アプリをダウンロードする
educalingo
tóxico

"tóxico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTÓXICOの発音

tó · xi · co


TÓXICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TÓXICOと韻を踏むポルトガル語の単語

México · acarotóxico · agrotóxico · alantotóxico · antitóxico · anóxico · atóxico · cardiotóxico · citotóxico · criptotóxico · exotóxico · galactotóxico · metrolóxico · nefrotóxico · neurotóxico · ototóxico · picrotóxico · tirotóxico · urotóxico · vincetóxico

TÓXICOのように始まるポルトガル語の単語

tónica · tónico · tópica · tópico · Tóquio · tórax · tórculo · tória · tórico · tório · tórmina · tórpido · tórrido · tórtula · tórula · tórulo · tóstia · tóxota · tóxote · tóxoto

TÓXICOのように終わるポルトガル語の単語

aléxico · anoréxico · asfíxico · ataráxico · atáxico · bacteriopéxico · coloidopéxico · disléxico · eupráxico · fuxico · iatroléxico · isoáxico · léxico · míxico · organotáxico · panléxico · paraláxico · paraléxico · sintáxico · táxico

ポルトガル語の同義語辞典にあるtóxicoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TÓXICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tóxico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tóxico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÓXICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tóxicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtóxicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tóxico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有毒的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tóxico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

toxic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विषैला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

токсичный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tóxico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

toxique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

toksik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Giftig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

毒性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유독 한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

beracun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

độc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विषारी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zehirli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tossico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

toksyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

токсичний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

toxic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τοξικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

giftige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

toxisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

giftig
5百万人のスピーカー

tóxicoの使用傾向

傾向

用語«TÓXICO»の使用傾向

tóxicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tóxico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tóxicoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TÓXICO»の引用

tóxicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Cristãos
Não há tóxico no mundo que mate tão eficientemente como as ganâncias que destroem a perfeição.

«TÓXICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtóxicoの使いかたを見つけましょう。tóxicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
PERIGOSOS GIOVANNI MORAES DE ARAUJO. cLAssE ou Risco NUMERO SUBCLASSE SUBSIDIÁRIO GNU NOME APROPRIADO PARA EMBARQuE b) Líquidos (continuação) 6.1 3 3009 PESTICIDA À BASE DE coBRE, LÍQUIDO, TóxIco, ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
2
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
Cátion Alumínio Amônia Cádmio Cálcio* Césio Chumbo Cobre Estrôncio Ferro Hidrogênio* Magnésio* Manganês Níquel Potássio* Sódio* Zinco Fórmula Observações Ânion Fórmula Observações AI3+ etc.a Tóxico para muitas plantas  ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
3
Amor verdadeiro: Como ter certeza de que você encontrou a ...
características de um relacionamento tóxico para avaliar se o seu relacionamento se encaixa na descrição: Emocionalmente tóxico. A atmosfera emocional em uma relação determina oquantoela é saudável. Umrelacionamento tóxico do ...
Debra K. Fileta, 2014
4
A ferida de Narciso: ensaio de história regional
Tudesco tudo e tóxico à lusa louçania nossa. MiltonTorres da Silva O quarto de século de guerra e ocupação holandesas consumou a ruralização da existência pernambucana, que a expansão da fronteira agrícola no rumo a norte e a sul ...
Evaldo Cabral de Mello, 2001
5
AD29P Pesticidas: compostos, usos e perigos
Jeroen Boland, Irene Koomen, Joep van Lidth de Jeude, Jan Oudejans. Ver Capítulo 4 para a definição e descrição de toxicidade aguda e crónica. Coluna 7: perigo de toxicidade para os peixes 1 extremamente tóxico 2 tóxico 3 ligeiramente ...
Jeroen Boland, Irene Koomen, Joep van Lidth de Jeude, Jan Oudejans, 2005
6
Prevençao E Controle de Risco Em Maquinas,
R 54 Tóxico para a flora. R 22 Nocivo por ingestão. R 55 Tóxico para a fauna. R 23 Tóxico por inalação. R 60 Pode prejudicar a fertilidade. R 24 Tóxico em contato com a pele. R 61 Risco durante a gravidez de efeitos adversos para o feto.
JOSE DA CUNHA TAVARES, VALTER LIMA, ARMANDO CAMPOS
7
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Cada um destes ions, isoladamente, é tóxico! (72, 1 72) O potássio ou cálcio, quando fornecido com íon único, é tão tóxico para a célula vegetal como o alumínio. Cada solução monossalina é tóxica. (111) Somente a mistura com outros ions ...
A. Primavesi, 2002
8
Microbiologia Médica e Imunologia
a enterotoxina, a toxina da síndrome do choque tóxico e a esfoliatina. (1) A enterotoxina causa intoxicação alimentar, caracterizada por vômito proeminente e diarreia aquosa não sanguinolenta. A toxina atua como um superantígeno no ...
Warren Levinson
9
Que Comemos?
A quantidade de pessoas afectadas teve como resultado uma das maiores crises alimentares do século XX, que foi qualificada pela Organização Mundial de Saúde como a Síndrome do Azeite Tóxico. O caso da Síndrome do Azeite Tóxico é ...
Pere Puigdomènech, Trad. Paulo Vaz-Pires
10
Avaliação tóxico patológica de biopesticidas sobre ...
Introdução à legislação nacional vigente e portaria proposta. Testes de avaliação de risco no ambiente aquático.
Embrapa-Cnpma, 1995

用語«TÓXICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtóxicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Produto tóxico vaza de caminhão e interdita rua do Mercatau em …
O vazamento de um produto tóxico que estava sendo transportado por um caminhão interditou por cerca de 5 horas a rua Professora Escolástica Maria de ... «Globo.com, 10月 15»
2
E, apesar da provas, tudo ainda gira em torno do tóxico Eduardo …
Em 10 de abril de 2000, a apresentadora de um telejornal de uma emissora carioca, Claudia Cruz, deu, com uma cara de poker, a notícia da destituição por ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
Menina morreu depois de usar um tampão. Médicos ignoraram …
Jemma-Louise Roberts, de 13 anos, morreu na sequência de um choque tóxico depois de usar um tampão. A criança britânica foi observada no hospital ... «Jornal SOL, 9月 15»
4
Ar tóxico leva a fechar janelas em Viseu
O incêndio que destruiu toneladas de resíduos elétricos e eletrónicos numa empresa de reciclagem afetou a qualidade do ar que se respira em Tondela e ... «Correio da Manhã, 9月 15»
5
Galões com material inflamável e tóxico caem na BR-393, no Sul do …
A corporação informou que um dos homens a situação é mais grave, pois “tomou um banho” do material, que é tóxico para o corpo. Segundo a Polícia ... «Globo.com, 8月 15»
6
Utah recomenda cautela sobre derramamento tóxico em rio
Entusiastas de atividades ao ar livre em Utah foram recomendados, nesta quarta-feira, a agir com cautela em um rio afetado por um derramamento tóxico em ... «swissinfo.ch, 8月 15»
7
Vazamento tóxico tinge rio cor de mostarda nos EUA
O rio, no oeste dos EUA, está interditado desde 5 de agosto, quando cinco funcionários da agência despejaram, acidentalmente, água tóxica armazenada na ... «Globo.com, 8月 15»
8
Namorado da filha de Whitney Houston acusado de fornecer-lhe …
A documentação assinala que Gordon deu à jovem um «cocktail tóxico» e colocou-a na banheira com água gelada. Durante o facto, o casal esteve na ... «Diário Digital, 8月 15»
9
Talento não compensa comportamento "tóxico" de profissional
SÃO PAULO - Fofocar, culpar os outros e ter uma atitude negativa ou agressiva são algumas das características que mais tornam profissionais "tóxicos" para o ... «Valor Economico, 7月 15»
10
Caminhão tomba e 24 mil litros de líquido tóxico escorrem para …
Um caminhão carregado com 24 mil litros de um líquido tóxico tombou e 14 mil litros do produto escorreram para um córrego na tarde deste domingo (26) em ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tóxico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/toxico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA