アプリをダウンロードする
educalingo
intempérie

"intempérie"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTEMPÉRIEの発音

in · tem · pé · rie


INTEMPÉRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTEMPÉRIEと韻を踏むポルトガル語の単語

congérie · eossérie · minissérie · paupérie · série · tempérie

INTEMPÉRIEのように始まるポルトガル語の単語

intemente · intemeratez · intemerato · intemperadamente · intemperado · intemperança · intemperante · intemperar · intemperismo · intempestivamente · intempestividade · intempestivo · intempérico · intemporal · intemporalidade · intencionado · intencional · intencionalidade · intencionalismo · intencionalmente

INTEMPÉRIEのように終わるポルトガル語の単語

Carnegie · Julie · Marie · Nellie · barbárie · brie · brownie · caddie · cookie · curie · cárie · espécie · hippie · kyrie · lingerie · picocurie · pâtisserie · quírie · régie · superfície

ポルトガル語の同義語辞典にあるintempérieの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTEMPÉRIE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intempérie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intempérie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTEMPÉRIEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intempérieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintempérieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intempérie»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分子
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intemperie
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weather
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तत्वों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عناصر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

элементы
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intempérie
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপাদান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éléments
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

unsur-unsur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wetter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

要素
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unsur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

yếu tố
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூறுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घटक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

elementler
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

elementi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

elementy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

елементи
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

element
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στοιχεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

elemente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

element
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

elementer
5百万人のスピーカー

intempérieの使用傾向

傾向

用語«INTEMPÉRIE»の使用傾向

intempérieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intempérie»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intempérieに関するニュースでの使用例

例え

«INTEMPÉRIE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintempérieの使いかたを見つけましょう。intempérieに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Significação 28
Complementado meu pensamento, diria que a poética da intempérie resulta das transmutações provocadas pela natureza ... Embora não se utilize23 a expressão poética da intempérie, o conceito acima exposto tem uma tradição, já que as ...
Eduardo Peñuela Cañizal (coordenador)
2
Construcao Civil
Tais partículas raramente são encontradas na natureza, todavia, porquanto a intempérie não as produz naturalmente. O material pontudo em geral tem de ser produzido artificialmente, por moagem. Sub pontudas são as partículas (figura ...
Affonso Blacheyre, US Navy
3
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Destemperamt-nlo , intempérie — camarás, dysenteria — desconto — desconcerto. Destempi;rança, desordem, intempérie— glotonia — devassidão. Destemperar, desafinar, discordar — desconcertar— diluir, misturar. Destempero  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
4
Khaos Poeticum
Intempérie. Néscios revolvem a terra que ninguém escavou, sussurram violências, demências, parasitam as existências que ninguém lhes doou, adornam pensamentos, intentos, fogos-fátuos em artifícios que não mutam os excrementos, ...
B. M. Resende, 2008
5
Flávio de Carvalho: 100 anos de um revolucionário romântico
1956 A MODA E O NOVO HOMEM: UM GRAVE ERRO A moda no rio Araguaia - Ornamento e defesa - A escolha da cor Não é o frio e a intempérie que provocam o aparecimento do trajo, mas é bem ao contrário. A sensação de frio e de ...
Flávio de Rezende Carvalho, Denise Mattar, 1999
6
A filosofia da libertação: a partir do contexto ...
um canto de triunfo e esperança depois da intempérie causada pelos «anos de chumbo» da ditadura militar argentina146. 4.2 A produção bibliográfica de Dussel Se a obra de Ardiles é bem restrita e sintética, concentrada no objetivo ...
Márcio Bolda da Silva, 1998
7
Curso de mineralogia e geologia: segundo os novos programas ...
O granito é uma rocha muito dura e dificil de partir, quando não está alterado pela intempérie. O pêso dum decímetro cúbico varia termo médio de 2k.6 a 2k.75 , o que significa que é 2.6 a 2.75 vezes mais pesado que a agua, ou, como se diz  ...
A. J. Gonçálvez Guimarãis, 1906
8
Anais da Câmara dos Deputados
11111:1 armada, em que o soldado .seja robusto o o nurinlieiru capaz <U> resistir ás intempérie o privações do toda orde.iu. Si nós virmos nus nossos soldados e marí- nlioiros alliadas, alem de outra.s qualidades que distinguem estes ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1901
9
L'INTEMPÉRIE DES MOTS AUX SOURCES ANONYMES
HODA ADIB L'INTEMPÉRIE DES MOTS AUX SOURCES ANONYMES Préface de Snluh Stélié ' a '4.13 LEVÉE D 'ANCRE Poésie L' . rmattan « L'INTEMPÉRIE DES MOTS AUX SOURCES ANONYMES » Levée d'Ancre. Front Cover.
Hoda Adib, 2002
10
Cult
CULT Sua poesia parece um exercício de intempérie, elaborada a partir do desamparo. A.G. Eu fiquei sem pai antes de completar um ano. Minha mãe estava doente e não vivia para nada mais além da saudade do falecido. Foi quando ...

用語«INTEMPÉRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintempérieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agricultura aprova seguro-desemprego para pequeno produtor …
A mesma proposta trata da concessão do seguro-desemprego para os pequenos produtores familiares, durante os períodos de intempéries climáticas. «CenárioMT, 10月 15»
2
Governo dos Açores autoriza apoios às famílias sinistradas pelas …
No passado dia 20 de outubro, foram atribuídos os apoios às famílias sinistradas pelas intempéries que assolaram o Concelho de Nordeste na madrugada de 3 ... «LOCAL.PT, 10月 15»
3
Na contramão do verde ou a favor da intempérie
Em dias recentes escrevi neste mesmo jornal defendendo a preservação dos espaços destinados à permeabilidade das águas pluviais e a consequente ... «DM.com.br, 10月 15»
4
Tufão Koppu espalha destruição e morte nas Filipinas
Segundo as autoridades de Manila, mais de 280.000 pessoas já foram afetadas pela intempérie. Em poucos dias, a precipitação no norte das Filipinas será ... «euronews, 10月 15»
5
Barreiro - Cobertura da galeria do Bloco B da ESAS soltou-se …
Barreiro - Cobertura da galeria do Bloco B da ESAS soltou-se devido à intempérie A direcção da Escola Secundária Alfredo da Silva, refere em nota que nos ... «Rostos, 10月 15»
6
Liderança reforçada à espera de Benfica travado pela intempérie
Liderança reforçada à espera de Benfica travado pela intempérie. Sporting e FC Porto golearam e ficam, agora, à espera que o Benfica acerte as contas do ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
7
Les violentes inondations ont fait au moins 19 morts sur la Côte d'Azur
Au moins 19 personnes sont mortes dans les Alpes-Maritimes après les violentes intempéries de ce week-end. La dernière personne dont on était encore sans ... «FRANCE 24, 10月 15»
8
Hollande visita áreas atingidas pela intempérie
A intempérie no sul de França foi tão grave que o presidente francês alterou a agenda e deslocou-se este domingo às zonas mais afetadas. Antes, François ... «euronews, 10月 15»
9
Cheias repentinas fazem pelo menos 16 mortos em França
Neste momento, é necessário ser-se rápido, eficiente e coordenados" para encontrar os que sofreram com a intempérie. Hollande visitou a comunidade de Biot, ... «TVI24, 10月 15»
10
Elfyn Evans resistiu à intempérie e lidera na Córsega
O piloto britânico Elfyn Evans (Ford) foi quem melhor resistiu à intempérie e tornou-se no primeiro líder do rali da Córsega, na França, 11.ª prova do Mundial. «O Jogo, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intempérie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intemperie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA