アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vibrieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VIBRIERENの語源

lateinisch vibrare = schwingen, zittern.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVIBRIERENの発音

vibrieren  [vibri̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIBRIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIBRIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vibrieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvibrierenの定義

柔らかく振動する動きでは、例えば床、壁が振動して音叉の騒音から弦が振動し、声が振動して空気がわずかに振動した。 in leise schwingender Bewegung seinBeispieleder Fußboden, die Wand vibrierte durch den, von dem Lärmdie Stimmgabel, die Saite vibriertseine Stimme vibrierte leichtdie Luft vibrierte.

ドイツ語辞典で«vibrieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VIBRIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vibriere
du vibrierst
er/sie/es vibriert
wir vibrieren
ihr vibriert
sie/Sie vibrieren
Präteritum
ich vibrierte
du vibriertest
er/sie/es vibrierte
wir vibrierten
ihr vibriertet
sie/Sie vibrierten
Futur I
ich werde vibrieren
du wirst vibrieren
er/sie/es wird vibrieren
wir werden vibrieren
ihr werdet vibrieren
sie/Sie werden vibrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vibriert
du hast vibriert
er/sie/es hat vibriert
wir haben vibriert
ihr habt vibriert
sie/Sie haben vibriert
Plusquamperfekt
ich hatte vibriert
du hattest vibriert
er/sie/es hatte vibriert
wir hatten vibriert
ihr hattet vibriert
sie/Sie hatten vibriert
conjugation
Futur II
ich werde vibriert haben
du wirst vibriert haben
er/sie/es wird vibriert haben
wir werden vibriert haben
ihr werdet vibriert haben
sie/Sie werden vibriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vibriere
du vibrierest
er/sie/es vibriere
wir vibrieren
ihr vibrieret
sie/Sie vibrieren
conjugation
Futur I
ich werde vibrieren
du werdest vibrieren
er/sie/es werde vibrieren
wir werden vibrieren
ihr werdet vibrieren
sie/Sie werden vibrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vibriert
du habest vibriert
er/sie/es habe vibriert
wir haben vibriert
ihr habet vibriert
sie/Sie haben vibriert
conjugation
Futur II
ich werde vibriert haben
du werdest vibriert haben
er/sie/es werde vibriert haben
wir werden vibriert haben
ihr werdet vibriert haben
sie/Sie werden vibriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vibrierte
du vibriertest
er/sie/es vibrierte
wir vibrierten
ihr vibriertet
sie/Sie vibrierten
conjugation
Futur I
ich würde vibrieren
du würdest vibrieren
er/sie/es würde vibrieren
wir würden vibrieren
ihr würdet vibrieren
sie/Sie würden vibrieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vibriert
du hättest vibriert
er/sie/es hätte vibriert
wir hätten vibriert
ihr hättet vibriert
sie/Sie hätten vibriert
conjugation
Futur II
ich würde vibriert haben
du würdest vibriert haben
er/sie/es würde vibriert haben
wir würden vibriert haben
ihr würdet vibriert haben
sie/Sie würden vibriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vibrieren
Infinitiv Perfekt
vibriert haben
Partizip Präsens
vibrierend
Partizip Perfekt
vibriert

VIBRIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

VIBRIERENのように始まるドイツ語の単語

vibrationsarm
vibrationsfrei
Vibrationsgerät
Vibrationsmassage
Vibrationsschaden
Vibrationssinn
vibrato
Vibrator
Vibrio
Vibrograf
Vibrogramm
Vibromassage
Vibrorezeptor
Viburnum
vice versa

VIBRIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるvibrierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIBRIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vibrieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vibrierenのドイツ語での同義語

«vibrieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIBRIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vibrierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvibrierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vibrieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

颤动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vibrar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vibrate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कांपना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вибрировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vibrar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাম্পান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vibrer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergetar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vibrieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

振動します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

진동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kedher
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंपन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

titremek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vibrare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wibrować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вібрувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vibra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δόνηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vibreer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vibrera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vibrere
5百万人のスピーカー

vibrierenの使用傾向

傾向

用語«VIBRIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«vibrieren»の使用頻度を示しています。
vibrierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vibrieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIBRIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vibrieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vibrieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vibrierenに関するニュースでの使用例

例え

«VIBRIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvibrierenの使いかたを見つけましょう。vibrierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was sind Ereignisse?: Eine Studie zur analytischen Ontologie
Eigenschaft es ist zu vibrieren, der Satz ”Die Membran vibriert regelmäßig" dagegen auf ein Ereignis mit der konstitutiven Eigenschaft, regelmäßig zu vibrieren. Und während letzterer nur besagt, daß das betreffende Ereignis stattfindet, ...
Ralf Stoecker, 1992
2
Französisch Lehrbuch
2.4.1 Stimmhafte und stimmlose Laute Vielleicht ist Ihnen schon einmal aufgefallen, dass es Laute gibt, bei denen die Stimmbänder vibrieren und andere , bei denen sie dies nicht tun. Die Stimmbänder vibrieren zum Beispiel immer bei den ...
infos24 GmbH
3
Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...
Beim Vibrieren werden die Mantelreibung und der Spitzenwiderstand des einzubringenden Profils stark herabgesetzt. Daher können die Rammelemente im Vergleich zum Rammen zügig auf Tiefe gebracht werden. Weiteres siehe E 202, ...
Arbeitsausschuss, 2013
4
CINEMA 4D 8.1: ein Workshop für Profis ; [mit umfangreichem ...
Diese XPRESSO-SCHALTUNG hat den Zweck, das Vibrieren des ßreff-Objekts sowohl ab einem bestimmten Zeitpunkt zu starten als auch die Intensität in den ersten Bildern der Aktivität langsam zu steigern, damit es nicht zu einem abrupten ...
Arndt von Koenigsmarck, 2003
5
iPhone 3G S: Telefon. Musik. Video. Internet. GPS.
Rufen Sie dafür die Einstellungen auf und wählen Sie den Eintrag Töne. Im oberen Abschnitt Lautlos legen Sie fest, ob das iPhone bei ausgeschaltetem Klingelton vibrieren soll oder nicht. Im Abschnitt Klingeln stellen Sie ein, ob Ihr iPhone ...
Giesbert Damaschke, 2010
6
Das Praxisbuch Windows Mobile 6 Professional: für alle ...
Auswählbar sind Klingeln, ansteigendes Klingeln, einmaliges Klingeln, Vibrieren, Vibrieren und Klingeln, Vibrieren, dann Klingeln und keine.  Klingelton: Wählen Sie einen der Klingeltöne aus der Liste.  Wähltastatur: Der beim Antippen ...
Rainer Gievers, 2007
7
Das Praxisbuch O_1tn2 Xda orbit 2
Auswählbar sind Klingeln, ansteigendes Klingeln, einmaliges Klingeln, Vibrieren, Vibrieren und Klingeln, Vibrieren, dann Klingeln und keine.  Klingelton: Wählen Sie einen der Klingeltöne aus der Liste.  Wähltastatur: Der beim Antippen ...
Rainer Gievers, 2008
8
Magische Rituale
3.1 Das Vibrieren der Namen Die Namen der Kraft bezeichnen die Kräfte und Mächte, die wir in einem Ritual beschwören wollen. Diese Namen werden nicht einfach ausgesprochen, sondern müssen vibriert werden, um die gewünschte ...
Sigrid Kersken-Canbaz, 1993
9
Geldmagie: Reichtum anziehen, mehren, schützen
MALKUTH (»das Reich«) Berühren Sie nun die rechte Schulter und vibrieren Sie kräftig: VE-GEBURAH (»und die Kraft«) Berühren Sie nun die linke Schulter und vibrieren Sie dabei kräftig: VE-GEDULAH (»und die Herrlichkeit«) Nun kreuzen ...
Frater V.D., 2009
10
Stimme und Atmung: Kernbegriffe und Methoden des Konzeptes ...
30.3.2 Vibrieren Das Vibrieren ist eine Mikromassagetechnik, welche die Durchblutung fördert, die Wahrnehmungsfähigkeit steigert, den Muskeltonus ausgleicht, der Atembewegung Raum verschafft und damit zu einer innerlichen und ...
Antoni Lang, Margarete Saatweber, 2011

用語«VIBRIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvibrierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windkraft am Dach lässt das Haus vibrieren
Wien – Für viele Hausbesitzer ist es ein naheliegender Gedanke: warum nicht auf dem eigenen Dach eine Windkraftanlage installieren, die auf ökologische ... «derStandard.at, 1月 17»
2
Diese Jeans zeigen durch Vibrieren den richtigen Weg
Im Hüftbereich vibriert sie entweder links oder rechts. Den "Saft" bezieht die Hose übe reinen Computerchip, der mit einer mobilen App verbunden ist. Die Firma ... «Heute.at, 1月 17»
3
Diese Sextoys können nicht nur vibrieren!
Vielen Frauen fällt es leichter durch klitorale Stimulation einen Orgasmus zu erleben als durch vaginalen Geschlechtsverkehr. Noch einfacher als mit den ... «Erdbeerlounge, 12月 16»
4
Die Nagra lässt auf Vorrat vibrieren – doch um Bienen macht sie ...
Wie ein Echolot geben die Vibrationsfahrzeuge bei Fisibach Impulse in den Untergrund. Marian Hertrich (Nagra, links) und Andreas Pekruhl (DMT) leiten das ... «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
5
Samsung Galaxy S7: Vibrieren beim Annehmen eines Anrufs ...
Falls das Samsung Galaxy S7 jedes Mal vibriert, wenn ein Telefonanruf entgegengenommen wird und diese Funktion nicht erwünscht ist, kann das Vibrieren ... «USP-Forum.de, 10月 16»
6
Sexspielzeug lässt Sack vibrieren
Das große Zittern hat ein Mann im Donnersbergkreis bekommen, als sein Müllsack plötzlich anfing zu vibrieren. Weil er eine Bombe vermutete, geriet er in Panik ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
7
Jean-Michel Jarre lässt die Luft vibrieren
Jean-Michel Jarre lässt die Luft vibrieren. Teilen · Twittern ... Und dann gibt er die weltbeste Antwort: "Weil ich die Luft zum Vibrieren bringen möchte." Nicken ... «RP ONLINE, 10月 16»
8
Diese Sechs bringen den Berg zum Vibrieren
Die Fest-Organisatoren von „Burgberg under Vibes“ bei der Burgunderprobe zwischen den Rebzeilen auf dem Mainzer Berg (v.l.): Philipp Wasem, Jens ... «Allgemeine Zeitung, 8月 16»
9
Lautstärke, lautlos oder vibrieren per Button auf dem Display ...
Lautstärke, lautlos oder vibrieren per Button auf dem Display einstellen ... ohne das Rollo runterzuziehen, die Lautstärke in lautlos bzw. vibrieren ändern konnte. «USP-Forum.de, 5月 16»
10
Smart Wearables: Diese Yoga-Pants vibrieren bei falscher Haltung
Smart Wearables: Diese Yoga-Pants vibrieren bei falscher Haltung. By Elisabeth Oberndorfer+ | January 19, 2016 0 Comments ... «Fillmore, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. vibrieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vibrieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z