アプリをダウンロードする
educalingo
urdidura

"urdidura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でURDIDURAの発音

ur · di · du · ra


URDIDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でURDIDURAはどんな意味ですか?

ウルドゥメ

経糸は、長手方向織機で織るに延伸されている糸です。 横糸は横方向にそれの実行中に完成レディファブリックにこれらの糸は、耳に平行に配置されています。 次いで織機▪シリンダを反りやローラーに直接織られた、サイズ、および製織の特定のプロセスの製造における縦糸は、セクションに織られ、次いでロール反りに巻か▪れる、すなわち、それらはいわゆるロール状に巻かれています ワープローラー上にいくつかのバッチのバッチを組み立てた。 それぞれの経糸は、織機のいわゆるファブリックシリンダに結びつける前に、個々にタフトまたは織り櫛を通って案内されるべきである。 織物を製織時円筒形ロール組織が緯糸に対して直角に横糸の挿入を介して成長するに巻回されています。 経糸を綜絖にヘルドを介して順に配置されている方法は、異なるセットに靱帯組織をフレーム。 経糸は、様々な方法で持ち上げられたり、下ろされたりして、小川を形成する。

URDIDURAと韻を踏むポルトガル語の単語

brunidura · carpidura · cerzidura · chidura · curtidura · cuspidura · cutidura · debatidura · embutidura · esgrimidura · investidura · labidura · mungidura · paridura · pedidura · polidura · sacudidura · sumidura · tingidura · vestidura

URDIDURAのように始まるポルトガル語の単語

urceolífero · urcéola · urcéolo · urchila · urchilha · urco · urdição · urdideira · urdido · urdidor · urdim · urdimaças · urdimalas · urdimenta · urdimento · urdir · urdu · urdume · urease · uredíneo

URDIDURAのように終わるポルトガル語の単語

abrangidura · armadura · cordura · dentadura · desmentidura · ditadura · dura · empunidura · expandidura · extremadura · gordura · maquidura · moldura · procedura · rendidura · revestidura · ripidura · soldadura · verdura · zurzidura

ポルトガル語の同義語辞典にあるurdiduraの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«URDIDURA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«urdidura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«urdidura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URDIDURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urdiduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのurdiduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«urdidura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Urdimbre
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

warp
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ताना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انفتل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

деформироваться
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

urdidura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chaîne
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Warp
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verwerfung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ワープ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saklapan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Warp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाकवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eğrilik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ordito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osnowa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

деформуватися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urzeală
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στημόνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

warp
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

varp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

varp
5百万人のスピーカー

urdiduraの使用傾向

傾向

用語«URDIDURA»の使用傾向

urdiduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urdidura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、urdiduraに関するニュースでの使用例

