アプリをダウンロードする
educalingo
vaporada

"vaporada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVAPORADAの発音

vaporada


VAPORADAと韻を踏むポルトガル語の単語

alpendorada · alvorada · arvorada · bacorada · baforada · bicorada · entrada · esporada · florada · melhorada · minorada · morada · namorada · orada · pendorada · pilorada · piorada · polvorada · temporada · torada

VAPORADAのように始まるポルトガル語の単語

vapa · vapidiana · vapixana · vapixanas · vapor · vaporação · vaporar · vaporário · vaporável · vaporização · vaporizado · vaporizador · vaporizar · vaporizável · vaporífero · vaporosamente · vaporosidade · vaporoso · vapozeiro · vapuaçu

VAPORADAのように終わるポルトガル語の単語

Bairrada · arada · camarada · cilindrada · disparada · dourada · encontrada · enterrada · errada · estrada · lavrada · mirada · mulherada · parada · quebrada · rada · retirada · temperada · tirada · virada

ポルトガル語の同義語辞典にあるvaporadaの類義語と反意語

同義語

«vaporada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAPORADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaporadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvaporadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vaporada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vaporada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vaporada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Steamed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vaporada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vaporada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vaporada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vaporada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vaporada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vaporada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vaporada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vaporada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vaporada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vaporada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vaporada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vaporada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vaporada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vaporada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vaporada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vaporada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vaporada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Steamed
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vaporada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vaporada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vaporada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vaporada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vaporada
5百万人のスピーカー

vaporadaの使用傾向

傾向

用語«VAPORADA»の使用傾向

vaporadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaporada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vaporadaに関するニュースでの使用例

例え

«VAPORADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvaporadaの使いかたを見つけましょう。vaporadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
r r j • r-jJ • ma de Flatœ, «ws tes íe fazem caula de varias enrermidades , mas a maneira anjaneira de »a. de vapores nacidos da agua , ou vaporada , ou reíoluta íe Pore» naedosd» condençaó outra vez pouco a pouco : tambem muiras ve- ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
2
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
... mais que se tire da terrena superficie d'aquelle outeiro quente, logo no mesmo lugar se torna a achar exhalada da terra, e vaporada. Junto da sobredita ribeira quente, da banda do Sul para a parte do Poente, está huma pequena caldeira, ...
Antonio Cordeyro, 1866
3
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeitas no oceano ...
... mais que se tire da terrena superficie d'aquelle outeiro quente, logo no mesmo lugar se torna a achar exhalada da terra, e vaporada. Junto da sobredita ribeira quente, da banda do Sul para a parte do Poente, está huma pequena caldeira, ...
Antonio Cordeyro, António Joaquim Gonçalves de Andrade, 1866
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(vaporación) exha- laçao, vaporaçâo, vaporada. Vaporeux, se, adj. ivaporéu, ze) vaporoso, a — \s.) Iiyslerico . a (sujeto , a, a flatos-hyste- rtcot). Vaporisation, s. f. ( vaporización) vapori- f Vaporises ¡Se) v. r. (te vaporise) vaporisai -sc. t Vaquant ...
José da Fonseca, 1859
5
O MASCATE: das Gerais
O cavoeiro olhou para o homem, analisou-o de cimaabaixo edepois de soltar uma vaporada de fumaça fêtida de fumo velho, respondeu com outra pergunta: _ Se bem não seja da minha conta, o que ê que Vossa Mercê deseja do Pedro ...
Newton Alfredo Ribeiro de Noronha, 2012
6
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Rompeu a luz vaporada de uma barra vermelha, esticada no oriente entre longos e trêmulos frisos de fogo. Cortava a piada dos pássaros, tissando nos ramos, o trombeteio dos galos espertados nos quintais do Pedregulho e São Cristovam.
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
7
A Botanical Description of British Plants in the Midland ...
Fuligo vaporada. Pers. Syn. 161. n. 5. 4< Provenit vere et autumno prsesertim in vaporariis intra pulverem coriarium, ubi prima infantia ut fibra; tremellosae, molles, reticulatim crescit ;" "tandem in pul. verem olivaceo.nigrum dilabitur." — And ...
Thomas Purton, James Sowerby, 1821
8
Pró-música
proniusit-á p*| ISÓSTIYO □□^M A < I I TU KA ^^^5 Culiurj CULTURA raWB FAZENDA vaporada de Concertos lúsica Colonial em Tiradentes Solistas apresentam repertório do novo CD -Gostoso ê viver - 'V.-.- '*•• * J-" 4- ' t Jprômúsiem pi «L..
9
Brotéria
cidade, um mundo novo desses que ao roce da Fé omnímoda e infundida em obras pode sempre surgir, aqui ou ali. Por vezes a altiva alusão a verdades alienantes, sobretudo se vaporada de certos contextos, sugere, antes, o desejo ...
10
A Ordem
A temperatura é elemento importante na determinação da água necessária ao florescimento dos vegetais. Em climas quentes, uma grande parte das águas pluviais é re- e vaporada; podemos dizer que as chuvas ai são menos eficientes no ...

用語«VAPORADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaporadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La NASA confirma que hay agua líquida en Marte
... dice, es obvio que los surcos liniales en las laderas y colinas son por el agua líquida o vaporada todo similar a los desiertos rocosos que existen en la tierra. «MUY INTERESANTE - España, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vaporada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vaporada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA