アプリをダウンロードする
educalingo
ventosidade

"ventosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVENTOSIDADEの発音

ven · to · si · da · de


VENTOSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VENTOSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

VENTOSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

ventígeno · vento · ventoinha · ventoinhar · ventoinheiro · ventoirinho · ventoninho · ventor · ventosa · ventosar · ventoso · ventral · ventrapi · ventre · ventrecha · ventricular · ventriculite · ventriculografia · ventrifixação · ventriflexão

VENTOSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるventosidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VENTOSIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ventosidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ventosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENTOSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ventosidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのventosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ventosidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ventosidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ventosidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Windiness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ventosidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ventosidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ventosidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ventosidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ventosidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ventosidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ventosidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ventosidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ventosidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ventosidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ventosidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ventosidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ventosidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विंडनेस
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ventosidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ventosidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wietrze
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ventosidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ventosidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ventosidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ventosidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ventosidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ventosidade
5百万人のスピーカー

ventosidadeの使用傾向

傾向

用語«VENTOSIDADE»の使用傾向

ventosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ventosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ventosidadeに関するニュースでの使用例

例え

«VENTOSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からventosidadeの使いかたを見つけましょう。ventosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O descobrimento da biodiversidade: a ecologia de índios, ...
RodophovonlHERING, Dicionário dos animais do Brasil, Rio de Janeiro, DIFEL, 2002. ventosidade, nunca mais aproveita para nada, e se deve de entregar ao fogo para que o consuma. E não basta ao homem, a quem isto sucedeu, lavar-se  ...
Evaristo Eduardo de Miranda, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ventosidade. Hysterismo. (Lat. flatus) *Flatoso*, adj. Que causa flatos. * Flatulência*, f. Ar, introduzido no estômago ou nos conductores do sangue. Ventosidade. Hysterismo. (Lat. flactulentia. Cp.flactus) *Flatulento*,adj.Que produz flatulência.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Linguagem médica popular no Brasil
Ar-encanado : (V. Ventosidade) . ARAÇÂO — Fome excessiva. Gula. Ato de comer com precipitação. B. Rohan e C. de Figueiredo averbam-no. "...ia dando cabo dos pêssegos, comendo com uma tal aração que parecia estar com fome de ...
Fernando São Paulo, 1970
4
Enciclopédia bororo
Ao filho daquele homem possuidor de ventosidade intestinal, depois, (de) um camundongo sua cara estada (fêz) aí, "táõi" (debaixo) (de) seu pai, ela que (se) fêz camundongo (a) si mesma. 11. E por isso êle fêz narração às orelhas (de) seu ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
5
Cinquenta contos Bantos do Sudoeste de Angola: texto ...
Ele fala-lhe dizendo: — Se eu der uma ventosidade pequena, — traque! — Sabes que estou acordado. Se der uma ventosidade grande — pum! — sabes que estou a dormir. E o monstro largou uma ventosidade: traque: Vai a moça e diz: Ele ...
Carlos Estermann, António Joaquim da Silva, 1971
6
Cronistas e viajantes
... e gosta tanto dele que toda a noite anda pelas praias a buscá-lo, e onde o há ele é o primeiro; é muito temido, não porque tenha dentes nem outra arma com que se defenda, mas dá certa ventosidade tão forte, e de tão ruim, que os paus, ...
Carlos Vogt, José Augusto Guimarães de Lemos, 1982
7
Medicina popular em São Mateus
Emplasto de folhas de bredo. Umbigo (ruptura): Tira-se com um papel a medida do umbigo e recorta-se na casca de um pinhão. Coloca-se aí o papel e tam- pa- se com a mesma casca recortada, do lado em que o sol nasce. Ventosidade (ar ...
Renato José Costa Pacheco, 1963
8
Fronteiras perdidas: contos para viajar
Quando abríamos as torneiras, nas casas de banho, elas estremeciam, uivavam tristemente, sopravam uma ventosidade escura, e depois morriam. Água? Nem um fio. Em contrapartida havia em cada quarto um armário cheio de garrafas de  ...
José Eduardo Agualusa, 2009
9
A sombra do vento
Receei que me mordesse, mas inesperadamente pôs-se a soltar uma ventosidade de formidável contundência. Os seus companheiros desataram a rir e a dar palmas. Recuei uns passos, mas o eflúvio flatulento já me tinha apanhado sem ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
10
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
Receei que me mordesse, mas inesperadamente pôs-se a soltar uma ventosidade de formidável contundência. Os seus companheiros desataram a rir e a dar palmas. Recuei uns passos, mas o eflúvio flatulento já me tinha apanhado sem ...
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004

用語«VENTOSIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からventosidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laura Ferreira, os malvados não têm cor
Mas não é. De facto, não passa de uma ventosidade que, como sabemos, é só ar e ruído. Quando meditamos que o progresso, a experiência, os erros e tudo o ... «iOnline, 7月 15»
2
Empresa tira do mercado cerveja com odor de peido
Segundo a Mack, o problema teria feito com que muitas latas fossem ao mercado com o odor fétido, semelhante ao de uma ventosidade anal – o popular “pum” ... «Bem Parana, 9月 14»
3
Suíça numa classe à parte
“Com o 'saúde', minha propensão é de que funções corporais não devam ser comentadas – quando alguém emite ventosidade, por exemplo, não dizemos ... «swissinfo.ch, 7月 13»
4
Quando penso que já vi de tudo…
Ele neutraliza os odores, permite um intenso cheiro mentol cada vez que o utilizador expulsar uma ventosidade, além de deixar o rabicó geladinho. kiakiakiá. «R7, 11月 12»
5
Bufas mentoladas
Além de neutralizar permite um intenso cheiro a mentol cada vez que o utilizador expulse uma ventosidade. A marca faz uma advertência “ não neutraliza o ... «Jornal de Notícias, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ventosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ventosidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA