アプリをダウンロードする
educalingo
viajor

"viajor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVIAJORの発音

vi · a · jor


VIAJORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIAJORと韻を踏むポルトガル語の単語

major

VIAJORのように始まるポルトガル語の単語

viagem · viagíssimo · viajada · viajado · viajador · viajante · viajar · viajata · viajável · viajão · vial · viam · viamonense · Viana · vianda · viandante · viandar · viandeiro · viandita · vianense

VIAJORのように終わるポルトガル語の単語

Taylor · Timor · melhor · menor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

ポルトガル語の同義語辞典にあるviajorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VIAJOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«viajor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«viajor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIAJORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viajorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviajorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«viajor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

悲伤的行路人人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Viagra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Viajor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दु: ख के सफ़र मैन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الرجل المسافر من الحزن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Wayfaring Человек Горя
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

viajor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিষাদ ঐ পথিককে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Viajor
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Wayfaring Man of Grief
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wayfaring Man of Grief
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悲しみのWayfaringマン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

슬픔의 행객 남자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Man Wayfaring saka kasusahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Man hành khách nầy của Grief
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துயரத்தால் இன் நடைப்பயணம் செய்கிற மேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख प्रवासाला निघालेला मॅन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yas Wayfaring Adam
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Wayfaring Man of Grief
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wayfaring Man of Grief
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Wayfaring Людина Горя
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Drumeț de Suparare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Wayfaring άνθρωπος της θλίψης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Padlangs van Rou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vägfarande mannen av sorg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sorgbetynget mann
5百万人のスピーカー

viajorの使用傾向

傾向

用語«VIAJOR»の使用傾向

viajorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viajor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viajorに関するニュースでの使用例

例え

«VIAJOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviajorの使いかたを見つけましょう。viajorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O viajor
'O Viajor' é uma lição de vida para aqueles que possuem conflitos internos de sapiência e maturidade espiritual, e necessitam encontrar-se consigo, superando os obstáculos encontrados no que tange à espiritualidade, isso antes de ...
Manoel Lima, 2010
2
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
(p. 84).44 44. Dizem outros versos: "Buriti — minha palmeira? Já chegou um viajor... Não encontra o céu sereno... Já chegou o viajor... [...] Buriti, minha palmeira, é de todo viajor... Dono dela é céu sereno, dono de mim ê o meu amor. .." (p.
Gabriela Reinaldo, 2005
3
Obras litterarias: Versos: 1. Camões. 2. Dona Branca. #. ...
Diz-se por ahi em Portuguez viageiro ou viajor, ou viajante ou viandante, indistinctaroente : mas é mister distinguirem-se estes vocabulos, porque ha entre elles marcadas linhas de separação. Viajor, que é abonado por Arraes, tamsomente ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
4
Obras posthumas de A. Gonçalves Dias: precedidas de uma ...
CAPITULO. III. Como o viajor, que vai emprehender longa viagem, bebe pela ultima vez da agua pura e transparente do seu patrio rio, de que elle bem de vezes se ha de recordar nos areaes do mundo ; Assim o meu espirito, confundindo o ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1846
5
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Porém viajor do francez voyageur , e viajador do italiano viaggiatore são escusados, como tambem viajante, que Madureira pretende derivar do latim Viam agens. Viajei'- ro , que achamos usado pelo P. Pereira, e por outros Escritores ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
6
Obras
Diz-se por ahi em Portuguez, viageiro ou viajor, ou viajante ou viandante, indistinctameute : mas é mister distinguirem-se estes vocabulos, porque ha entre elles marcadas linhas de separação. Viajor, que é abonado por Arraes, tamsomente ...
J. B. de Almeida-Garret, 1858
7
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
Diz-se por ahi em Portuguez, viageiro ou viajor, ou viajante ou viandante, indislinctameute : mas é mister distinguirem-se estes vocabulos, porque ha entre elles marcadas linhas de separação. Viajor, que é abonado por Arraes, lanisomente ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1858
8
Camões
Diz-se por ahi em Portuguez, viageiro ou viajor , ou viajante ou viandante indistinctamen- te \ mas é mister distinguir estes vocabulos, porque ha entre elles distinctas linhas de separação. Viajor, que é abonado por Arraes, tam somente se ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1839
9
Camões
Diz-se por ahi em Porluguez, viageiro ou viajor, ou viajante ou viandante, indistinctameute: mas é mister distinguirem-se estes vocabulos, porque ha entre elles mareadas linhas de separação. Viajor, que é abonado por Arraes, lamsomente ...
João Baptista da Silva Leitão Almeida Garrett, 1858
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
VIADOR, s. m. Theol. O que anda nesta vida mortal. Vieira. §. V. Vee- dor , e VeadoT , Vedor. VIAGEM, s.f. O caminho que se faz por mar: desfazer a—» arribando, ou por outro tal estorvo. Vieira. §. Jornada. [§. Viajante, Viajeiro, Viajor  ...
António de Morais Silva, 1831

用語«VIAJOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviajorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A divina comédia nos dias de hoje
Nos caminhos empreitados, o viajor leva consigo dois personagens: Virgílio e Beatriz, cada qual com a sua missão. Beatriz talvez simbolizando um amor ... «Clic Folha, 8月 15»
2
O rugir do leão e a espada de Dâmocles
Amadurecido e trazendo em sua bagagem a marca indelével de muitas andanças pelo caminho do tempo, o cidadão do universo e viajor da eternidade que ... «DM.com.br, 8月 15»
3
Iporá, uma passagem
... após muita lama ou poeira, conforme a estação do ano, chegava a Iporá, onde, finalmente, o intrépido viajor “pisava” a negra e desejada estrada asfaltada, ... «DM.com.br, 7月 15»
4
河北麻友子も感動、最高のリゾート旅が叶う意外な国とは?グルメも …
6枚目画像:https://www.flickr.com/photos/viajor/15961893317/. □関連リンク. ・ドキドキ水着クイズにビキニ美女3人&さまぁ~ずが挑戦; ・世界のリゾートの魅力を ... «モデルプレス, 6月 15»
5
Mensagem... O caminho...
Como alcançá-la, e em quanto tempo, depende de cada viajor. Assim, vários são os caminhos e cada indivíduo toma o que eleger, pela sua livre vontade. «Portal Nacional de Seguros, 6月 15»
6
O retorno do Cristo Planetário à pátria espiritual
... vida física determina o fenecimento do compromisso do espírito imortal, cidadão do universo e viajor da eternidade que estagiava temporariamente no orbe. «DM.com.br, 5月 15»
7
A trajetória evolutiva do espírito pelos caminhos do tempo
Ao despertar-se para uma nova realidade existencial, o espírito imortal, viajor da eternidade e cidadão do universo sente-se compelido a reitinerar sua ... «DM.com.br, 4月 15»
8
Honduras tiene "potencial turístico", dice director para América de la …
... Y HE TENIDO EL PLACER DE VIAJOR MUCHO, Y SE QUE QE HAY CRIMEN EN TODO EL MUNDO Y CORRUPCION EN TODO LATINO AMERICA, DEMOS ... «La Prensa de Honduras, 3月 15»
9
Meksyk: zakaz politycznych wypowiedzi dla księży
Zdjęcie ilustracyjneFoto: flickr/viajor/CC 2.0. Kapłani głoszący z ambony polityczne kazania postępują wbrew konstytucji - orzekł Najwyższy Trybunał Wyborczy ... «Polskie Radio, 12月 14»
10
Site da Fifa tem brecha
... para "furar a fila" dos compradores de ingresso que desejam assistir as partidas da Copa do Mundo da Fifa. Ingressos da Copa do Mundo. flickr.com/viajor. «Baguete, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Viajor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/viajor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA