アプリをダウンロードする
educalingo
unicidade

"unicidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でUNICIDADEの発音

u · ni · ci · da · de


UNICIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

UNICIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

UNICIDADEのように始まるポルトガル語の単語

unicamente · unicameral · unicameralidade · unicameralista · unicapsular · unicarpelar · unicaule · UNICEF · unicelular · unicelularidade · uniciliar · unicismo · unicista · unicolor · unicorne · unicotiledôneo · unicórdio · unicórneo · unicórnio · unicroísmo

UNICIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるunicidadeの類義語と反意語

同義語

«unicidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNICIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unicidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのunicidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«unicidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合一
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Unicidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Oneness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وحدانية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

исключительность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

unicidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

unité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kesatuan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Einheit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ワンネス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단일성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

duy nhứt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒருமையை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एकतेचे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

birlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

unità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jedność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

винятковість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

unitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ενότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enhet
5百万人のスピーカー

unicidadeの使用傾向

傾向

用語«UNICIDADE»の使用傾向

unicidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unicidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、unicidadeに関するニュースでの使用例

例え

«UNICIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からunicidadeの使いかたを見つけましょう。unicidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria crítica do direito
Capítulo X A UNICIDADE DO DIREITO Sumário l. A concepção monista e estatal do direito. 2. A concepção pluralista e social do direito. 3. Pluralismo jurídico e libertação. 1. A CONCEPÇÃO MONISTA E ESTATAL DO DIREITO O pressuposto  ...
Luís Fernando Coelho, 2003
2
Arquivos Modernos
São eles: a) unicidade; b) forma; e c) importância. Unicidade O teste de unicidade deve ser cuidadosamente definido para ter expressão. Ao aplicar o teste o arquivista deve levar em conta tanto a unicidade da informação, quanto a unicidade ...
T. R. Schellenberg, 2002
3
A natureza do espaço: técnica e tempo, razão e emoção
A Unicidade do Tempo: A Convergência dos Momentos Outra grande maravilha do nosso tempo é o que estamos chamando de unicidade dos momentos. Também poderíamos considerar esse fato como uma convergência dos momentos.
Mílton Santos, Maria Cristina Marques, 2002
4
Iniciação à lógica matemática
A segunda proposição diz que não pode existir mais de um x G R tal que x3 = 27 : é uma afirmação de unicidade. A conjunção das duas proposições diz que existe um x G R e um só tal que x3 = 27. Para indicar este fato, escreve-se: ( 3 ! x  ...
Edgard de Alencar Filho, 2002
5
A lógica da pesquisa científica
Como isso não acontece ( pois a não-falseabilidade, como se recordará, associa - -se à fórmula binomial), o requisito de unicidade deve ser destituído de significado, sob o prisma extensional. *3 Essa é a razão pela qual a eliminação do ...
Karl R. Popper, 2004
6
Direito municipal positivo
Informam-na vários princípios, dentre os quais enfatizam-se os seguintes: unicidade — o orçamento deve ser uno; cada unidade governamental possuirá um orçamento. Reúnem-se em um único total todas as despesas e as receitas públicas ...
José Nilo de Castro, 2006
7
O momento constituinte: os direitos sociais na Constituição
Este artigo é contra a unicidade cultural e intelectual. Vozes: – Muito bem! O Orador: – É a recusa da filosofia, da estética oficial, da ideologia oficial e da religião oficial. Do mesmo modo é a recusa do controle político do conteúdo da cultura e ...
Mónica Brito Vieira, Filipe Carreira da Silva, 2010
8
Platão O Um E O Múltiplo
dele? Portanto, dele devem participar. São outras que o Um, porque são constituídas de partes, pois, do contrário, seriam absolutamente simples e absolutamente umas. Onde há uma totalidade, há partes, mas a totalidade é uma unicidade ...
Mario F. dos Santos
9
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 7 - 2ª Edição
obra Problemas de Direito Sindical ser mais sensato que a unicidade se aplicasse igualmente para as federações. Justificava-se dizendo ser necessário que elas se concentrassem na defesa dos interesses daquele grupo de trabalhadores ...
Silva,homero
10
A Linguagem do Professor no Seu Fazer Pedagógico: entre ...
Evidentemente, essa unicidade da palavra não é somente assegurada pela unicidade de sua composição fonética; há também uma unicidade inerente a todas as significações. Como conciliar a polissemia da palavra com sua unicidade?
Katia Regina Koerich Fronza, 2006

用語«UNICIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunicidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Telmo Lemos Filho: Unicidade da Advocacia Pública é fundamental
Unicidade, porque somente aquele órgão pode representar judicialmente e prestar consultoria jurídica ao ente federado e exclusividade, porque esta ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
2
Contrato sucessivo de jogador de futebol é considerado único
A Lei Pelé (Lei 9.615/98) ao definir que os contratos de atletas profissionais são sempre por prazo determinado não afasta o reconhecimento de unicidade ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
3
O modelo de liberdade sindical na visão da OIT em confronto com o …
Palavras-chave: liberdade sindical, unidade sindical, unicidade sindical, contribuição compulsória, Convenção nº 87 da OIT. Abstract: This monograph presents ... «Âmbito Jurídico, 5月 15»
4
Vereador Vavá reune-se com diretório do PDT para agradecer …
Vereador Vavá reune-se com diretório do PDT para agradecer unicidade. Além do agradecimento acerca da união do partido, Vavá se predispôs a seguir as ... «Portal O Dia, 4月 15»
5
Mantida unicidade sindical
Essa unicidade é “o comando constitucional que a representatividade de cada categoria profissional ou econômica, sem a prostituição e o enfraquecimento do ... «DM.com.br, 3月 15»
6
Lobito - um teste à solidariedade e unicidade da nação
Lobito - um teste à solidariedade e unicidade da nação. Benguela - A triste situação que ocorreu no passado dia 11 de Março na cidade do Lobito e arredores, ... «AngolaPress, 3月 15»
7
Contratações sucessivas descaracterizam contrato de safra, diz TST
A 1ª Turma do Tribunal Superior do Trabalho declarou a unicidade dos sucessivos contratos de safra firmados pela Fazenda Boa Esperança, de São Patrocínio ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
8
Justiça do Trabalho reconhece unicidade em contratos sucessivos …
Além do reconhecimento da unicidade contratual, ele também alegou não ter gozado de férias durante o período em que trabalhou para a fazenda. Em sua ... «Portal Nacional de Seguros, 2月 15»
9
Transferência de local de trabalho não gera rescisão de contrato
Em janeiro de 2010, ao ser dispensado, buscou na Justiça a declaração de unicidade contratual, com o pagamento de verbas trabalhistas retroativas a 2004 e ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
10
Amadeu Garrido: Excesso de rescisórias pode retardar processo
No entanto, é bem de ver que a pluralidade de ações rescisórias, resultante da tese sustentada, pode retardar ainda mais o processo face à tese da unicidade ... «Consultor Jurídico, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Unicidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/unicidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA