アプリをダウンロードする
educalingo
ventagem

"ventagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVENTAGEMの発音

ven · ta · gem


VENTAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENTAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

chantagem · compostagem · concretagem · contagem · desmontagem · desvantagem · listagem · montagem · panfletagem · pastagem · percentagem · pilotagem · plotagem · porcentagem · postagem · recauchutagem · reportagem · sabotagem · vantagem · voltagem

VENTAGEMのように始まるポルトガル語の単語

venta · ventage · ventana · ventanário · ventanear · ventaneira · ventaneiro · ventanejar · ventania · ventanilha · ventanista · ventante · ventapopa · ventar · ventarola · ventã · vente · venteada · venteira · ventena

VENTAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acostagem · agiotagem · ajustagem · asfaltagem · cabotagem · calafetagem · capotagem · colportagem · corretagem · curetagem · despistagem · esmaltagem · etiquetagem · fotomontagem · peritagem · picaretagem · portagem · rebitagem · recontagem · remontagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるventagemの類義語と反意語

同義語

«ventagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのventagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ventagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ventagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ventura
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Advantage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ventagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ventagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ventagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ventagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ventagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ventagem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ventagem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ventagem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ventagem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ventagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ventagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ventagem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ventagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फायदा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ventagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ventagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zalety
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ventagem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ventagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ventagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ventagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ventagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ventagem
5百万人のスピーカー

ventagemの使用傾向

傾向

用語«VENTAGEM»の使用傾向

ventagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ventagemに関するニュースでの使用例

例え

«VENTAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からventagemの使いかたを見つけましょう。ventagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
VENÍFLUO, adj comp. Que corre pelas veyas; tangue venifluo. Eneida , Pill. 155« \ . VENÔSO , adj Que tero veias. •' VENSI t antiq. Por bem si , ou outroshu, VÊNTA , s. f. O buraco do nariz» VENTAGEM , s. f. (ou F aniagem de avante ) Dante ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
11 fazia ventagem a todas na formosura ; i. é, era mais formosa de todas: fazia- lhe vantagem nos annos; i. é, era mais velho. £. Lucro , partido grande, mercè , accrescenta Diento. Ord. Af. I. I. princ. .ta a vantagem, que assi fizermos ao bSo.
António de Morais Silva, 1823
3
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
Ihor gala , 6c mais concerto , 5c naô avendo ainda ventagens, ao que levar mais fermofo , mais bem ajaezado , 5c ajuftado cavat. lo , & avendo em tudo igualdade , fern haver aminima ventagem a que pofla recorrerfe , entaó aquí tómente fe ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
4
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
e o uso commum he dizerem Ventagem-: Mas eu naõvejd) fundamento para similhant'efOrthographia ; yporque se dizem Ventagem , porqu'edizem Avantajar ? Hum , e outro mo-V do rne parece abuso; porque se Aventaiar, ou Avantejar he ir ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
5
Sermoens (etc.)
Faz muita çlífferença Agustinhofic_ có\idera grande \ventagem em ...entrarmos no banquete da Gloria..., mais como coherz zÑQCirOSÑde-"Chriflofflue como_ . herdeiros de .DeosÑ E por-Ñ que razaóê_ N ana por outra ( que nampóde ser ...
Antonio Vieyra, 1683
6
Historia de Portugal restaurado ...: 1643-1656
O Gonde de Alegrere , tanto que reco- nheceo que, o inimigo o bufcava , mandou puxar peloS Tercos , que haviao passado o no , e intentou formarfe aocalor do Forte que queria guarnecer ,. e plantar nelle artilharia , e com esta ventagem ...
Luis de Menezes Ericeira (conde da), 1751
7
Estatutos da Universidade de Coimbra, compilados debaixo da ...
Porque afíim he Minha vontade ; e aífim convem ao Meu ferviço , por fer de grande ventagem 5 que entre os Engenheiros Práticos haja fempre hum grande numero , que poflua fundamentalmente as Sciencias Mathematicas , que são a bafe ...
Universidade de Coimbra (Portugal), 1772
8
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
Além deste insigne beneficio , que só pôde ser fui to das liçõei Compendiarias , logra-se também com estas a grande ventagem de deixarem aos ouvintes algum tempo livre para nelle poderem ap- plicar-se ao Direito Natural , i Historia, ...
Portugal. Junta de Providencia Literaria, Regia Officina Typografica (Lisboa), 1772
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Rafael Bluteau. ViCTORïs. Dar victores.^. Victo* riar, Victôria, cu Vitoria. Superior i« dade, 6c gloriofa ventagem , que hum iciir.igo leva a cutro na guerra, em bata» Ibas cam paes,ou particulares conflictos. Da amiga Gentilidade Romana foi a ...
Rafael Bluteau, 1721
10
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
Ventagem , de que não gozam os que eltudam por fyi'temas amplos , e diffusns , pofto que tambem feiam bynthericos , por lhes fer neceil'ario occuparemse todos com elles' Por efizt razão ao ufo delles fyftcmas ani-¡bue lkflatt na Obra citada ...
‎1772

用語«VENTAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mensagem das FARC: La Habana, Cuba, sede dos diálogos de paz
O mais sensato por parte do governo é não continuar tratando de sacar ventagem militar do gesto humanitário da insurgência; por esse caminho, podemos ... «Pravda.Ru, 8月 15»
2
Saiba sobre seis computadores que parecem pen-drives
Além de oferecer a mesma configuração geral dos demais, o chamado Pen Stick tem a ventagem de vir com um processador mais novo: o Atom Cherry Trail. «Paraíba Total, 6月 15»
3
O legado de Néstor e Cristina Kirchner
As últimas pesquisas continuam dando ventagem para Daniel Scioli, provável candidato do kirchnerismo – um político à direita de Cristina, mas à esquerda de ... «Carta Maior, 5月 15»
4
Drubscky admite ansiedade em seu primeiro Fla-Flu
Mesmo com Vanderlei Luxemburgo suspenso, Drubiscky não acredita que o Fluminense terá ventagem. – A equipe do Flamengo vai jogar de maneira ... «Manchete Online, 4月 15»
5
Por causa da concorrência, Youtube pode lançar serviço de vídeo …
Outra ventagem seriam as melhoras feitas na plataforma de vídeo. Recentemente, o Youtube adicionou várias ferramentas, como suporte para vídeos em 360° ... «Adrenaline, 3月 15»
6
Libolo é tricampeão nacional de futebol
... mas ainda assim, a formação do Calulo terá ventagem no confronto entre si porque venceu na primeira volta por 1-0 (em Calulo) e veio à Luanda empatar na ... «AngolaPress, 10月 14»
7
Agora modelo 2013, Celta oferece mais do mesmo a partir de R …
JulienAvril. se vende mais do que agua.. qual é a ventagem da montadora parar de produzir?! cavevolution. Com certeza! Tirar o Mille do mercado seria como a ... «Noticias Automotivas, 8月 12»
8
"Amo Angola, amo o Brasil. Seria uma honra desfilar no carnaval"
Os Brazukas sempre gostam de levar ventagem em cima do próximo, o que já não acontece com os angolanos. Vocês não respeitam a família, tudo é uma farra ... «AngoNotícias, 1月 12»
9
Dois em um: holandeses criam janela que vira sacada
Outra ventagem é com relação às condições do tempo: choveu? Simplesmente "feche a varanda!". Divulgação. Divulgação. Para transformar a janela em uma ... «Bondenews, 9月 11»
10
de Paris a Tóquio em 2h30 sem poluir
A ventagem do ZEHST é que "não polui, você estará na estratosfera, a contaminação será nula", reforçou Jean Botti. Para o pouso, o piloto desligará os ... «R7, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ventagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ventagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA