アプリをダウンロードする
educalingo
vindimal

"vindimal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVINDIMALの発音

vin · di · mal


VINDIMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VINDIMALと韻を踏むポルトガル語の単語

alimal · animal · caimal · centesimal · decimal · duodecimal · hexadecimal · infinitesimal · lacrimal · lagrimal · minimal · nasolacrimal · planetesimal · proximal · quadragesimal · sexagesimal · tredecimal · vegetoanimal · vicesimal · vigesimal

VINDIMALのように始まるポルトガル語の単語

vindemiais · vindemiário · vindes · vindicação · vindicador · vindicante · vindicar · vindiço · vindima · vindimadeiro · vindimado · vindimador · vindimadura · vindimar · vindimo · vindita · vindo · vindoiro · vindos · vindouro

VINDIMALのように終わるポルトガル語の単語

abnormal · almorreimal · baptismal · formal · informal · mal · normal · octodecimal · octoduodecimal · octossesdecimal · octossesvigesimal · octotrigesimal · octovigesimal · paranormal · quadriduodecimal · ramal · septenduodecimal · sextrigesimal · termal · termilionesimal

ポルトガル語の同義語辞典にあるvindimalの類義語と反意語

同義語

«vindimal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VINDIMALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vindimalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvindimalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vindimal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vindimal
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vendimal
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vindimal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vindimal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vindimal
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vindimal
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

vindimal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vindimal
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vindimal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Vindimal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vindimal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vindimal
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vindimal
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vindimal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vindimal
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vindimal
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vindimal
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vindimal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vindimal
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vindimal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vindimal
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vindimal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δεύτερη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vindimal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vindimal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vindimal
5百万人のスピーカー

vindimalの使用傾向

傾向

用語«VINDIMAL»の使用傾向

vindimalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vindimal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vindimalに関するニュースでの使用例

例え

«VINDIMAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvindimalの使いかたを見つけましょう。vindimalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. vindima) *Vindimal*,adj.Relativo a vindima. (Lat. vindemialis) *Vindimar*,v.t. Fazer a vindima de; colher as uvas de: vindimar aparreira.Fig. Colher. Destruír; dar cabo de. Pleb. Matar, assassinar.(Dolat. vindemiare) * *Vindimeiro*,m. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
... por lhe parecer extemporanea, principalmente com relação ao podre depois ` de triturada a uva em parte com a carga e descarga, e preferiu desprezar os cachos defeituosos na vinha para vindimal-os depois. quuanto aos inconvenientes ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
3
O Archivo rural
As chuvas que cairam durante a quinzena, fizeram alanhar muitas uvas, que estavam com mal, e por isso alguma gente com medo, que ellas se percam de todo, jà tem começado a vindimal-as. De propósito demorei a parte quinzenal, ...
4
Congresso Viticola Nacional de 1895: relatorio geral
Onde as uvas possam chegar á. maturação physiologica vindimal-as antes d' este periodo é erro gravíssimo. Naquelle estado as uvas não contêem ainda bons fermentos, ou, se existem é em quantidade pequenissima em relaçäo á.
5
Boletim
... anno, quer augmentando o numero de amoreiras e experimentando a creação do bicho de seda, quer multiplicando as plantações de vides, podal-as a dois olhos até ao terceiro anno, vindimal-as ao quarto anno e iniciar a vinificaçao.
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1891
6
De teatro
Que chalaça: ja acabou a vindimal ESCUDEIBO- Pois aproveita o rabisco. MOÇO - Andar debalde? um petisco. Antes dormir pelas ciras. papo pró ar, socegado. ESCUDETIW- Vae-te por essas ñgueiras encher o bandulho, esfaimadof ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VINDIMAL, adj. 2 gér. Relativo a vindima: a época vindimai. (De vindima e suf. - al). VINDIMAR, v. I. Fazer a vindima de; colher as uvas: os lavradores não puderam vindimar as videiras a tempo e horas; «...começou (Nosso Santo Padre Leão ...
8
Revista Lusitana
Dos fructos l, os figos dizem as tamaras: «Vossês nunca viram presentes de figos passados, que vem do Algarve? Algumas de vossês levam-nos as lampas em tempo de figos? Nem ainda as frutas verdes pela vindimal pois chegou a dizer o  ...
9
Minho cartaz típico: prosa e verso
... em tintas de mil cores em baladas de galantaria popular em aromas de diferentes perfumes. A Senhora da Agonia vai pelo Minho acima, Com um cestinho no braço; fazer a sua vindimal Apartai-o S. Tiago, o cacho preto do branco Pois a ...
Manual Celso da Silva Cunha, 1961
10
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
... que fructifica bem ao terceiro anno, quer augmentando o numero de amoreiras e experimentando a creaçào do bicho de seda, quer multiplicando as plantaçoes de vides, podal-as a dois olhos até ao terceiro auno, vindimal-as ao quarto ...
参照
« EDUCALINGO. Vindimal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vindimal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA