アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"universalisable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUNIVERSALISABLEの発音

universalisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIVERSALISABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNIVERSALISABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«universalisable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのuniversalisableの定義

辞書の普遍化可能性の定義は、すべての男性に共通の普遍的なものを作ることです。 どこにでも広がります。

La définition de universalisable dans le dictionnaire est rendre universel, commun à tous les hommes; répandre partout.


フランス語辞典で«universalisable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNIVERSALISABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

UNIVERSALISABLEのように始まるフランス語の単語

univalence
univalent
univalve
univers
universalisation
universaliser
universalisme
universaliste
universali
universaux
universel
universellement
universitaire
université
univibrateur
univitellin
univociste
univocité
univoque
univoquement

UNIVERSALISABLEのように終わるフランス語の単語

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
alisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるuniversalisableの類義語と反意語

同義語

«universalisable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIVERSALISABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語universalisableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのuniversalisableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«universalisable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

普遍化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

universalizable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

universalizable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

universalizable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

universalizable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

всеобщности
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

universalizáveis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

universalizable
260百万人のスピーカー

フランス語

universalisable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

universalizable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

universalisierbaren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

universalizable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

universalizable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

universalizable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

universalizable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

universalizable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

universalizable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

universalizable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

universalizzabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

universalizable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

загальності
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

universalizabilă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παγκοσμιοποιηθούν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

universalizable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

universalizable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

universalizable
5百万人のスピーカー

universalisableの使用傾向

傾向

用語«UNIVERSALISABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«universalisable»の使用頻度を示しています。
universalisableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«universalisable»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNIVERSALISABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«universalisable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«universalisable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、universalisableに関するニュースでの使用例

例え

«UNIVERSALISABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からuniversalisableの使いかたを見つけましょう。universalisableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Professionnalisme et Délibération Éthique
ENTRE LES PERSONNES IMPLIQUÉES ÉTAPE 12 Faire une réflexion critique sur le caractère universalisable des raisons d'agir Objectif La réflexion critique requise à l'étape 12 vise principalement à s'assurer que nos raisons d'agir ont une ...
Georges A. Legault, 1999
2
Théorie des sentiments esthétiques
Dans le premier cas, il s'agirait de lier à l'appréhension de l'objet des circonstances particulières caractéristiques de l'acteur, à peu près définitivement non universalisable : je peux appréhender ainsi Paris et sa beauté en tant qu' habitant de ...
Pierre Demeulenaere, 2002
3
Droit et democratie: réflexions sur la légitimité du droit ...
Le caractère universalisable des normes juridiques résulte évidemment du fait que, dans la société moderne, la loi au sens large, c'est- à-dire l'ensemble des directives formulées en termes généraux et abstraits, constitue par excellence le  ...
Philippe Gérard, 1995
4
Les espaces de la diversité culturelle: du multilatéralisme ...
La question maintenant consiste à vérifier s'il est légitimement universalisable ou pas. Nous allons dans un premier temps poser comme postulat qu'un principe ( ou une norme) peut être considéré comme universalisable s'il n'entre pas en ...
Ninou Garabaghi, 2010
5
Pièces d'identité
Alors que se sont regroupés ici trois penseurs non négligeables de langue française, jusqu'à présent tu ne m'as signalé aucune problématique qui semble universalisable. Est-ce que cette dimension existait dans le propos affiché de l' Institut ...
Bernard-Henri Lévy, 2010
6
Vers la fin de l'homme ?
... live . mastra fotogra Quel cadre temporel pour penser les générations futures ? un et universel a échoué et qu'il ne peut réussir parce qu'il comporte des convictions morales particulières - une morale substantielle - non universalisable .
‎2005
7
PRAXÉOLOGIE (UNE) DE LA MODERNITÉ: Universalité et ...
Mais il y a véritablement problème lorsque Habermas interprète la notion de justice comme interprétation universalisable des besoins (ou des intérêts). Il n'est pas évident par exemple qu'un consensus rationnel soit possible à propos de ...
Gunnar Skirbekk, 1999
8
De l'universel, de l'uniforme, du commun et du dialogue ...
En quoi il faut distinguer l'universalisant de l'universalisable ; ce qui les sépare est précisément une telle différence de plan. L'universalisable est ce qui prétend à la qualité d'universalité, en tant qu'énoncé de vérité. Aussi rencontret-il ...
François Jullien, 2008
9
ETAT DE DROIT, DROITS FONDAMENTAUX ET DIVERSITE CULTURELLE
Il ne s'ensuit pas du fait qu'elle soit universalisable qu'elle est universelle. Parce que l'espace est divisible à l'infini, il ne s'ensuit pas qu'il est divisé à l'infini, et rendant par là le mouvement impossible, comme Parménide croyait l'avoir ...
Jean-Luc Chabot, Henri Pallard, 1999
10
La Doctrine Classique de la Politique Étrangère: La cité et ...
Cette orientation de la politique à partir d'une idée universalisable du bonheur comme finalité ultime atteignable de l'activité humaine a l'avantage insigne de ne dépendre pour sa validité d'aucune doctrine métaphysique ou théologique, ...
Philippe Constantineau, 1997

用語«UNIVERSALISABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniversalisableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une "guerre de civilisation" : les valeurs humanistes occidentales …
C'est une affaire universelle ou au moins, universalisable. Et tout être sensé, quel qu'il soit, ne peut qu'y souscrire. On ne dit pas que c'est ... «Atlantico.fr, 6月 15»
2
" LE DROIT DE VOTE DES ÉTRANGERS "
... est probablement aujourd'hui le fondement d'une subjectivation possible, c'est ce qui peut être le plus facilement universalisable, mais c'est ... «Mediapart, 6月 15»
3
L'universalisme, voilà l'ennemi !
Vous pourrez m'objecter que la nature elle-même génère du non universalisable, comme l'homosexualité ou la privation de l'un des sens dès ... «AgoravoxTv, 4月 15»
4
La leçon démocratique nigériane : méditations démocratiques …
... africaines ; 3) Une leçon civilisationnelle sur ce qui pourrait finalement constituer l'originalité universalisable des démocraties africaines. «SeneNews.com, 4月 15»
5
"Se réorienter dans la pensée : femmes, philosophie et arts, autour …
Si s'orienter suppose un principe subjectif pratique et universalisable (distinguer sa droite et sa gauche afin de se situer dans l'espace), se ... «Fabula, 3月 15»
6
Nokia Lumia 930 : le modèle doré s'affiche sous toutes ses coutures
C'est très bien, mais ton cas n'est pas universalisable, donc ne généralise pas ton expérience. Moi je capture en RAW sur le 1020 (=40 Mo ... «Monwindowsphone.com, 1月 15»
7
Liberté et nécessité selon Gramsci
L'objectivité de la connaissance renvoie à une intersubjectivité de plus en plus universalisable. La liberté est la dimension propre à une nature ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»
8
Mon ami Yoav...
S'en prendre à des caricaturistes, c'est refuser que la liberté d'expression, par essence universalisable, puisse aller jusqu'au blasphème. C'est ... «Al Huffington Post, 1月 15»
9
Les questions que vous vous posez sur l'islam
En ce sens, l'expérience européenne est universalisable. Demander si une religion est tolérante, c'est donc lui appliquer une grille de lecture ... «Tribune de Genève, 1月 15»
10
Gilles Lipovetsky: "L'heure est au règne de la citoyenneté light"
Oui, mais elle est liée à une religion, ce qui ne la rend pas universalisable, à la différence des modèles politiques portés par la modernité. «L'Express, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Universalisable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/universalisable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z