例え

«URDIDURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からurdiduraの使いかたを見つけましょう。urdiduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urdidura do vivido: Visão do paraíso e a obra de Sérgio ...
Este trabalho procura compreender alguns aspectos da obra Visão do paraíso (1959) por meio de sua gênese nos anos 1950, recorrendo a análise do percurso intelectual de seu autor, Sérgio Buarque de Holanda, em alguns de seus livros, ...
Thiago Lima Nicodemo, 2008
2
Bíblia Sagrada:
47 Quando também houver praga de lepra em alguma vestidura, seja em vestidura de lã ou em vestidura de linho, 48 quer na urdidura, quer na trama, seja de linho ou seja de lã; ou em pele, ou em qualquer obra de pele; 49 se a praga na ...
3
URDIDURA DE SONHOS E ASSOMBROS
O livro enfeixa uma seleção de poemas de seis livros de poesia do autor -'Raia-me Fundo o Sonho tua Fala', 'Na Curva de um Rio, Mungubas', 'Quase um Dia', 'Moro do Lado de Dentro', 'A Terceira Margem do Rio' e 'A Vida Sente a Si Mesma'.
MARCOS FREITAS
4
Pensar E Dizer- Estudo Do Simbolo No
A trama das tradições diz, principalmente, com os estados afetivos; a urdidura do pensamento inclui explicitamente idéias; mas, realmente, não é pela natureza dos elementos componentes que esses liames sociais se distinguem, se não ...
MANOEL BOMFIM
5
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
51 Ao sétimo dia examinará a praga; se ela se houver estendido na vestidura, quer na urdidura, quer na trama, ou na pele, sejaqual for aobraem que se empregue, a praga é lepra roedora; é imunda. 52 Pelo que se queimará aquela  ...
Simon Abram
6
Hinduísmo
35-37). Nos Upanishads, o Brahma Supremo é descrito como "Aquilo sobre que os mundos são tecidos, como trama e urdidura". Este simbolismo da tecelagem é particularmente apropriado para deixar claro o papel dos princípios universais ...
William Stoddart, 2005
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
400 ›› urdidura no espaço de ' 8 fios ou menos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ›› š ... Tecidos para enfardar ou tecidos grosseiros de linho ou de canhamo, tendo na urdidura ate' 5 fios in- _ _ clusive por 5 inillimetros quadrados .
Portugal, 1868
8
Estatística Comercial
Tecidos tapados, lisos, crus, näo especificados, pesando de 12 a 18 quilogramas em 1oo metros quadrados, сот 35 fios ou mais de trama o_u urdidura em centimetro quadrado..................... Tecidos tapados, lisos, crus, näo especificados, ...
Portugal. Direcção Geral da Estatística, 1923
9
Suma Etnologica Brasileira
Fig. 20 - Trançado hexagonal triangular. Apud Roth 1924:141. ENTRELAÇADO ( wrapped). ENLAÇADO. Técnica de trançado com dois elementos, urdidura e trama, em que esta última enlaça a primeira. TRANÇADO ENLAÇADO VERTICAL.
Darcy Ribeiro, 1987
10
Revista do serviço público
A E. F. C. B. usa esse brim para capa de cadeiras e poltronas e o seu tipo difere bastante do tipo do M. G. Em ambos a urdidura é algodão e a trama linho. Resumimos no seguinte quadro as exigências para os dois tipos citados : Qualquer ...

用語«URDIDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurdiduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crítica: peça teatral da Cia. La Vaca brinca com as imposições do …
A costura dramática que une os personagens nessa urdidura repleta de rasgos quase psicodélicos estabelece um tecido cômico passível de esgarçar na ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
A ROTA DOS TAPETES PERSAS E SUAS CURIOSIDADES
Depois que a conclusão de uma fileira dos nós é tecida e de passar uma costa da trama através das urdiduras, a costa de trama e a fileira dos nós são batidas ... «Portal Embarque na Viagem, 10月 15»
3
"Um livro sempre inventa seu próprio leitor"
Em sua opinião, essa máquina (ao menos, em sua urdidura) prescinde de leitores? Não. Não há "máquina de literatura" sem leitores. Seria um completo ... «A Tarde On Line, 10月 15»
4
Intelectuais: para afrontar o golpe é preciso resgatar a esperança
... há 47 anos, lutou-se contra a opressão, tendo como contemporâneos alguns dos que hoje tecem a urdidura do golpe contra a Presidenta Dilma Rousseff. «Carta Maior, 10月 15»
5
Espuma dos dias – Vencidos e vencedores
... inviabilizando a possibilidade de ilusionismos na urdidura das tais listas, além de as feridas infligidas aos adversários rebentarem de modo a produzirem ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10月 15»
6
Dora Kramer e a verdade sobre Eduardo Cunha
Rompeu com o governo e atribuiu ao Planalto uma urdidura contra ele. Criava um factoide a fim de desviar a atenção sobre o fato. E fato é que o presidente da ... «O Antagonista, 10月 15»
7
Umidade do ar chega a 12% em Uberlândia; estado é de alerta
Descarbonizacão profunda imagine vocês que há 60 anos atrás existia 90% da população mundial queimava lenha, querosene e carvão mineral, a urdidura da ... «Correio de Uberlândia, 9月 15»
8
Sobreviver na era da reprodutibilidade do horror
As transições, aparentemente abruptas e casuísticas, são decorrências sagazmente tornadas necessárias pela urdidura do enredo e pelas premências que ele ... «Público.pt, 9月 15»
9
Delegados da PF negociam com Dilma a criação de um FBI brasuca …
O Ministério Público viraria pó de traque face tal urdidura. Enquanto o tema ainda não emerge a público, compartilho o que uma fonte palaciana me enviou. «Yahoo Noticias Brasil, 6月 15»
10
Frida Kahlo para seu amante: “Por você voltei a pintar, a viver, a …
Nessa urdidura ele participa quase constantemente, com o exercício do autorretrato e também o cultivo de uma imagem, mutante e transgressora, que ainda ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Urdidura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/urdidura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA