m. — Bros. V. Unhada. UNHADA, s. f. — Unha + ada. Golpe ou rasgão nas carnes, com as unhas; traço, ferimento ou arranhadura feita com as unhas. Var. Unhaço.
2
Pirapora. O desconhecido
Unhaço, o onze- nário que ordinàriamente tirava couro e cabelo das vítimas, parecia ter enlouquecido. Estava à janela, muito aflito. Não sabia o que fazer do ouro da agiotagem, um ouro que cheira a sangue. Sacudia no ar um saco de couro ...
Afonso Schmidt, 1954
3
Cidades mortas
Entreabriu a camisa: no peito, a mama esquerda, arrancada a unhaço, era outra horrivel cicatriz de arrepiar. Pedi-lhe que contasse a sua historia. "Resto" não se fez de rogado. — "Não vê que — foi dizendo — lá na 68 MONTEIRO LOBATO.
José Bento Monteiro Lobato, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
pl. unhaço, j. m. unhada, s. f. unha-de-gato, s. f. unhado, adj. unhador (ô), adj. e s. m. unhamento, s. m. unhante, s. m. urhâo, j. m. unhar, v. unhas-de-fome, s. 2 gên. e 2 núm. unheira, s. f. unheiro, s. m. unheirudo, adj. unheta (ê), s. f. unho, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Obras completas de Monteiro Lobato: Urupês. 2. Cidades ...
Bem feito! Eu gosto das feras. São batatais. Urram, e é cada unhaço que arranca lanhos de carne do inimigo. — Mas o ato da raposa você não pode aprovar porque foi traição — disse a menina. — Isso é verdade. Para uma raposa dessas , ...
José Bento Monteiro Lobato, 1967
6
O contador de histórias
Às vêzes, o bicho acertava um unhaço e dava um arranhão no pequeno. O arranhão ardia, e Nequinho ficava muito zangado. Vingava-se com um puxão mais forte, torcendo entre os dedos a ponta do rabo e metendo-lhe a unha por sua vez.
Vivaldo Coaracy, 195
7
91 [i.e. Noventa e um] crônicas escolhidas
Às vêzes, o bicho acertava um unhaço e dava um arranhão no pequeno. O arranhão ardia, e Nequinho ficava muito zangado. Vingava-se com um puxão mais forte, torcendo entre os dedos a ponta do rabo e me- tendo-lhe a unha por sua ...
Vivaldo Coaracy, 1961
8
Obras completas: Literatura infantil
Bem feito! Eu gosto das feras. São batatais. Urram, e é cada unhaço que arranca lanhos de carne do inimigo. — Mas o ato da raposa voce não pode aprovar porque foi traição — disse a menina. — Isso é verdade. Para uma raposa dessas , ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
9
Histórias antigas: contos escolhidos
Se ao menos o Unhaço lhes quisesse dar uma medida de trigo, um pão branco, ou mesmo prêto que fôsse... E o monte de moedas lá ficou, inútil, sôbre a lama. A verdade, porém, é que já lavrava a fome. Mas ninguém se importava com ela.
Afonso Schmidt, 1962
10
Obras completas de Monteiro Lobato: Fábulas e Histórias Diversas
Bem feito! Eu gosto das feras. São batatais. Urram, e é cada unhaço que arranca lanhos de carne do inimigo. — Mas o ato da raposa você não pode aprovar porque foi traição — disse a menina. — Isso é verdade. Para uma raposa dessas , ...
José Bento Monteiro Lobato, 1962
参照
« EDUCALINGO. Unhaço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/unhaco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA