アプリをダウンロードする
educalingo
valhacoito

"valhacoito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVALHACOITOの発音

va · lha · coi · to


VALHACOITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VALHACOITOと韻を踏むポルトガル語の単語

abroito · acoito · afoito · biscoito · bloito · coito · dezoito · encoito · foito · fuscoito · introito · oito · recoito · soito

VALHACOITOのように始まるポルトガル語の単語

valeu · valécula · valérico · Valério · valésia · valência · valências · valgicidade · valgo · valha · valhacouto · Valhadolid · valhais · valhala · valham · valhamos · valhas · valher · valho · valia

VALHACOITOのように終わるポルトガル語の単語

Vito · bonito · circuito · crédito · definito · depósito · direito · distrito · escrito · favorito · feito · gratuito · jeito · mito · mosquito · muito · mérito · propósito · respeito · sito

ポルトガル語の同義語辞典にあるvalhacoitoの類義語と反意語

同義語

«valhacoito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALHACOITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valhacoitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvalhacoitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«valhacoito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

valhacoito
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Valacias
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Valium
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

valhacoito
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

valhacoito
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

valhacoito
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

valhacoito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

valhacoito
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

valhacoito
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

valhacoito
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

valhacoito
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

valhacoito
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

valhacoito
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

valhacoito
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

valhacoito
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

valhacoito
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

valhacoito
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

valhacoito
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

valhacoito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

valhacoito
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

valhacoito
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

valhacoito
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

valhacoito
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

valhacoito
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

valhacoito
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

valhacoito
5百万人のスピーカー

valhacoitoの使用傾向

傾向

用語«VALHACOITO»の使用傾向

valhacoitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valhacoito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、valhacoitoに関するニュースでの使用例

例え

«VALHACOITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvalhacoitoの使いかたを見つけましょう。valhacoitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista
Felizmente para nos elle estava ausente, porquanto esta aldêia pareceu-me um valhacoito de ladrôes. « Reinmeille tinha ido para onde estavam ontros christàos que habitavam em outra aldêia chamada Vicenda (Sào Vicente) para terminar ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1903
2
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Seria sómente porque a povoação pareceu-lhe um valhacoito de ladrões, na sua imaginação povoada de perigos phantasticos, em consequencia dos transes reaes e terriveis pelos quaes passára? Isto, porém, não era bastante, mórmente  ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1905
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Felizmente para nós elle estava auzente, porquanto esta aldeia pareceu-me um valhacoito de ladrões». Neste periodo começa a falta de criterio. Porque entendera ser uma felicidade para si e seus companheiros o facto da auzencia de ...
4
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Seria sómente porque a povoação pareceu-lhe um valhacoito de ladrões, na sua imaginação povoada de perigos phantasticos, em consequencia dos transes reaes e terriveis pelos quaes passara? Isto, porém, não era bastante, mórmente  ...
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1905
5
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Se é possível que Brás Pereira, distinguido como bom juiz das belezas das artes por homem tal como Francisco de Holanda, consentisse que a sua quinta de Vale de Amores fosse um valhacoito das michelas e dos polhastros do Porto!
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1993
6
Revista
Felizmente para nós elle estava auzente, porquanto esta aldeia pareceu-me um valhacoito de ladrões». Neste periodo começa a falta de critério. Porque entendera ser uma felicidade para si e seus companheiros o facto da auzencia de ...
Instituto Historico e Geografico de São Paulo, 1905
7
O regicida: romance historico
Se nada quizeres de mim, ao menos dá-me em Lisboa um valhacoito d'onde eu possa arranjar passagem para onde quer que seja. Que mal te faz que eu vá comtigo? > — Vem, meu amigo, que eu estou tão longe de t'o impedir, que t'o ...
Camilo Castelo Branco, 1874
8
Viagem em Portugal, 1798-1802
Na busca ao valhacoito desse bandidos, encontraram-se grandes quantidades de trigo, vinho, café, comestíveis, drogas de tinturaria, roupas, relógios, móveis, etc., etc. A maior parte dos roubos no entanto tinha sido vendida, quer em Lisboa , ...
Carl Israel Ruders, 2002
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
valentão valer valeriana valeta valete [E] valetudinário vale-tudo valhacoito váli validação valia validade validar validez valido válido* valimento válio valor valorizar valoroso valquíria valsar valverde valviforme válvula vampirismo vampirizar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Aqui achão valhacoito, e guarida segura ; nem de ordinário são descobertos senão depois que tendo consumido o que roubarão, e não ousando deixar uma vida torpe e abominável, se dão a novos crimes, pelos quaes são perseguidos.
Portugal Cortes, 1822
参照
« EDUCALINGO. Valhacoito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/valhacoito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA