アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fosso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOSSOの発音

fos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOSSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フォッソ

Fosso

溝は、中世の起源の様々な次元の人工的な通路である。 これは、イタリア北部の典型的な重要な水活動であり、より正確にはポーバレーのものであり、何世紀にもわたりコミューンの肥沃な農地を川から遠ざけることができました。 これらの独創的な作品は、大規模な海軍や運河のミラノなどの大都市の場合には、都市中心部を横断することもあります。 彼らはまた岩石として知られており、特にミラノ、パヴィア、ベルガモ、マントヴァ、クレモナの各州を横断して、ロンバルディアのいくつかの地域で広く普及しています。 Il fosso è un canale artificiale di dimensioni variabili d'origine medioevale. È un'importante opera idrica tipica del nord Italia e più precisamente della pianura padana che ha consentito nel corso dei secoli di rendere più fertili i terreni agricoli dei comuni più distanti dai fiumi. Tali opere ingegnose attraversano talvolta anche i centri urbani mischiandosi nel caso di grandi città come Milano ai navigli e a canali di dimensioni maggiori. Sono noti anche con il nome di rogge e sono particolarmente diffusi in alcune zone della Lombardia, attraversando le provincie di Milano, Pavia, Bergamo, Mantova e Cremona in molti punti.

イタリア語辞典でのfossoの定義

辞書の溝の定義は、地面に自然または人工的な掘削であり、長さが伸びています。 排水、灌漑の フォッソはまた、強化された仕事の周囲の大規模な発掘です。 堀。

La definizione di fosso nel dizionario è scavo naturale o artificiale nel terreno, che si estende in lunghezza: f. di scolo, d'irrigazione. Fosso è anche largo scavo intorno al perimetro di un'opera fortificata; fossato.

イタリア語辞典で«fosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOSSOと韻を踏むイタリア語の単語


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
bosso
bos·so
colosso
co·los·so
cosso
cos·so
dosso
dos·so
grosso
gros·so
indosso
in·dos·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mosso
mos·so
ortodosso
or·to·dos·so
osso
os·so
paradosso
pa·ra·dos·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
ridosso
ri·dos·so
rimosso
ri·mos·so
rosso
ros·so
scosso
scos·so

FOSSOのように始まるイタリア語の単語

fosforico
fosforilare
fosforismo
fosforite
fosforo
fosforoso
fosfuro
fosgene
fossa
fossatello
fossato
fosse vero
fosse vero che
fossetta
fossetto
fossile
fossilifero
fossilizzare
fossilizzazione
fossore

FOSSOのように終わるイタリア語の単語

a dosso
abete rosso
bardosso
bestiame grosso
bianco e rosso
codirosso
commosso
essere promosso
estradosso
giallorosso
giglio rosso
intradosso
mirtillo rosso
molosso
percosso
pezzo grosso
ribes rosso
ridotto all´osso
smosso
tagliare i panni addosso

イタリア語の同義語辞典にあるfossoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOSSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fosso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fossoのイタリア語での同義語

イタリア語で«FOSSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fosso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fossoのイタリア語での反義語

«fosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fossoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fosso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zanja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ditch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خندق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ров
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vala
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fossé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

parit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Graben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

도랑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

selokan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rãnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாக்கடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खंदक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hendek
70百万人のスピーカー

イタリア語

fosso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șanț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαντάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sloot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dike
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grøft
5百万人のスピーカー

fossoの使用傾向

傾向

用語«FOSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«fosso»の使用頻度を示しています。
fossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fosso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fosso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fosso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fossoに関するニュースでの使用例

