アプリをダウンロードする
educalingo
temporal

"temporal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTEMPORALの発音

tem · po · ral


TEMPORALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEMPORALと韻を踏むポルトガル語の単語

atemporal · auriculotemporal · basitemporal · bicorporal · bitemporal · caporal · coral · corporal · esfenotemporal · extracorporal · floral · frontotemporal · incorporal · intemporal · laboral · litoral · moral · oral · pastoral · soporal

TEMPORALのように始まるポルトガル語の単語

temporada · temporalidade · temporalização · temporalizar · temporalmente · temporaneidade · temporariamente · temporariedade · temporauricular · temporário · temporâneo · temporão · temporejar · temporização · temporizador · temporizamento · temporizar · temporoccipital · temporoesfenoidal · temporofacial

TEMPORALのように終わるポルトガル語の単語

amoral · auroral · autoral · boral · editoral · eleitoral · femoral · foral · horal · humoral · imoral · pectoral · peitoral · perioral · peroral · professoral · santoral · soral · toral · tumoral

ポルトガル語の同義語辞典にあるtemporalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TEMPORAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«temporal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«temporal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPORALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtemporalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«temporal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Temporal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

temporal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लौकिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤقت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

временной
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

temporal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সময়গত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

temporal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Temporal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

temporal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

時間的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일시적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Temporal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thời gian
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உலகியல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऐहिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şakak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

temporale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

doczesny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасової
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

temporal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χρονικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

temporale
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

temporal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

temporal
5百万人のスピーカー

temporalの使用傾向

傾向

用語«TEMPORAL»の使用傾向

temporalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、temporalに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TEMPORAL»の引用

temporalという言葉で有名な引用文や文章
1
Guy Maupassant
O beijo fulmina-nos como o relâmpago, o amor passa como um temporal, depois a vida, novamente, acalma-se como o céu, e tudo volta a ser como dantes. Quem se lembra de uma nuvem ?

«TEMPORAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtemporalの使いかたを見つけましょう。temporalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Temporal Data Mining
The book also explores the use of temporal data mining in medicine and biomedical informatics, business and industrial applications, web usage mining, and spatiotemporal data mining.
Theophano Mitsa, 2010
2
Temporal verification of reactive systems: safety
This book presents an extensive verification methodology for proving that reactive systems meet their specifications, expressed as safety properties in the language of temporal logic.
Zohar Manna, A. Pnueli, 1995
3
The Temporal Logic of Reactive and Concurrent Systems: ...
This volume, the first of two, subtitled Specification, has a self-contained introduction to temporal logic and, more important, an introduction to the computational model for reactive programs, developed by Zohar Manna and Amir Pnueli of ...
Zohar Manna, Amir Pnueli, 1992
4
Atlas of Temporal Bone Surgery
The author, a world-renowned otorhinolaryngologist, provides detailed explanations of important anatomic landmarks and advice on how to choose the appropriate instruments at each surgical stage.Features: 328 full-color photographs and ...
Tuncay Ulug, 2011
5
Temporal Bone: An Imaging Atlas
Imaging of the temporal bone has recently been advanced with multidetector CT and high-field MR imaging to the point where radiologists and clinicians must familiarize themselves with anatomy that was previously not resolvable on older ...
John I. Lane, Robert J. Witte, 2010
6
Mind Time: The Temporal Factor in Consciousness
Most notably, Libet's experiments reveal a substantial delay--the "mind time" of the title--before any awareness affects how we view our mental activities.
Benjamin Libet, 2009
7
Imaging of the Temporal Bone
Praise for this book:This book is highly recommended and should find its way onto the library shelf of every neuroradiology section.
Joel D. Swartz, Laurie A. Loevner, 2011
8
Temporal Bone Dissection Guide
Temporal Bone Dissection Guide elucidates the key concepts of otologic surgery in a user-friendly manner that is refreshingly accessible to beginning surgeons.
Howard W. Francis, John K. Niparko, 2011
9
Temporal Bone Imaging
Chapters are divided into separate sections based on the anatomic location of the problem, with each chapter addressing a different disease entity.Highlights: Each chapter features succinct descriptions of epidemiology, clinical features, ...
Ellen G. Hoeffner, Suresh Kumar Mukherji, 2011
10
Temporal Bone: A Manual for Dissection and Surgical Approaches
The vital structures, the three-dimensional relationships involved, and the fact that these structures are hidden within bony canals make the anatomy difficult to grasp.Described as a dream come true by the authors, Professor Sanna and his ...
Mario Sanna, Tarek Khrais, 2011

用語«TEMPORAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Depois do temporal, empresários calculam prejuízos na Avenida …
Depois do temporal, empresários calculam prejuízos na Avenida Vilarinho. Em uma autoescola, carros foram arrastados. Uma clínica oftamológica vai ficar ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Após temporal, mais de 500 mil clientes seguem sem luz no RS
Após o temporal acompanhado de vendaval e granizo que atingiu o Rio Grande do Sul na madrugada desta quinta-feira (15), 524 mil clientes continuavam ... «Globo.com, 10月 15»
3
Temporal na Região Metropolitana eleva total de clientes sem luz …
O temporal da tarde desta quarta-feira (14) já estava previsto pela Defesa Civil. As regiões Central e Metropolitana foram as mais atingidas pelo granizo. «Globo.com, 10月 15»
4
Temporal deixa centenas de casas destelhadas em Ipiranga, no …
Um temporal causou destruição em Ipiranga, na região dos Campos Gerais do Paraná, na tarde desta quinta-feira (8). Segundo a estimativa inicial da prefeitura ... «Globo.com, 10月 15»
5
Temporal com ventos de 113 km/h causa estragos em 13 cidades …
A Prefeitura de Foz do Iguaçu, no oeste, decretou estado de emergência após os estragos causados pelo temporal. Segundo o Corpo de Bombeiros, na área ... «Globo.com, 9月 15»
6
Temporal provoca estragos em 20 cidades e deixa 800 mil sem luz …
Um temporal provocou estragos em 20 cidades do Paraná. Oitocentas mil pessoas ficaram sem luz. A ventania passou dos 100 km/h na região de Curitiba. «Globo.com, 8月 15»
7
Temporal no Chile deixa mortos e paralisa mina de cobre
Seis pessoas morreram e mais de mil foram afetadas por causa do forte temporal registrado no norte e no centro do Chile neste fim de semana, que também ... «Globo.com, 8月 15»
8
Temporal no norte do Chile deixa 25 mortos e 101 desaparecidos
A presidente chilena, Michelle Bachelet, visitou neste sábado (4) a região do Atacama, onde há mais de uma semana um temporal causou inundações e ... «Globo.com, 4月 15»
9
Temporal no norte do Chile deixou 18 mortos e 49 desaparecidos
O número de vítimas fatais do incomum temporal que atingiu na semana passada o desértico norte do Chile subiu a 18, enquanto 49 pessoas permanecem ... «Globo.com, 3月 15»
10
Homem morre eletrocutado em temporal em SP; estações de trem …
As fortes chuvas que atingiram São Paulo ao longo de toda a tarde desta quarta-feira (25) causaram estragos, derrubaram árvores, alagaram avenidas inteiras ... «Último Segundo - iG, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Temporal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/temporal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA