アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vianda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVIANDAの発音

vi · an · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でVIANDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«vianda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vianda

Carne

肉や肉の名前は、人間を含む動物の筋肉組織に与えられます。 この用語は、一般に、肉食動物または雑食動物のための食物として役立つ場合に使用されます。 食べる意味では、一般に、「肉」という言葉は、哺乳動物、爬虫類、鳥類および両生類の肉を指すのに使用されるだけでなく、他の動物の軟らかく食べやすい部分 エビまたは魚の肉、および肝臓または腸のような内臓、ならびにソーセージまたはソーセージなどの派生製品が挙げられる。 Dá-se o nome de carne ou vianda ao tecido muscular dos animais, inclusive do homem. Esse termo é utilizado geralmente quando o tecido serve como alimento para animais carnívoros ou omnívoros. No sentido alimentício, geralmente a palavra "carne", não só é usada para se referir à carne de mamíferos, répteis, aves e anfíbios, mas também pode designar, por extensão, a parte mole e comestível do corpo de outros animais, como a carne de camarão ou peixe, e as vísceras, como o fígado ou a tripa, e ainda os produtos derivados, como os enchidos ou embutidos.

ポルトガル語辞典で«vianda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIANDAと韻を踏むポルトガル語の単語


Fernanda
Fer·nan·da
Holanda
Ho·lan·da
Irlanda
Ir·lan·da
Luanda
lu·an·da
Miranda
Mi·ran·da
Ruanda
ru·an·da
Uganda
U·gan·da
anda
an·da
banda
ban·da
comanda
co·man·da
demanda
de·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
janda
jan·da
locanda
lo·can·da
manda
man·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
vanda
van·da
varanda
va·ran·da

VIANDAのように始まるポルトガル語の単語

viajante
viajar
viajata
viajável
viajão
viajor
vial
viam
viamonense
Viana
viandante
viandar
viandeiro
viandita
vianense
vianesa
vianês
vias
viaticar
viaticável

VIANDAのように終わるポルトガル語の単語

alabanda
alamanda
aruanda
baganda
canda
ciranda
contrabanda
desanda
ferdinanda
garoto-propaganda
guirlanda
landa
lavanda
malanda
platabanda
quitanda
randa
sarabanda
saranda
umbanda

ポルトガル語の同義語辞典にあるviandaの類義語と反意語

同義語

«vianda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIANDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viandaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのviandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vianda»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vianda
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vianda
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Food
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vianda
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vianda
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vianda
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vianda
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vianda
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nourriture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vianda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vianda
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vianda
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vianda
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vianda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vianda
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vianda
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vianda
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Vianda
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Vianda
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Vianda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vianda
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vianda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vianda
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vianda
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vianda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vianda
5百万人のスピーカー

viandaの使用傾向

傾向

用語«VIANDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«vianda»の使用頻度を示しています。
viandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vianda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、viandaに関するニュースでの使用例

例え

«VIANDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からviandaの使いかたを見つけましょう。viandaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Archivo rural
Mas em valor económico vae a diante de todas a vianda de porco : porque nenhuma outra como ella tem — para fallar na própria linguagem económica — um valor de uso ou consumo mais extenso, que chegué ao maior numero, nem um ...
2
Nikki and Deja: The Newsy News Newsletter
Vianda's house. It looks different and feels different this close up. She can hear footsteps. Her heart sinks. Then the door is opening. “Hey, girl, whatcha want?” Vianda says. She has on a purple sweat suit, and she looks as if she is in the ...
Karen English, 2011
3
O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal
Se de comer alguma vianda se achar mal, não a coma, posto que a outros não empeça, porque é determinado que algumas viandas por virtude especial aproveitam, c empecem a cada um homem, c cada uma dor. E posto que se ache bem ...
Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
COMER COLA - Expr. Chegar em último lugar na corrida de cavalos. COMER DE VIANDA - Expr. Não cozinhar em casa. Encomendar comida de fora, que vem acondicionada em marmita. Comer de marmita. COMER E VIRAR O COCHO ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Eating Puerto Rico: A History of Food, Culture, and Identity
It was even recommended, notably in the text devoted to the tannier, that there be servings of vianda—a series of differ— ent vianda dishes—corresponding to each ofthe courses that constituted a complete meal: viandas as the appetizer, side ...
Cruz Miguel Ortíz Cuadra, 2013
6
Cuba
... malanga, plantain etc); this appears on many menus as vianda frita papaya guava brown-skinned fruit with orange flesh watermelon orange (bitter) pineapple banana grapefruit brown-skinned fruit with orange flesh eggplant sweet potato ...
Brendan Sainsbury, 2009
7
Using Spanish Synonyms
... vamos a echarnos un taco vamos a tomar unas tapas; se han ido de tapas tom ́o un tentempi ́e a media tarde porque ten ́ıa que seguir trabajando fritas y aceitunas todas las noches me preparo la vianda para comer en la universidad atrac ...
R. E. Batchelor, 2006
8
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Vianda, iguaria, tnantimento , ftistento, alimento. = Fino, delicado, saborosa, jucundoj grato , suave , doce , vital , lauto , abundante , co- pioso, parco, sobrio, grosseiro, humilde > rusti- v- a B ii eOj co , vil , insipido, ingrato , injucundo , misero ...
Francisco José Freire, 1765
9
Memorias de litteratura portugueza
Vianda , por mantimento. III. V. j. „ Assy como co- zem outra vianda , assy fazem quente este pad. Visitação* , pelo que hoje se diz visita. I. V. 3. „ E per „ espaço de dous dias que depois desta vifitaçam „ Pedralvcs aly esteve , sempre de huma ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
10
Memorias
R. ms Semed. DE 'LISBOA. l Ï Conclúyo mi Disertacionv con la seguinte fobservacion dobre la dieta, a saberpQre la unidad de vianda en cada vez que los enfermos, y los sanos se sientan á comer, ó el uso de un solo manjar en cada comida, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819

用語«VIANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El gobierno intenta regularizar la deuda con los proveedores …
"El servicio no se ha cortado, eso no es cierto", señaló en diálogo con Canal 7 al tiempo que garantizó que las viandas se siguen proveyendo con los alimentos ... «Diario Uno, 9月 15»
2
Viandas: comprá comida sin correr riesgos
De acuerdo a los datos difundidos en el encuentro, 6 de cada 10 argentinos almuerzan fuera de su casa por estudio o trabajo. La famosa vianda, entonces, ... «Clarín.com, 9月 15»
3
La vianda escolar, el infierno tan temido
Quiero llevar vianda." Así, con esas palabras, se le plantó Gastón, alumno de 4° grado, a su mamá Leticia Labbé. La sorpresa fue grande porque hasta no hace ... «lanacion.com, 8月 15»
4
La marca "Vianda Express" se expande por el país
Actualmente Vianda Express cuenta con dos puntos de venta a la calle (situados en sarmiento 521 y 25 de mayo 196) y tres locales dentro de las sucursales ... «iprofesional.com, 8月 15»
5
Hija de Gilberto Gil criticada en las redes por ''vianda saludable''
Bela Gil, hija del músico brasileño Gilberto Gil, fue ''humillada'' en las redes sociales por mostrar la vianda de comida saludable que le prepara a su hija. «Montevideo Portal, 8月 15»
6
“Mi mujer me prepara la vianda todos los días”
Por suerte, mi mujer me prepara todos los días una vianda para llevar al trabajo, sé cocinar pero no hago ni la mitad de lo que ella sabe, entonces le dejo esta ... «DiarioShow.com, 6月 15»
7
La Vianda dará a conocer los Vinos de León
Durante los meses de verano,junio,julio y agosto La Vianda de León ofrece a través de diferentes Hoteles de la ciudad unas catas todos los Viernes a las 20 ... «leonoticias.com, 6月 15»
8
Vianda Express
Creada por La Fábrica en 2009, la empresa de fabricación de sándwiches de miga nacida en 1994, Vianda Express apunta a clientes que, para satisfacer su ... «El Cronista, 1月 15»
9
Vianda Express presentó su plan de expansión para el 2015
Vianda Express, la cadena de minutas y comida rápida fresca, presentó su plan de expansión para el 2015 que consiste en la renovación de su imagen de ... «iprofesional.com, 12月 14»
10
II Jornadas de la DO Toro en la Vianda
II Jornadas de la D.O. Toro en la Vianda. El jueves 30 a las 20,30h se realizará la Apertura de Las Jornadas a cargo del Consejo Regulador representado por ... «leonoticias.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vianda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vianda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z