アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esporada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPORADAの発音

es · po · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPORADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESPORADAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«esporada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
esporada

スポア

Esporada

キノコの胞子または胞子の印象は、ほとんどのキノコ識別マニュアルにおいて重要な診断的特徴である。 マッシュルーム胞子の色を大量に見たときの色を示しています。 胞子は、明るい、暗い紙または硬い透明なプラスチックのシート上の胞子生成表面を平らにすることによって作製され、より良いコントラストのために胞子をより暗くまたはより明るい表面に移動させやすくする。 例えば、胞子が純粋な白色かわずかに着色されているかを判定することは容易である。 きのこは数時間、たいてい1日から次の日の間、このように放置されます。 きのこを取り除くと、胞子の色が見えるはずです。 Mycologistsは、しばしば顕微鏡下で胞子の迅速な検査を可能にするスライドガラスを使用しています。 きのこは散発的にしか特定できません。 胞子は分類学的決定に使用される唯一の特性である。 A esporada ou impressão de esporos de um cogumelo é um carater de diagnóstico importante na maioria dos manuais de identificação de cogumelos. Ela mostra a cor dos esporos do cogumelo quando vistos em massa. Uma esporada é feita espalmando a superfície produtora de esporos numa folha de papel claro e escuro ou numa folha de plástico transparente e rígido, o que facilita mover a esporada para um superfície mais escura ou mais clara para melhor contraste; por exemplo, é mais fácil determinar se a esporada é de um branco puro ou ligeiramente pigmentada. O cogumelo é deixado assim várias horas, frequentemente de um dia para o outro. Quando o cogumelo é retirado, a cor dos esporos deverá ser visível. Os micólogos muitas vezes usam lamelas de vidro, as quais permitem o exame rápido dos esporos sob o microscópio. Um cogumelo não pode ser identificado apenas com base na sua esporada; a esporada é apenas uma caraterística usada na determinação taxonómica.

ポルトガル語辞典で«esporada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPORADAと韻を踏むポルトガル語の単語


alpendorada
al·pen·do·ra·da
alvorada
al·vo·ra·da
arvorada
ar·vo·ra·da
bacorada
ba·co·ra·da
baforada
ba·fo·ra·da
bicorada
bi·co·ra·da
entrada
en·tra·da
florada
flo·ra·da
melhorada
me·lho·ra·da
minorada
minorada
morada
mo·ra·da
namorada
na·mo·ra·da
orada
o·ra·da
pendorada
pen·do·ra·da
pilorada
pi·lo·ra·da
piorada
pi·o·ra·da
polvorada
pol·vo·ra·da
temporada
tem·po·ra·da
torada
torada
vaporada
vaporada

ESPORADAのように始まるポルトガル語の単語

espora
esporadicamente
esporadossídero
esporangiocisto
esporangióforo
esporangiósporo
esporangíolo
esporango
esporar
esporaúdo
esporádico
esporângio
esporão
esporeado
esporeamento
esporeante
esporear
esporeira
esporeiro
esporeto

ESPORADAのように終わるポルトガル語の単語

Bairrada
arada
camarada
cilindrada
disparada
dourada
encontrada
enterrada
errada
estrada
lavrada
mirada
mulherada
parada
quebrada
rada
retirada
temperada
tirada
virada

ポルトガル語の同義語辞典にあるesporadaの類義語と反意語

同義語

«esporada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPORADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esporadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesporadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esporada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

孢子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espora
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sporadic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बीजाणु
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بوغ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

спор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esporada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বীজগুটি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

spore
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

spora
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spore
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

胞子
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

아포
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spora
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bào tử
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வித்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पोराडिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

spor
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

spora
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zarodnik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

суперечка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπόριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spore
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spore
5百万人のスピーカー

esporadaの使用傾向

傾向

用語«ESPORADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«esporada»の使用頻度を示しています。
esporadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esporada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esporadaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPORADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesporadaの使いかたを見つけましょう。esporadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O filho do Baldaia
tou a brida, e pela violenta esporada que de subito se lhe enterrou nos ilhaes. Depois afocinhou segunda, terceira, e quarta^vez ; afocinhou em fim a todos os impetuosos esforços que fazia, para soltar-se e ir ávante. Mas debalde o valente e ...
Arnaldo Gama, 1866
2
Cogumelos do Paul de Madriz
Ao fim de algumas horas fica na cartolina um decalque com os esporos. Catálogo. Figura 35: Amanita verna (Bull.) Pers. (espécie toxica, motal!), chapéu sobre cartolina preta. (lado esquerdo), corpo frutifero (lado direito em cima), esporada ...
Anabela Marisa Azul
3
Vinte horas de liteira: romance original
Eu quiz seguil-o com a égua ; e ella ficou immovel á esporada. Teimei, até lhe ensanguentar os ilhaes. A' terceira esporada, levantou- se de repellão, revirou- se, roncou, trincou furiosa o freio, e despediu desapoderada pela outra vereda que ...
Camilo Castelo Branco, 1864
4
Pesquisas: Botânica
regular; esporada preta; esporos lisos, com poro germinativo e de cor preta sob o microscopio; basídio com quatro esporos; pleuro- cistídios presentes; crescendo no solo. Comentários: O género Coprinus está representado por apenas duas ...
5
Rickia: Suplemento
Esporada pálida ou vivamente colorida, raramente preta e nunca se apresentando castanho-arro- xeada. Esporos, quando vistos por transparência, hialinos, subhialinos, castanho-amarelados, ou vivamente coloridos; quando a esporada é ...
São Paulo (Brazil : State). Instituto de Botânica, 1970
6
O Bíon, a quinta força e eu
O Universo submicroscópico se comporta como um cavalo lerdo, com um quarto de esporada ele não sai do canto, com 9/l0 de esporada, também não; com uma esporada de valor l, ele trota; com l l/4 ou l 9/l0 ele continua no mesmo trote; ...
Marcos Suassuna, 1992
7
Portuguese & English
Esporada. (Metaph).] See Estimulo, and Incentivo. Esporao.the sharp points on the legs of a cock with which he fights ; a spur. — Esponro~ de rwvio, thc^jeek, or beak-head of a ship. Esporoens de flfo, prata. &c. q ae| le poem noe galfos para ...
Antonio Vieyra, 1813
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
fig. Estimulo. " Sendo os louvores mui vivas esporas da virtudes Filos, de Princ. 1 . /. 4. §. d espora fita correr. V. Fito. §. Esporas de calcanhar, parece que sáo diversas das Mouriscas , e sáo as ordinarias. Ined. III. 5)1. ESPORÁDA , s. f. Golpe ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Três Sargentos
Uma esporada no cavalo e os parlamentários foram atropelados até além o ingresso da fábrica. Depois deu ordem de retirada antes que os legalistas começassem a atirar para vingar os companheiros da infração às leis da guerra. Na volta ...
Aldo Nay, 1985
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esporada*,f. Picada comespora. Fig. Incitamento. Fam. Descompostura. Censura picante. *Esporádico*, adj. Dizse das doenças, que,nãosendo peculiares aum país, atacam accidentalmente umououtro indivíduo, independentemente de ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«ESPORADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesporadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo conservar las setas con todo su sabor y propiedades
"Una seta jovencica en una semana no se te echa a perder, pero si está ya esporada y muy abierta, no dura ni dos días", explica Carlos Ceperuelo, el curtido ... «Heraldo de Aragon, 10月 14»
2
Cómo distinguir las setas comestibles de las venenosas
Las setas de esporada parda y rosa presentan numerosas especies tóxicas o sin interés gastronómico. 4. Inserción de las láminas . La manera en como llegan ... «Terra Colombia, 10月 14»
3
Miss Brasil Plus Size revela: "Gosto de ser dominada"
Se ela quiser botamos ela no RODEIO DE GORDA pra montar nela e tacar-lhe pau, dou até esporada nessa gordacha. JuliaNoviski diz: 20 de setembro de ... «Diário Gaúcho, 9月 14»
4
Investigan las propiedades benéficas de los hongos comestibles
... realizar una buena cosecha, por ejemplo, que para la extracción de los hongos se utilice un canasto para que la esporada caiga y, así, se siga multiplicando. «Dicyt, 10月 13»
5
Nueva clasificación de hongos tóxicos y comestibles en Uruguay
Además, el sombrero es de color verde oliva y la esporada de color blanco. Toda esta información está incluida en el trabajo de Alejandro Sequeira "Hongos. «Diario El País, 8月 13»
6
Tras el rastro de la seta más apreciada
La principal diferencia con el perrechico es que este tiene la esporada blanca y la de la 'pérfida' es rosada. Así que mucho cuidado. Haga clic para volver al ... «Heraldo de Aragon, 6月 13»
7
El rebollón
Láminas decurrentes, de color anaranjado que pueden mancharse de verde. Esporada de color blanco crema. Pie corto, de 3-5 x 1-3 cm, cilíndrico, de color ... «El Mundo.es, 10月 12»
8
Ex-mulher pode ter ajudado assassino de fazendeiro
... COMO TODO PAI Q NAO QR ENCHER A BOLA DO FILHO, PRA ELE NAO MUNTAR EM CIMA E DAR ESPORADA, PQ É ISSO Q FILHO FAZ COM PAI E MAE ... «odiario.com, 1月 11»
9
Las venenosas dañan hígado y riñones, o son mortales
Hay que abstenerse de recoger setas que tengan estas tres características: esporada blanca, anillo y volva. La intoxicación hepatotóxica también la provocan la ... «La Voz de Galicia, 10月 10»
10
Moises Diniz *
Vem pro Norte, passa por Rondônia e vem trabalhar na seringa como um brabo, enfrentando até esporada de arraia. Em 1946 conhece sua amada, Mestre ... «Vermelho, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Esporada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esporada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z