アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vernação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVERNAÇÃOの発音

ver · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERNAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVERNAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vernação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Vernação

Vernação

vernationという言葉は、 "春の肌の変化"を意味するラテン語のvernatioに由来します。 植物学では、植物の葉が発達するまでのvernationと呼ばれています。 プレフォールディングと同じです。 同じ用語は、落葉の葉を持つ多年生が葉を発達させる時期(通常は春)を示すために使用されます。 spermatophytesでは、葉はインターカレーションの分化によって全周に発達するが、シダまたはシダのようなプテロイド体では、葉は頂端の分裂組織から発達し、葉が成長するにつれ解明する 回った。 出典:リスボンのポルトガル語学会辞典。 A palavra vernação vem da palavra latina vernatio que significa "mudança de pele na primavera". Em botânica chama-se vernação à forma como as folhas das plantas se desenvolvem; o mesmo que pré-foliação. O mesmo termo usa-se para indicar a época em que as plantas perenes com folhas decíduas desenvolvem as suas folhas - geralmente na primavera. Nas espermatófitas, as folhas desenvolvem-se a toda a volta, por diferenciação intercalar, mas nas pteridófitas, como os fetos ou samambaias, as folhas desenvolvem-se a partir de um meristema apical e vão se desenrolando à medida que a folha cresce - vernação circinada. Fonte: Dicionário da Sociedade de Língua Portuguesa, Lisboa.

ポルトガル語辞典で«vernação»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERNAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

VERNAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

verna
vernaculamente
vernaculidade
vernaculismo
vernaculista
vernaculização
vernaculizar
vernal
vernalidade
vernalização
vernalizar
vernante
vernar
vernáculo
vernerita
vernerito
vernes
vernicoso
vernier
vernissage

VERNAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

ポルトガル語の同義語辞典にあるvernaçãoの類義語と反意語

同義語

«vernação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERNAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vernaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvernaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vernação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

芽型
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vernación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vernation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vernation
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vernation
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

расположение листа в почке
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vernação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vernation
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vernation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Perdaunan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Knospen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vernation
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vernation
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vernation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vernation
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இதழமைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पानाच्या धुमार्याची आतील पानांची रचना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vernation
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vernation
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vernation
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розташування листа в нирці
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vernation
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vernation
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vernation
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vernation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vernation
5百万人のスピーカー

vernaçãoの使用傾向

傾向

用語«VERNAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«vernação»の使用頻度を示しています。
vernaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vernação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vernaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«VERNAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvernaçãoの使いかたを見つけましょう。vernaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Scribner's, 1943. 404p. U. DE A. LIMA. VERNAÇÃO. Também conhecida por prefoliação ou folhea- tura, é o estudo da disposição dos esboços foliares, ou seja. folhas ainda em formação nos gomos ou gemas. A vernação é bastante variável, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Anais do congresso nacional da Sociedade Botânica do Brasil
Vernação: a vernação aerolada é dominante sobre vernação livre. Vernação aerolada aparece em D. nobilis (Moore) C. Chr. D. stierii Ros. Vernação livre aparece em D. pedatifida Chris. 2.° — Margem crenada: é dominante sobre margem ...
Sociedade Botânica do Brasil, 1968
3
Boletím
Folhas plicadas na vernação, inteiras, palminervadas ou palmato-dissectas. Inflorescencia umbel- liforme simples ou raras vezes, umbelliforme-composta. Flores brancas, muitas vezes purpureo-maculadas ou lineadas, hermaphro- ditas, ...
Instituto Geográfico e Geológico (São Paulo, Brazil), 1906
4
O Instituto
... e d'involia «a verdade soffreu quebra por muitos mo- «dos; primeiramente por ignorância da go- « vernação pública, como se fosse uma cousa « alheia e estranha, ao depois pelo prurido de « adular, ou ainda por ódio aos dominadores.
5
O conselheiro Francisco José Furtado, biographia e estudo de ...
Oex-ministro da agricultura, porém, tão digno instrumento do Imperialismo que escreveu no relatorio apresentado ao corpo legislativo estas palavras : — « É possivel que a alta go- « vernação do paiz venha a cahir em mãos mais « habeis , ...
Tito Franco de Almeida, Francisco José Furtado, 1867
6
Liçoes de historia do Brazil para uzo dos alumnos imperial ...
Nem todos os consideraveis feitos porém que aca- bão de ser expostos, forão realisados durante a go- de vernação-geral de Gaspar de Souza, a quem succe- Janeiro dêra desde o dia 1o de Janeiro de 1617 D. Luiz de len. de gouza, que ...
Joaquim Manuel de Macedo, 1863
7
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
A barriguda em vernação: a barriguda, sementes leves. O belo jenipapeiro versiforme. A lobeira, cimátil, que se inventou num verde. E a caraíba - gnomônica) (Cara de bronze, p. 111). E, então, observe o leitor como João Guimarães Rosa ...
Mônica Meyer, 2008
8
O Conselheiro F. J. Furtado. Biographia e estudo de Historia ...
O ex-ministro da agricultura, porem, tão digno instrumento do Imperialismo que es» creveu no relatorio apresentado ao corpo legislativo estas palavras z - ‹‹ E possivel que aalta go‹‹ vernação do paiz venha a cahír em mãos mais ‹‹ habeis,  ...
Tito FRANCO DE ALMEIDA, 1867
9
O Orçamento em Portugal
... procurem, pelos meios ao seu alcance, tornar impossivel tão escandalosa falta de execução de um› dos primeiros preceitos da boa go-` vernação do estado. IVI . GQNSIDERAÇÕES SOBRE A DESPEZA DO ESTADO, EM PORTUGAL. nrois ...
‎1854
10
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
A barriguda em vernação: a barriguda, sementes leves. O belojenipapeiro versiforme. A lobeira, cimátil, que se inventou um verde. E a caraíba— gnomônica.) — Dos verdes viventes, cada um, por chuvaesol, pelejando no seu lugarim?
João Guimarães Rosa, 2013

用語«VERNAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvernaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rui Rio decide até ao outono se quer ser líder do PSD, Presidente …
Mas nestes tempos difíceis, ele considera que faz falta um estilo idêntico ao de Eanes, em 1976, embora sem intervir tanto na go- vernação", descodifica um ... «Visão, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vernação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vernacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z