アプリをダウンロードする
educalingo
valho

"valho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVALHOの発音

va · lho


VALHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Fialho · alho · assoalho · atalho · baralho · barbalho · cabeçalho · caralho · carvalho · espantalho · falho · galho · grisalho · orvalho · ramalho · retalho · rodovalho · soalho · talho · trabalho

VALHOのように始まるポルトガル語の単語

valha · valhacoito · valhacouto · Valhadolid · valhais · valhala · valham · valhamos · valhas · valher · valia · valiamento · valiar · validação · validade · validamente · validar · validável · validez · validirrostro

VALHOのように終わるポルトガル語の単語

agasalho · balho · batalho · borralho · bugalho · casca-de-carvalho · cascalho · chocalho · coalho · espalho · gargalho · malho · margalho · paspalho · penduricalho · pirralho · ralho · sem-trabalho · soborralho · teletrabalho

ポルトガル語の同義語辞典にあるvalhoの類義語と反意語

同義語

«valho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvalhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«valho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我值得
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Valencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I´m worth
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैं मूल्यवान हूं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنا يستحق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я стою
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

valho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি মূল্য আছি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Je vaux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya bernilai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ich bin wert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私は価値がありますよ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 가치가있어
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku worth
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tôi xứng đáng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் மதிப்புள்ள இருக்கிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी वाचतो आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Ben değerim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Io valgo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Jestem tego warta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я стою
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sunt în valoare de
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Είμαι αξίζει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek is die moeite werd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jag är värd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jeg er verdt
5百万人のスピーカー

valhoの使用傾向

傾向

用語«VALHO»の使用傾向

valhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、valhoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VALHO»の引用

valhoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fedro
Pego a primeira parte para mim porque me chamo leão, / a segunda, sois vós a dar-me porque sou robusto, / a terceira cabe a mim porque valho mais. / A quarta, pobre daquele que ousar tocá-la.
2
Paul Valéry
Os espíritos valem conforme aquilo que exigem. Eu valho aquilo que quero.

«VALHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvalhoの使いかたを見つけましょう。valhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desperte O Empreendedor Em Voce
9.1 Visão reflexiva - Agora Com base no controle de seu tempo e do seu dinheiro, e tendo em mente a relação Trabalho = Venda do Tempo de Lazer, duas perguntas surgem: quanto eu valho? Quanto eu posso gastar? jy Quanto eu valho?
JORGE DURO, J.R. BONAVITA
2
A idade da noite
Não valho o que me pagam. Não valho nada. Sou álamo na praça, asno de encomenda e para que sirvo senão ser álamo e asno, montado, desmontado pelos deuses que fardo? Não valho. E não aceito o que me pagam. DO PENSAMENTO ...
Carlos Nejar, 2002
3
Tempting Rever
Valho had found her sitting on a fallen log wiping away her tears with the back of her hand. When the tall, long-haired man wearing black had suddenly appeared, terror had gripped Brenda hard. She stared up at the huge, muscled man ...
Laurann Dohner, 2010
4
Pais e filhas, mães e filhos: caminhos para a ...
"No fundo, não valho nada" O COMPLEXO PATERNO ORIGINALMENTE NEGATIVO NA MULHER onforme o tipo de pai, o complexo paterno originalmente negativo revela-se em diversos âmbitos da vida da mulher. "JÁ SEI QUE VOCÊ NÃO ...
Verena Kast, 1997
5
Diário do governo: 1822
Sebastião José deCar- -valho. „ Para o Governador das Justiças da Relação, do Porto. . „ Manda EIRèi, pela Secretaria de Estado dos Negócios da Fazenda , remettet ao Governador das Justiças da Relação e Cava do Porto , a copia inclusa ...
6
Key Figures in Medieval Europe: An Encyclopedia
An Encyclopedia Richard Kenneth Emmerson, Sandra Clayton-Emmerson. EYVINDR FINNSSON SKÁLDASPILLIR come in Valho ̨ll and among the gods; and the concluding praise of the greatness and uniqueness of the late king, followed ...
Richard Kenneth Emmerson, Sandra Clayton-Emmerson, 2006
7
Anais da Câmara dos Deputados
Campos Cartier,— Homem de Car- valho. Onde convier: Continua em vigor, na vigencia da presente lei, a disposicäo do art. 13, da leí n. 953, de 29 de dezembro de 1908, accres- centando-sa: e bem assim as late estampadas destinadas a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1904
8
Apicerum da clausura: novos sonetos
Eu valho a pedra à memória do fruto? Eu valho a sombra à memória da luz? Eu não me valho, se em mim não me escuto. Eu não me valho, se em mim não sou cruz. Eu valho a morte à vida que é minuto. Eu valho a vida, que à morte conduz.
Nauro Machado, 1985
9
Anais
BRASILEIRA ~MINAS GERAES DPAULO JOSÉ DE CARVALHO GUIMARÃES BRANCA 6101929 . .1929MJOSE DE CAR VALHO GUIMARÃES RIO DE JANEIRO EFC BRASIL NEUSA BOTELHO GUIMARÃES .BRASILEIRA RIO ...
10
Antologia poética
71 Eu valho a pedra à memória do fruto? Eu valho a sombra à memória da luz? Eu não me valho, se em mim não me escuto. Eu não me valho, se em mim não sou cruz. Eu valho a morte à vida que é minuto. Eu valho a vida, que à morte ...
Nauro Machado, 1998

用語«VALHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para domar a crise “made in Brazil”
Para consolidar meus pensamentos, me valho do que vejo em nossa economia local. O Sul do Brasil é privilegiado. Sofremos como qualquer outra região, ... «Revista Amanhã, 10月 15»
2
Blatter acusa Platini de complô para tirá-lo da presidência da Fifa
Então ele disse: 'Eu valho um milhão'. Eu respondi: 'Não podemos pagar isso. É impossível'. Ele disse: 'OK, pague-me mais tarde'. Então fizemos um contrato, ... «UOL, 10月 15»
3
"Não valho 15 milhões de euros"
Não valho 15 milhões de euros", assumiu. "Não vai ser fácil agora", aludindo a outra oportunidade que possa voltar a surgir. "Acredito que o meu valor ande em ... «O Jogo, 10月 15»
4
"Ser ou não primeira opção é pouco importante"
Num ano há muitos momentos para mostrar o que valho. Estou cá para ajudar a equipa e mais nada." Rúben Neves: "Não quero falar individualmente. Façam ... «O Jogo, 10月 15»
5
Claudio Loetz: inovar não é um processo mágico
Valho-me dela para esboçar outro argumento: a construção do futuro depende dos criativos. São estes imaginativos que vão guiar a sociedade nas próximas ... «Zero Hora, 10月 15»
6
Forbes estima fortuna de Trump em US$ 4,5 bi, menos do que o …
Valho muito mais que isso", retrucou Trump, no mesmo artigo. "Para ser franco, não sou muito boa pinta. Me vejo melhor se valho 10 bilhões do que 4", ... «Zero Hora, 9月 15»
7
Dilma defende reforma da ONU
Essas são as bases de nossa democracia e valho-me de recente manifestação do meu amigo José Mujica, ex-presidente uruguaio, que disse: 'Esta ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
8
Namorado de Betty Lago faz homenagem a atriz falecida
Aliás, usando da minha máxima, onde me valho de quilos de privacidade para justificar a minha ausência nesse universo onde um é de todos, já respondo a ... «Zero Hora, 9月 15»
9
Martial, o teenager mais caro de sempre: "Não sei se valho 80 …
"Não sei se valho 80 milhões. No entanto, isto é o mercado do futebol e tento abstrair-me, mantendo-me concentrado na minha "bolha"", disse ainda o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
10
A humildade de Martial. "Não sei se valho 80 milhões"
"Não sei se valho 80 milhões de euros. Aceitei o desafio pelo lado desportivo. É uma loucura para um jovem da minha idade, mas é o mercado. Esse montante ... «Renascença, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Valho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/valho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA