アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valham"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVALHAMの発音

va · lham play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALHAMと韻を踏むポルトガル語の単語


Abraham
Abraham
Nottingham
Nottingham
abstenham
abs·te·nham
avenham
a·ve·nham
contenham
con·te·nham
continham
con·ti·nham
detenham
de·te·nham
detinham
de·ti·nham
equivalham
e·qui·va·lham
faúlham
fa·ú·lham
mantenham
man·te·nham
mantinham
man·ti·nham
obtenham
ob·te·nham
ponham
po·nham
provenham
pro·ve·nham
punham
pu·nham
tenham
te·nham
tinham
ti·nham
venham
ve·nham
vinham
vi·nham

VALHAMのように始まるポルトガル語の単語

valência
valências
valgicidade
valgo
valha
valhacoito
valhacouto
Valhadolid
valhais
valhala
valhamos
valhas
valher
valho
valia
valiamento
valiar
validação
validade
validamente

VALHAMのように終わるポルトガル語の単語

abstinham
advenham
advinham
atenham
atinham
avinham
contravenham
convenham
convinham
devenham
entretenham
entretinham
intervenham
intervinham
obtinham
provinham
retenham
retinham
sustenham
sustinham

ポルトガル語の同義語辞典にあるvalhamの類義語と反意語

同義語

«valham»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALHAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valhamを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvalhamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«valham»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

清偿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vacaciones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Worth
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سداد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

окупаться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

valham
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিটান
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

payer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membayar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tilgen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

完済します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

돈을 지불
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbayar mati
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trả hết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடைப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फेडणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ödemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

saldare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spłacać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

окупатися
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achita
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξοφλήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afbetaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

löna sig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lønne seg
5百万人のスピーカー

valhamの使用傾向

傾向

用語«VALHAM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«valham»の使用頻度を示しています。
valhamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valham»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、valhamに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VALHAM»の引用

valhamという言葉で有名な引用文や文章
1
Pitágoras
Cala-te ou então diz coisas que valham mais que o silêncio.
2
Miguel Esteves Cardoso
Mesquinho é o caso de amor que pode ser amavelmente resolvido com proveito para ambas as partes. Quando homem e mulher «ficam amigos» é porque nunca foram outra coisa. O amor verdadeiro é um desespero constante. Os problemas mais espectaculares só se resolvem com mortes. Não há conselhos que lhes valham.

«VALHAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvalhamの使いかたを見つけましょう。valhamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Português Básico Para Estrangeiros
Futuro do Presente: Valerei, valerás, valerá, valeremos, valereis, valerão. Futuro do Pretérito (condicional): Valeria, valerias, valeria, valeríamos, valeríeis, valeriam. Imperativo: Vale, valha, valhamos, valei, valham. Imperativo negativo: Não ...
Sylvio Monteiro, 2004
2
O padre e a beata: Seguido do romanceiro do Padre Cícero: ...
E, orando, místico entranhado: "Valham-me as treze varas de Israel, assim como as treze varas de Israel cairão no Cárcere do Inferno, e destruirão todos os demonios, que lá estavam ; assim destruam toda a ira e toda a ruína dos meus ...
Nertan Macêdo, 1969
3
Antigo e verdadeiro livro de orações capa de aço
OFERECIMENTO Valham-me os treze raios de sol . Valham-me os doze Apóstolos. Valham-me as onze mil virgens. Valham-me os dez Mandamentos. Valham-me os nove coros de Anjos. Valham-me os oitos corpos santos. Valham- me os ...
‎1974
4
A poesia do encontro
Acho muito chique, até sofisticado. O "Poema dos coletivos" foi uma viagem, mas eu gosto. Valham-me meus plurais! A elegância dos coletivos que me deflora. A errância dos meus erros sempre no meio dos assuntos, a errância dos meus ...
Elisa Lucinda, Elisa Lucinda/rubem Alves, 2008
5
Os Irmãos Karamazov:
Olha, sou colecionadorde recortesde certos acontecimentos que recolho dosjornais e livros,anedotas que valham a pena ecreio quesou dono deuma coleção bem pitoresca. Os turcos, ainda que estrangeiros, também o lá tiveram seu lugar.
Fiódor Dostoiévski, 2014
6
Calculo - Volume II
Nesta seção, nosso objetivo principal é estender a noção de diferenciabilidade para funções de duas ou três variáveis, de tal modo que valham propriedades análogas a essas. Por exemplo, se uma função ƒ(x, y) de duas variáveis for ...
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
7
O Ensino da Redação: formas de expressão imperativa
... o 44 - Imperativo í ifirmativo do ve .bo valer Eu valha \alho Você valha :-> valha vale Vocês valham => valham valem Nós valhamos => valhamso valemos Tu valhas vale <= vales Vós valhais valei <.. valeis Quadro 45 - Imperativo afirmativo ...
Renira Lisboa de Moura Lima
8
O poder da ação positiva
VIVA UMA VIDA QUE MEREÇA SER LEMBRADA “Se você não quiser ser esquecido quando morrer, escreva coisas que valham a pena ser lidas ou faça coisas que valham a pena ser escritas.” Benjamin Franklin Nossa vida é feita de  ...
WILLIAN WOO
9
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Por esta razão, é certíssimo que, ao dar indulgências, ele quer que elas nada mais sejam do que indulgências e que não valham outra coisa do que valem por natureza; permite, porém, que elas valham tanto quanto valem, satisfeito com as  ...
MARTINHO LUTERO, 1987
10
Andaimes Do Real Psicanalise Da Crenca
Para que realidade e identidade valham-nos de defesa adequada, devem ambas parecer naturais: uma vinda do mundo, a outra, do interior do sujeito. Não convém, absolutamente, que desconfiemos de nossa autoria da realidade nem do ...
FABIO ANTONIO HERRMANN

用語«VALHAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalhamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alerta da OMS não é ameaça a nosso negócio, diz presidente do …
... doação de empresas para campanhas eleitorais, ele afirmou que a situação não incomoda a JBS desde que as diretrizes sejam "claras e valham para todos". «Revista Época Negócios, 10月 15»
2
Não entre em fria na Black Friday
É claro que você pode se deparar com itens com preços extremamente atrativos e que valham a pena comprar. Apenas se certifique de que eles estão dentro ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
3
Família unida em torno de “Desierto”
... longa de Jonás está no fato de que “o habitual é ver um norte-americano vulnerável perseguido por um grupo de talibãs ou algozes que o valham, uma ideia ... «O Tempo, 10月 15»
4
Levará mais de um século para as mulheres alcançarem os homens …
... um alto cargo na companhia, enquanto 40% disse que o estresse e a pressão por resultados fazem com que as posições de chefia não valham tanto a pena. «Universia Brasil, 10月 15»
5
Martha Medeiros: A cultura da humilhação
Basta que uma pessoa passe vergonha para que o flagrante mereça muitos cliques, e esses cliques valham muito dinheiro, sustentando sites de fofocas e ... «Zero Hora, 10月 15»
6
Eduardo Martini e Suzy Rêgo dão gás à comédia 'Valham-me Deuses'
A comédia "Valham-me Deuses", de Perito Monteiro, vem dirigida por Neyde Veneziano, e só é comédia graças aos atores, que parecem "dar o coro" para ... «SRZD, 10月 15»
7
Comissão exclui dispositivo que garantia prioridade a acordos …
... analisa a Medida Provisória do Programa de Proteção ao Emprego (MP 680/2015) derrubou a previsão para que acordos coletivos valham mais que a lei. «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
8
Comédia 'Valham-me Deuses' é encenada no Teatro União Cultural
De 30 de setembro a 3 de dezembro, às 21h das quartas e quintas, o Teatro União Cultural recebe a comédia “Valham-me Deuses”, um espetáculo que trata ... «Catraca Livre, 9月 15»
9
Aprovada nova fórmula para cálculo de aposentadorias
... parlamentares que queriam definir estes pontos da legislação eleitoral até sexta-feira (2), prazo para que as regras valham para as eleições do próximo ano. «EBC, 9月 15»
10
Cartazes e madrinhas da prostituição
Mesmo que os cartazes não valham metade da discussão que provocam, valem pelo menos como espelhos do nosso tempo. Há cartazes que gritam, cartazes ... «Expresso, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Valham [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/valham>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z