例え

«FOSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfossoの使いかたを見つけましょう。fossoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
BACINI Subalterni Corel d* acqua Principali Posinone della sorgente di deetra di sinistra Segue Bacino del Marangone, di Rio Fiume, del Turbino e del Vaccina Fosso di Sassettara. Ha la sua origine fra il monte dell'Uscita e monte Anzino e ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
2
La proprietà immobiliare
La disciplina in tema di fossi e canali viene in rilievo sotto un altro profilo: quello concernente le presunzioni, rispettivamente di comunione o di proprietà esclusiva del fosso interposto tra due fondi, in relazione all'esistenza di determinati segni ...
Giorgio Grasselli, 2010
3
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
5, — per avere il Tribunale contraddittoriamente ritenuto che il fosso fosse di proprietà comune e che l'I., nonostante ciò (avesse il diritto di piantare alberi oltre la mezzeria del fosso, cioè oltre la di lui proprietà del fosso stesso, da cui l' assurda ...
Riccardo Mazzon, 2009
4
Statistica della provincia di Pisa 1863
Vicinaia, Martraverso, Fosso Scorno, e Fiume Morto. Fossa Cuccia. . Fossa grande. Fossa diritta. Fosso del Tedaldo. Fosso del Cataldo. Scolo delle Lenze. Fosso dell'Anguillara. Fosso del Fiumaccio. . Fosso del Feminello. . Fosso doppio .
‎1863
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Confina con sei Comunità ; a ostro con quella di Monteriggiouia partire dal bivio della strada di S. Leonino in Conio con la provinciale del Chianti, da dove dirigendosi all'oriente di Topina perviene al fosso Fiorentino, col quale arrivasi torr.
Emanuele Repetti, 1833
6
Società in accomandita delle tre miniere zulfuree Fosso - ...
Massimiliano Malaguti ..,.v' 5?! I / J SOCIETÀ IN AGGOMANDITA DELLE MINIERE ZULFUREE FOSSI) BUSCA E MONTEMAURD POSTE NEL TERRITORIO DI CESENA Il Signor MASSIMILIANO MALAGUTI per Convenzioni speciali stipulate ...
Massimiliano Malaguti, 1861
7
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
Fossalón 182 Fossamagna 160 Possane ra 250 Possata 182 Fossato 378 Possatole 182, 378 fossatula de Ungariotum 283 Fosse 182 Fosse Calve 241 Fossignano 313 Fosso Cupo 242 Fosso d'Isoli 185 Fosso dell'Anconella 208 Fosso ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
8
Sant'Oreste e il suo territorio
Sul confine orientale procedendo da Sud a Nord, il fosso Lisanello, il fosso dei Quattro Confini, il fosso di Monte Pelliccia ed il fosso di la Calva separano il territorio di S. Oreste dai territori rispettivamente dei comuni di Civitclla S. Paolo.
‎2003
9
Guida Arrampicata a Acqualagna - Fosso dell'Eremo: ...
INDICE SETTORI A Centrale B Giallo C Grottone D Scuola Accesso: Raggiungere Acqualagna e continuare per circa 10 Km in direzione Piobbico, percorrendo la strada si trova un cartello giallo con scritto Fosso dell'Eremo, parcheggiare e ...
Riecon
10
Dialogo del fosso di Lucca, e del Serchio d'un'Accademico ...
Matteo Regali. ERRORI CORREZIONI. Nell' Edizioni degli Autori allegati ._ f. r. 1.33. Mecacci f. ultima avanti a Zipoli dev' essere Mcncacci Urbiclani -- Bonagiunta da Lucca.nel Libro Sonetti . e Canzoni dl diversi Antichi AutoriToscam,ec.
Matteo Regali, 1710

用語«FOSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giovane ciclista cade in fosso, morto dopo agonia - Friuli Venezia …
(ANSA) - SAN GIORGIO DELLA RICHINVELDA (PORDENONE), 20 LUG - E' morto dopo oltre 24 ore di coma il ciclista di 17 anni di Pozzo di ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Nel fosso con il quad nella notte: paura per due giovani • Vivere …
... stata medicata presso il pronto soccorso del nosocomio di Macerata. Il mezzo, finito in un fosso, è stato invece recuperato dai vigili del fuoco. «Vivere Camerino, 7月 15»
3
Sbanda e finisce in fosso, due feriti | Cronaca empoli - Vedi tutti
Incidente lungo via del Piano di Marcignana. Un uomo di 79 anni e una donna di 70 trasportati al San Giuseppe di Empoli. EMPOLI ... «Qui News Empolese, 7月 15»
4
Cadavere ritrovato in un fosso
SESTO FIORENTINO. Il cadavere di un'anziana donna stato rinvenuto stamani in un canale di scolo sul ciglio di una strada di Sesto Fiorentino ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Marina, grave ragazzo finito nel fosso
L'incidente è avvenuto intorno alle 5.40 in via Trieste, tra via delle Idrovore e il parcheggio scambiatore: un ragazzo, secondo le prime ... «Ravenna24ore, 7月 15»
6
Perugia, camper sospetto in via Fosso Infernaccio, la polizia …
PERUGIA – Ieri mattina la Volante si è portata in via Fosso Infernaccio per compiere accertamenti sulle persone a bordo di un camper. «Umbriadomani, 7月 15»
7
Astronomia: New Horizons scopre una montagna dentro un fosso su …
Una nuova immagine inviata dalla sonda NASA New Horizons mostra un'area del più grande satellite naturale di Plutone, Caronte, il quale ... «Meteo Web, 7月 15»
8
Volpago del Montello: ciclista finisce nel fosso, grave all'ospedale
Per lo scontro il ciclista sarebbe precipitato in un fosso. I soccorsi, arrivati pochi minuti più tardi, si sono rivelati fondamentali. L'uomo è stato ... «TrevisoToday, 7月 15»
9
Falconara: fosso San Sebastiano, dopo le segnalazioni scatta l …
L'ARPAM ha eseguito tre campionamenti delle acque. Poiché il Fosso in questione recapita direttamente al Fiume Esino si è intervenuti con ... «Vivere Ancona, 7月 15»
10
Ravarano, nel fosso con l'escavatore: 35enne grave al Maggiore
Un grave incidente si è verificato nel tardo pomeriggio del 15 luglio: per cause in corso di accertamento un 35enne, che stava lavorando con ... «ParmaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fosso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z