アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verminado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERMINADOの発音

ver · mi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VERMINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

VERMINADOのように始まるポルトガル語の単語

vermicida
vermiculação
vermiculado
vermicular
vermicularidade
vermiculária
vermiculita
vermiculite
vermiculoso
vermiculura
vermiforme
vermina
verminação
verminal
verminar
vermineira
verminose
verminoso
vermitar
vermizela

VERMINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるverminadoの類義語と反意語

同義語

«verminado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verminadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverminadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verminado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

verminado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Verminado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Verminado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

verminado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

verminado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

verminado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

verminado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

verminado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

verminado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

verminado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verminado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

verminado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

verminado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

verminado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

verminado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

verminado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

verminado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

verminado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

verminado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

verminado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

verminado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

verminado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

verminado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verminado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

verminado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verminado
5百万人のスピーカー

verminadoの使用傾向

傾向

用語«VERMINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«verminado»の使用頻度を示しています。
verminadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verminado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、verminadoに関するニュースでの使用例

例え

«VERMINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverminadoの使いかたを見つけましょう。verminadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Consolador:
o processo da decomposição do corpo abandonado no seio da terra, verminado e apodrecido. De todos os desvios da vidahumanao suicídio é, talvez, omaiordeles pela sua característica de falso heroísmo, de negação absoluta da lei do ...
Francisco Cândido Xavier, 1941
2
A revista do Brasil: um diagnóstico para a (N)ação
O nosso povo, transplante europeu feito em época de magros conhecimentos científicos, foi invadido pela microvida tropical, e verminado intensamente, sem que nunca percebesse a extensão da mazela. Só agora se faz o diagnóstico ...
Tânia Regina De Luca, 1998
3
MODERNIDADES ALTERNATIVAS: INCLUI CD
Para o escritor mineiro, faltou retratar: a fixação de um dos aspectos mais dolorosos da comunhão brasileira, que é a vida do nosso trabalhador rural verminado, impaludado, explorado nas fazendas e latifúndios. É um material digno de um ...
DANIEL AARAO REIS, 2008
4
Uma democracia em apuros: problemas politicos e sociais do ...
Sr. General Presidente e srs. Congressistas! Será preciso que diga a vv. excias. que um brasileiro descalço é um brasileiro verminado? E que um brasileiro verminado é menos um agricultor, é menos um artífice, é menos um soldado para ...
Cleto Seabra Veloso, 1947
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VERMINADO, adj. Em que há vermes, corroído por vermes. / Fig. Consumido, amofinado; moído; ralado. VERMINAL, adj. De, ou relativo a, verme; produzido por vermes. VERMINAR, v. i. Criar vermes ou bichos; corromper-se; bichar.
6
Historia da cavallaria portugueza
Queiram attentar n'este facto os que, com tanta leviandade, não hesitam ás vezes em apontar o nosso exercito como verminado pela indisciplina. N'esta nossa sociedade desorganisada e abalada por tantos elementos subversivos, e onde ...
Christóvam Ayres de Magalhães Sepúlveda, 1889
7
Echos humoristicos do Minho, carta[s] ao "Cruzeiro", ...
Entretanto, estadistas melancolicos, doentes de fígado, dizem que Portugal se dissolve verminado pelo cancro do funccionalismo que se repasta no pequeno orçamento. Dizem que estão seccas todas as fontes de riqueza, e que não ha ...
Camilo Castelo Branco, 1880
8
Origens
... foi iniciado por Moissac. O mal estava em todo o organismo, profundamente verminado pela peior das lepras: a indisciplina, em todos os ramos da administração e das relações sociaes. osoàeezpmo- Witiza, porém, foi o bode expiatorio.
Christovam Ayres de Magalhães Sepúlveda, 1898
9
Babylonia; o festim de Balthazar: Romance original dos ...
Tinha aspirações mais altas o artista ; e os sentimentos que acompanhavam esse ascender á Belleza, eram regrados por uma norma que raros seguiam n'um meio social corroído de todas a3 podridões, verminado de todas as ignominias, ...
José António de Souza Moreira, 1904
10
História orgânica e política do exército portuguêz
... quadros sombrios cujo modelo foi iniciado por Moissac. 0 mal estava em todo o organismo, profundamente verminado pela peior das lepras: a indisciplina, em todos os ramos da administração e das relações sociaes. obodee*piato- Witiza, ...
Christóvam Ayres de Magalhães Sepúlveda, 1898

参照
« EDUCALINGO. Verminado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/verminado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z