アプリをダウンロードする
educalingo
vaníloquo

"vaníloquo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVANÍLOQUOの発音

va · ní · lo · quo


VANÍLOQUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VANÍLOQUOと韻を踏むポルトガル語の単語

altiloquo · blandíloquo · doctíloquo · doutíloquo · dulcíloquo · fatíloquo · flexíloquo · gastríloquo · grandíloquo · magníloquo · multíloquo · paucíloquo · pectoríloquo · soníloquo · suavíloquo · tardíloquo · uníloquo · ventríloquo

VANÍLOQUOのように始まるポルトガル語の単語

vanila · vanilato · vanilhado · vanilina · vanilino · vanilismo · vaniloquente · vaniloquência · vanilóquio · vanílico · vaníssimo · vantagem · vantajar · vantajosamente · vantajoso · vante · vanuatense · Vanuatu · vanza · vanzos

VANÍLOQUOのように終わるポルトガル語の単語

adequo · antiquo · duo · grande-oblíquo · indivíduo · iníquo · longínquo · mútuo · obliquo · oblíquo · perpétuo · propínquo · recuo · resíduo · réliquo · stiquo · tuo · ubíquo · árduo · équo

ポルトガル語の同義語辞典にあるvaníloquoの類義語と反意語

同義語

«vaníloquo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VANÍLOQUOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaníloquoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvaníloquoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vaníloquo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vaníloquo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vaníloquo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vaníloquoquo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vaníloquo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vaníloquo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vaníloquo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vaníloquo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vaníloquo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vaníloquo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vaníloquo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vaníloquo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vaníloquo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vaníloquo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vaníloquo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vaníloquo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vaníloquo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vaníloquo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vaníloquo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vaníloquo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vaníloquo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ванілокухо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vaníloquo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vaníloquo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vaníloquo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vaníloquo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vaníloquo
5百万人のスピーカー

vaníloquoの使用傾向

傾向

用語«VANÍLOQUO»の使用傾向

vaníloquoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaníloquo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vaníloquoに関するニュースでの使用例

例え

«VANÍLOQUO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvaníloquoの使いかたを見つけましょう。vaníloquoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
O vanglorioso é o vaidoso um pouco mais solene. vaniloquente Vaníloquo. Como o "van" de vão antecede ao "loquente" lembrando eloquência, o termo pode designar um sujeito eloquente e vazio. vaníloquo Pessoa que fala em vão: fala, ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que vaníloquo. (Do lat. vaniloquens) *Vanilóquio*, m.P.us.Palavras ôcas. Arrazoado inútil. (Lat. vaniloquium) *Vaníloquo*, adj. Que fala á tôa, ou diz palavras inúteis ou sem sentido.Fanfarrão. (Lat. vaniloquus) * *Vaníssimo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
Roberto fez uma pausa, criando uma expectativa, mas Clark se mostrou inabalável, com um olhar entre crítico e desinteressado que fez Roberto sentir-se como uma criança, um vaníloquo tentando impressionar o amigo grandíloquo com ...
HAMILTON ANTUNES
4
O Clarim e a oração: cem anos de Os Sertões
... a um como outro, pseudo-requintados no sentido pejorativo do verbalismo vaníloquo? Todo esse argumento, por outro lado, não elucidaria a desconfiança do autor da Formação quanto às rebuscas do estilo barroco, na época mesma da ...
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002
5
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
IX — uo, uos: — árduo, árduos, improfícuo, oblíquo, oblíquos, perpétuos, vácuo, vaníloquo. Vocábulos paroxítonos. 12.°) — Acentuam-se, graficamente, os vocábulos paroxítonos terminados GRAMÁTICA NORMATIVA 485 Acentuação gráfica ...
José Nelino de Melo, 1968
6
Milton Campos: política e letras: (quatro anos de imprensa ...
Servir o povo é orientá-lo, prover-lhe as necessidades, promover-lhe o bem comum e não encher o ar com o estrondo vaníloquo do palavrório. Como estamos inconscientemente contaminados da varíola fascista! Só vale quem fala, quem ...
Vivaldi Moreira, 1972
7
O sequestro do barroco na formação da literatura brasileira: ...
O êxito comunicativo do Euclides difícil (ou, em outros termos, o de Augusto dos Anjos), torna-os, a um como outro, pseudo-requintados no sentido pejorativo do verbalismo vaníloquo? Todo esse argumento, por outro lado, não elucidaria a ...
Haroldo de Campos, 1989
8
Língua portuguesa
9 LINGUAGEM ENXACOCO - Não fala bem uma lingua estrangeira, inserindo palavras do próprio idioma numa frase em outra lingua. EPÍGONO - Autor de obra sem inovações, que dilui ou copia outros autores. VANÍLOQUO - Que fala pelos ...
9
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
.Notan los Hiltoria- dores á Homero de vaníloquo, a Alejandro de furioío, á Julio Cefarde ambicioío, á Pompeyo de fuperbo , á D:metriode viciofo.á Aníbal de pérfido, á Veípaíiano de codiciólo, a Tra- ;ano de vinolento , y á Marco Aurelio de  ...
Antonio de Guevara, 1732
10
Music in Renaissance Florence: Studies and Documents
Rodríguez Puértolas 142: Mena, Laberinto, с 113: [Entonces se puede obrar discreción / quando amor es ficto, vaníloquo, pigro, ] / mas el verdadero non teme peligro, / nin quiere castigos de buena razón, / [nin los jüizios de quantos ya son  ...
Frank A. D'Accone, 2006
参照
« EDUCALINGO. Vaníloquo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vaniloquo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA