アプリをダウンロードする
educalingo
vendaval

"vendaval"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVENDAVALの発音

ven · da · val


VENDAVALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENDAVALと韻を踏むポルトガル語の単語

Cadaval · aeronaval · aval · canaval · carnaval · entraval · enxaraval · faval · naval · piaçaval · saval · traval

VENDAVALのように始まるポルトガル語の単語

venda · vendado · vendagem · vendar · vendável · vendedeira · vendedoiro · vendedor · vendedora · vendedouro · vendeiro · vendelhão · vendemiário · vender · vendeta · vendeuse · vendição · vendido · vendilhão · vendinha

VENDAVALのように終わるポルトガル語の単語

coval · enxoval · estival · festival · gengival · larval · medieval · narval · nerval · noval · oboval · ogival · olival · oval · revival · rival · roberval · salival · uval · val

ポルトガル語の同義語辞典にあるvendavalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VENDAVAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vendaval»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vendaval»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENDAVALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vendavalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvendavalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vendaval»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

大风
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vendaval
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Gale
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आंधी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عاصفة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

штормить
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vendaval
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মৃদুমন্দ বায়ু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coup de vent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gale
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sturm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疾風
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강풍
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gale
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây sim
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கேல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गेल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bora
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

burrasca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wichura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

штормити
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viscol
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θύελλα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Gale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Gale
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Gale
5百万人のスピーカー

vendavalの使用傾向

傾向

用語«VENDAVAL»の使用傾向

vendavalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vendaval»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vendavalに関するニュースでの使用例

例え

«VENDAVAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvendavalの使いかたを見つけましょう。vendavalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VENDAVAL
Sumário - Prefácio; Apresentação; Rio Jequitibá; Minha cidade; Pirapetinga; Vendaval; Negrários; Saudosa Manhuaçu; Recordação; Amor farsante; Magia do mar; Pico do Cristal; Insanidade; Droga; Combinação; Procura infinita; ...
CLER DE VELOIX, CLER DE VELOIX
2
A Sabedoria Da Natureza
O BAMBU CURVA-SE NO VENDAVAL PARA NÃO QUEBRAR Talvez essa seja uma das características mais conhecidas do bambu. Os antigos chineses aprenderam a importância da flexibilidade ao observar como essa planta se comporta ...
ROBERTO OTSU
3
Cerziduras
... Expurgado seu alimento. Fito um passado tão recente que se perdeu longinquamente Talvez pela ânsia de vida, Querendo sobrevivência! Vendaval. Não anelo por explicações Porque, às vezes, não virão Ou 15 Cerziduras Vendaval.
CRISTINA MIRANDA AZEVEDO
4
FE BIBLICA - UMA CHAMA BRILHA NO VENDAVAL: PERIODO ...
Este é o volume 10 da coleção - Biblia em comunidade.
SAB
5
Espelho do mar, O
Aquele vendaval desceu rapidamente sobre o navio, como um pampeiro, um vento certamente muito repentino. Antes de percebermos muito bem o que estava vindo, todas nossas velas haviam rasgado; as que estavam ferradas foram soltas ...
Joseph Conrad
6
Ventos da Alma
21- Gwyia/p A venda com aval Surpresa na colheita Acúmulo de capital Aumento da riqueza Chegada do Vendaval Tudo sob suspeita Sondagens do próprio mal O destino gargareja Pra que tanto metal Se a cama esta desfeita Pra que outro ...
LEONARDO DANIEL BORGES
7
Vendaval
Alberto Vázquez-Figueroa vivió de cerca, como enviado especial, aquel confuso acontecimiento, y fue testigo de excepción del comportamiento de muchos de sus principales protagonistas, entre ellos el coronel Caamaño, los generales Wessin ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
8
A guerrilheira: mistério e mortes na lha do Presidio
Capítulo IX O VENDAVAL A tormenta durou algum tempo, mas era difícil calcular . Veio a calmaria, diminuiu a chuva, parou o vento e parecia que tudo voltaria ao normal. Mas nada disso aconteceu. Entrara a noite quando saíram da Casa da ...
Indio Vargas, 2005
9
Serões: revista mensal illustrada
i raminho e roncando, por cima (ia charneca cheia de neve, gritava o rei Vendaval: — Uhuhu! Uhuhu! Fujam de mini ! Os pinheiros que formavam um bosquesinho ao pé da cabana de Edith, curvavam-se humildemente, á sua passagem e ...
10
Becoming Che
“Too bad we didn't bring the Vendaval!” he joked, laughing as he watched me squirm because of the bugs and lice swarming all over us. Vendaval was that insecticide that he and Carlos Figueroa had manufactured, nearly poisoning the  ...
Carlos Ferrer, 2009

用語«VENDAVAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvendavalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cidade de Florínea decreta calamidade pública após vendaval
A prefeitura de Florínea, no oeste do Estado de São Paulo, decretou estado de calamidade pública em decorrência dos estragos causados pelo vendaval que ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
2
Vendaval derruba estrutura de metal sobre carros e deixa mulher …
O vendaval que atingiu a região Centro-oeste Paulista na terça-feira (8) derrubou a portaria de uma usina, em Bariri (SP). A estrutura de metal caiu sobre três ... «Globo.com, 9月 15»
3
Granizo e vendaval causam estragos no Sudoeste do Paraná
Chuva de granizo e ventos fortes causaram prejuízos para famílias de alguns municípios do Sudoeste no início da noite desta segunda-feira (07). Conforme a ... «RBJ, 9月 15»
4
Vendaval derruba árvores e torre de TV durante temporal em …
Um vendaval acompanhado de forte chuva assustou os moradores de Cacoal (RO), município a 480 quilômetros de Porto Velho, na tarde de domingo (30). «Globo.com, 8月 15»
5
'Maior vendaval da vida', diz dono de circo que perdeu tudo no Paraná
O vendaval que atingiu o Paraná na madrugada desta quinta-feira (27) não deixou feridos, mas causou prejuízos financeiros a diferentes segmentos. Roberto ... «Globo.com, 8月 15»
6
Vendaval derruba parte de pavilhão de empresa em Joaçaba
Um pavilhão da empresa Hisa Weg em Joaçaba foi parcialmente destruído pelo vendaval que atingiu a cidade durante a noite de segunda para terça-feira. «Diário Catarinense, 7月 15»
7
03/07/2015 19:10 - Canal Rural
Um vendaval atingiu a região de Naviraí, em Mato Grosso do Sul, na noite desta sexta, dia 3, e comprometeu cerca de 2 mil hectares de milho segunda safra. «Canal Rural, 7月 15»
8
Defesa Civil alerta para possibilidade de tempestade e vendaval
A Defesa Civil de Mato Grosso do Sul emitiu aviso meteorológico alertando para possibilidade de chuva intensa, que pode ser acompanhada de tempestades ... «Correio do Estado, 7月 15»
9
Oito famílias atingidas por vendaval em Belém devem receber …
Oito dentre 13 famílias atingidas por um vendaval no último domingo (17), no bairro da Pedreira, em Belém, serão beneficiadas com o Cheque Moradia. «Globo.com, 5月 15»
10
Vendaval destelha casas em Mafra, Planalto Norte do Estado
Um vendaval destelhou casas e deixou mais de 2 mil unidades consumidoras sem energia elétrica desde a noite deste domingo em Mafra, no Planalto Norte ... «Diário Catarinense, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vendaval [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vendaval>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA