アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"univocar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でUNIVOCARの発音

u · ni · vo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIVOCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞UNIVOCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu univoco
tu univocas
ele univoca
nós univocamos
vós univocais
eles univocam
Pretérito imperfeito
eu univocava
tu univocavas
ele univocava
nós univocávamos
vós univocáveis
eles univocavam
Pretérito perfeito
eu univoquei
tu univocaste
ele univocou
nós univocamos
vós univocastes
eles univocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu univocara
tu univocaras
ele univocara
nós univocáramos
vós univocáreis
eles univocaram
Futuro do Presente
eu univocarei
tu univocarás
ele univocará
nós univocaremos
vós univocareis
eles univocarão
Futuro do Pretérito
eu univocaria
tu univocarias
ele univocaria
nós univocaríamos
vós univocaríeis
eles univocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu univoque
que tu univoques
que ele univoque
que nós univoquemos
que vós univoqueis
que eles univoquem
Pretérito imperfeito
se eu univocasse
se tu univocasses
se ele univocasse
se nós univocássemos
se vós univocásseis
se eles univocassem
Futuro
quando eu univocar
quando tu univocares
quando ele univocar
quando nós univocarmos
quando vós univocardes
quando eles univocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
univoca tu
univoque ele
univoquemosnós
univocaivós
univoquemeles
Negativo
não univoques tu
não univoque ele
não univoquemos nós
não univoqueis vós
não univoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
univocar eu
univocares tu
univocar ele
univocarmos nós
univocardes vós
univocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
univocar
Gerúndio
univocando
Particípio
univocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

UNIVOCARと韻を踏むポルトガル語の単語


advocar
ad·vo·car
avocar
a·vo·car
bocar
bo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
deslocar
des·lo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
provocar
pro·vo·car
reconvocar
re·con·vo·car
reevocar
re·e·vo·car
reinvocar
re·in·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

UNIVOCARのように始まるポルトガル語の単語

univalvular
univariante
universal
universalidade
universalismo
universalista
universalização
universalizado
universalizar
universalizável
universalmente
universidade
universitarismo
universitário
universo
univesicular
univitelino
univocação
univocamente
univocidade

UNIVOCARのように終わるポルトガル語の単語

abarrocar
abocar
alocar
baldrocar
cocar
derrocar
desembocar
destocar
embiocar
entabocar
estocar
focar
fofocar
ocar
pocar
rebocar
recolocar
rocar
socar
sufocar

ポルトガル語の同義語辞典にあるunivocarの類義語と反意語

同義語

«univocar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNIVOCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語univocarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのunivocarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«univocar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

univocar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Univar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Univocar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

univocar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

univocar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

univocar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

univocar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

univocar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

univocar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

univocar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

univocar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

univocar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

univocar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

univocar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

univocar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

univocar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

univocar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

univocar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

univocar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

univocar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

univocar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

univocar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

univocar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

univocar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

univocar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

univocar
5百万人のスピーカー

univocarの使用傾向

傾向

用語«UNIVOCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«univocar»の使用頻度を示しています。
univocarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«univocar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、univocarに関するニュースでの使用例

例え

«UNIVOCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からunivocarの使いかたを見つけましょう。univocarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Ou como hemos Fulget, & supera lumine parte caret. de univocar pareceres , e juízos taó oppo- Nam quo mortalis quisquam est mage lios ? O que os Mathematicos dizem , he fulgidus inter. sem dúvida , o que os nossos olhos defeo- Hoc ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Cf. Joaquim Fontes, Actualidades Biológicas, VII, p. 10). (De uni, um, e vitelino). UNIVOCAÇÃO, s. /. Qualidade ou carácter do que é unívoco. (Do lat. univocatione). UNIVOCADO, adj. e p. p. Que se univocou. (De univocar). UNIVOCAMENTE ...
3
Pantologia: A New Cyclopaedia, Comprehending a Complete ...
The nominals, with the Stoics; admit thei formal conceptions or ideas of things, as thesubject and foundation of universality: but to this the add tiames, which re resent and signify, a ter the same univocar manner, and without any distinction, ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
UNIVERSITÁRIO UNIVOCAR pois da Independência, constituiu importante acontecimento cultural a fundação dos cursos jurídicos de S. Paulo e Olinda, 1827. Foram surgindo também diferentes faculdades, mas que funcionavam ...
5
Texto, crítica, escritura
O inter-relacionamento significativo das palavras é uma característica de qualquer fala, mas, no passado, havia uma tendência a univocar a palavra e o discurso, de modo que o sentido geral convergia para uma significação prioritária ...
Leyla Perrone-Moisés, 2005
6
Arquivo histórico SJ, Província do Brasil Centro-Leste
As formulas dela, mesmo extraídas das encíclicas, podem: 1. univocar-se e coincidir com os postulados de justiça social de qualquer movimento solidarista ou humanismo pluralista aconfessi onal , laico, neutro; ou 2. pela tónica do Vaticano ...
7
Spain and Sweden: encounters throughout history : the army ...
... qué razón pues había de querer S.M. formar una de la segunda y tercera y univocar los exentos con los Nobles estando tan visible la distinción y siendo en cierto modo ofensiva por poco decorosa la identidad?
Enrique Martínez Ruiz, Magdalena Pi Corrales, Juan Torrejón Chaves, 2001
8
Proceedings
... primero, hasta llegar, luego, por una lógica interna del sistema -por el desconocimiento de las diferencias de los seres concretos, dadas en la experiencia- a univocar el ser, al monismo-panteísta, primero de tipo realista, y, definitivamente, ...
9
The Hispanic American Historical Review
... alli se tomaron en diferentes tiempos, todo á fin de univocar el regimen universal, ó en toda la America, ó en cada Reyno, ó en cada Provincia sobre cada punto. En esto que tanto importa consiste el universal Gobierno de todas las Yndias, ...
James Alexander Robertson, 1935
10
Proceedings of the ... International Congress of Philosophy
... primero, hasta llegar, luego, por una lógica interna del sistema -por el desconocimiento de las diferencias de los seres concretos, dadas en la experiencia- a univocar el ser, al monismo-panteísta, primero de tipo realista, y, definitivamente, ...

参照
« EDUCALINGO. Univocar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/univocar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z