アプリをダウンロードする
educalingo
variagem

"variagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVARIAGEMの発音

va · ri · a · gem


VARIAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VARIAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

aliagem · aniagem · apropriagem · bestiagem · cadmiagem · carriagem · copiagem · embraiagem · espiagem · estiagem · friagem · guiagem · mapiagem · maquiagem · propriagem · senhoriagem · triagem · vadiagem · verbiagem · viagem

VARIAGEMのように始まるポルトガル語の単語

variabilidade · variação · variadamente · variadeira · variado · variador · variamente · variante · variar · variavelmente · variaz · variável · variância · varicela · variceliforme · varicobléfaro · varicocele · varicoflebite · varicosar · varicose

VARIAGEMのように終わるポルトガル語の単語

cambiagem · contagem · embalagem · gabiagem · garagem · historiagem · homenagem · imagem · lavagem · linguagem · listagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · surripiagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるvariagemの類義語と反意語

同義語

«variagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VARIAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvariagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«variagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

variagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Variaciones
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Variance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

variagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

variagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

variagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

variagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

variagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

variagem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

variagem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

variagem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

variagem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

variagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

variagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

variagem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

variagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

variagem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

variagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

variagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

variagem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відхилення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

variagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

variagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

variagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

variagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

variagem
5百万人のスピーカー

variagemの使用傾向

傾向

用語«VARIAGEM»の使用傾向

variagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、variagemに関するニュースでの使用例

例え

«VARIAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvariagemの使いかたを見つけましょう。variagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementos para a historia do municipio de Lisboa
Como algumas outras rendas municipaes, a variagem ora corría por arremataçào ora por administraçào. Em 3 de novembro de 17G2 foi tomada de arremataçào por trez annos3, e pela quantia annual de 4:000(5000 réis, liquida de todas as ...
Eduardo Freire de Oliveira, A. Esteves Rodrigues da Silva, Lisbon (Portugal). Câmara Municipal, 1932
2
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
... o direito de variarem, sc, das varas de panno de KL ou linho que vem á cidade ou á alfandega por terra ou mar, cuja arrecadação se faz sob a direcção do Juiz da -Casa do P~er-o-peso na forma do regi- mento da Variagem.de 30 Jan.
Manoel Borges Carneiro, 1828
3
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
Variagem O seu Regimento foi confirmado por Resol.20.0utubro 1738. 103. Variedade no julgar deve evi- tar-se ; porque he exposta a grandes inconvenientes. Ass. 29. Julho 1769. 104. ' da1? pessoas não induz variedade na disposição , e ...
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1819
4
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
28 Res. indeferindo o requerimento de hum Contractador , que pertendia se lhe prefisesse pela Fazenda Real os direitos dos generos da Variagem , que se tinhão despachado para o R«al serviço. L. do Registro do Conselho da Fazenda.
João P. Ribeiro, 1807
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... a areiaatravés de uma rêde de arame. *Variado*, adj.Vário. Differente; variegado. * Pop. Inconstante, leviano. (Devariar) *Variagem*, f. Antigo imposto aduaneiro. (De variar) *Variamente*, adv. De modo vário. Diversamente. * Variante*,adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Variagem , que vem da Alfandega, e Casa dos Cinco; deferido assim o requerimento, que se consultou em treze de Julho de mil e setecentos e quarenta e cinco; e os emolumentos das partes, que pelo Regimento lhe pertencerem. II. O Juiz ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
7
Mappa chronologico das leis e mais disposiçoẽs de direito ...
IV. 264. 20 Res. Vê AIy, 22 Março 1746, J. I. 326. An no de 1737. Janeiro 7 D Cr. Assumpto do de 20 Julho 1736. J, 30 Regira. das Casas do Marco , Variagem , e \ <:□' Ver o Pezo. Addit. Fever. o Prov. Ds. Contra os que rompem terras cir* ...
Manoel Borges Carneiro, 1816
8
Indice chronologico remissivo da legislação Portugueza ...
28 Res. indeferindo o requerimento de hum Contractador , que pertendia se lhe prefisesse pela Fazenda Real os direitos dos generos da Variagem , que se tinhão despachado para o Real serviço. L. do Registro do Conselho da Fazenda.
Portugal, 1807
9
Classificação geral da legislação portugueza: desde a ...
... cousas , para o fazer vender ao povo ;eseripturagão d_o_ peso pelo escrivão da balança; providencias sobre'o azeite; visita do vereador do pelouro da almotaçaria eprocurador da cidade. Os di~reitos da variagem ehaver do peso, isto .é ...
Joaquim Raphael do Valle, 1841
10
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
... variagem —153 —
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1856
参照
« EDUCALINGO. Variagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/variagem>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA