アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vistoriar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVISTORIARの発音

vis · to · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISTORIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VISTORIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu vistorio
tu vistorias
ele vistoria
nós vistoriamos
vós vistoriais
eles vistoriam
Pretérito imperfeito
eu vistoriava
tu vistoriavas
ele vistoriava
nós vistoriávamos
vós vistoriáveis
eles vistoriavam
Pretérito perfeito
eu vistoriei
tu vistoriaste
ele vistoriou
nós vistoriamos
vós vistoriastes
eles vistoriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vistoriara
tu vistoriaras
ele vistoriara
nós vistoriáramos
vós vistoriáreis
eles vistoriaram
Futuro do Presente
eu vistoriarei
tu vistoriarás
ele vistoriará
nós vistoriaremos
vós vistoriareis
eles vistoriarão
Futuro do Pretérito
eu vistoriaria
tu vistoriarias
ele vistoriaria
nós vistoriaríamos
vós vistoriaríeis
eles vistoriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vistorie
que tu vistories
que ele vistorie
que nós vistoriemos
que vós vistorieis
que eles vistoriem
Pretérito imperfeito
se eu vistoriasse
se tu vistoriasses
se ele vistoriasse
se nós vistoriássemos
se vós vistoriásseis
se eles vistoriassem
Futuro
quando eu vistoriar
quando tu vistoriares
quando ele vistoriar
quando nós vistoriarmos
quando vós vistoriardes
quando eles vistoriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vistoria tu
vistorie ele
vistoriemosnós
vistoriaivós
vistoriemeles
Negativo
não vistories tu
não vistorie ele
não vistoriemos nós
não vistorieis vós
não vistoriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vistoriar eu
vistoriares tu
vistoriar ele
vistoriarmos nós
vistoriardes vós
vistoriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vistoriar
Gerúndio
vistoriando
Particípio
vistoriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VISTORIARと韻を踏むポルトガル語の単語


angariar
an·ga·ri·ar
armoriar
ar·mo·ri·ar
cocoriar
co·co·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
desmemoriar
des·me·mo·ri·ar
enfriar
en·fri·ar
esbaforiar
es·ba·fo·ri·ar
escoriar
es·co·ri·ar
gloriar
glo·ri·ar
historiar
his·to·ri·ar
memoriar
me·mo·ri·ar
palmatoriar
pal·ma·to·ri·ar
recriar
re·cri·ar
redatoriar
re·da·to·ri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
repertoriar
re·per·to·ri·ar
vangloriar
van·glo·ri·ar
variar
va·ri·ar
vitoriar
vi·to·ri·ar

VISTORIARのように始まるポルトガル語の単語

vista
vistais
vistam
vistamos
vistas
vistão
viste
vistes
visto
vistor
vistoria
vistoriador
vistorizar
vistos
vistoso
visual
visualidade
visualização
visualizar
visuoscópio

VISTORIARのように終わるポルトガル語の単語

apropriar
arriar
assalariar
avariar
chirriar
desapropriar
desvariar
enfuriar
esfriar
injuriar
inventariar
iriar
ludibriar
pilheriar
procriar
resfriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar

ポルトガル語の同義語辞典にあるvistoriarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VISTORIAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«vistoriar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vistoriarのポルトガル語での同義語

«vistoriar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VISTORIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vistoriarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvistoriarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vistoriar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

检查
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reconociendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inspect
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

का निरीक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فحص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инспектировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vistoriar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিদর্শন করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inspecter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memeriksa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inspizieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

検査
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

검사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mrekso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thanh tra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆய்வு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तपासणी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

denetlemek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ispezionare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sprawdzać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інспектувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inspecta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επιθεωρήστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inspekteer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inspektera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inspisere
5百万人のスピーカー

vistoriarの使用傾向

傾向

用語«VISTORIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«vistoriar»の使用頻度を示しています。
vistoriarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vistoriar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、vistoriarに関するニュースでの使用例

例え

«VISTORIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvistoriarの使いかたを見つけましょう。vistoriarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trânsito em condições seguras : paradigmas e acepções ...
66, além de dar apoio às ações específicas dos órgãos ambientais locais, quando solicitado; XIV - vistoriar veículos que necessitem de autorização especial para transitar e estabelecer os requisitos técnicos a serem observados para a ...
Juliano Viali dos Santos
2
Saude No Trabalho Uma Revolução Em Andamento
Se tanto o engenheiro como o médico podem vistoriar ambientes procurando determinar os agentes de risco para esclarecimento de uma lide judicial, com muito mais razão podem fazê-lo quando presentes em questões administrativas.
Daphnis Ferreira Souto, 2009
3
O segredo de Letícia e as 7 cachorras na botija do malassombro
Mas me diga uma coisa, Francisco, quantos garrotes você quer me vender? — Perguntou seu Jacó. — Mais ou menos uns vinte garrotes. — Como faremos? — O senhor vai lá na fazenda vistoriar e escolher os que lhe agradar. — Tudo bem.
Elias Tavares Cordeiro, 2006
4
Box Hush,Hush
_ Eu liguei Para eles e me disseram que mandariam alguém vistoriar a casa hoje. Não suporto a ideia de dormir aqui sem algum tipo de Proteção até que encontrem a srta. Greene e a Ponham atrás das grades. E a escola, que nem se deu o ...
Becca Fitzpatrick, 2013
5
Encontro Marcado
"Amadeu cavalgava todas as manhãs com o coronel para vistoriar o trabalho dos empregados da fazenda. "Naquela manhã, ele convidou o coronel para vistoriar uma região que ainda não haviam explorado com o objetivo de obter futuras ...
Cristina Sena
6
Cem poemas (antologia pessoal): 22 inéditos
Poema para os meus amigos Virar a cabeça não é resguardar (amigos) nem ver as pessoas é vistoriar Sedenta é aquela que olha uma montra no fundo dos olhos reparem está morta os outros passeiam com ar de enganados verdade há  ...
Maria Teresa Horta, 2006
7
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
Em caso da necessidade do perito médico judicial vistoriar a empresa (tanto os locais de trabalho como os documentos sob sua guarda), ele deverá informar oficialmente o fato, com a devida antecedência, aos assistentes técnicos das ...
Primo A. Brandimiller, 1996
8
Amor AlÉm Dos SertÕes
Inspirada em O Código Da Vinci e O Auto Da Compadecida, a trama de "AMOR ALÉM DOS SERTÕES" conta as peripécias vividas por Lúcifer - o Diabo, que assume forma humana para seguir Deus numa visita em que o Senhor faz para vistoriar sua ...
Adriano Da Silva, 2012
9
Dicionário técnico: português-inglês
Inspecionar - to survey; examinar; reconhecer atentamente; vistoriar; fiscalizar. Inspetor - surveyor; empregado responsável por inspeção; função ou cargo policial. Inspiração - inspiration; inalação; introdução de ar nos pulmões; intuição de ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VISTORIAR, v. t. Fazer vistoria a: «Mandou vistoriar todos os prazos que tinha o senado e aumentou-lhes arbitrariamente o foro...», Camilo, Perfil do Marquês de Pombal, p. 247; «Mas em Fevereiro a Guarda viera vistoriar os rebanhos e ...

用語«VISTORIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvistoriarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CPI vai vistoriar comercialização de animais no Mercado Central de …
Comunicado foi realizado durante seminário sobre o tema, nesta segunda-feira, na Câmara Municipal da capital. Políticos e representantes de agentes ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Membros da CPI da Saúde vão vistoriar Hospital São José de …
A CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito) da Saúde, aberta em agosto, pela Câmara de Vereadores de Joinville, tem um compromisso importante pela frente. «Notícias do Dia Online, 10月 15»
3
Bombeiros vão vistoriar instalações e fogos do Círio de Nazaré, em …
"Nas vistorias as equipes vão orientar os responsáveis dos estabelecimentos onde haja queima de fogos, e em caso de irregularidade deverá ser feita a ... «Globo.com, 10月 15»
4
Agentes penitenciários de MS criam 'engenhoca' para vistoriar local …
Segundo o diretor da penitenciária, João Bosco Correia, somente na primeira vistoria com o auxílio da “engenhoca” foram apreendidos 15 celulares, ... «Globo.com, 9月 15»
5
Richa vem a Foz para vistoriar obra na estação de esgoto no Jupira
O Governo Beto Richa chega à Foz do Iguaçu nesta sexta-feira, 25, onde vai vistoriar obra da Sanepar de ampliação da Estação de Tratamento de Esgoto ... «Rádio Cultura Foz, 9月 15»
6
Energisa intensifica ações contra perdas e vai vistoriar medidores …
De hoje (21) a 02 de outubro, técnicos da Energisa estarão realizando a vistoria de medidores das unidades consumidoras de seus clientes. A distribuidora ... «Siga Mais, 9月 15»
7
Prefeitura vai vistoriar 227 mil imóveis em Manaus em ação para …
A Prefeitura de Manaus começou nesta segunda-feira (10) uma grande mobilização para intensificar o combate ao mosquito Aedes aegypti, transmissor do ... «Portal A Crítica, 8月 15»
8
Missão italiana vai a SC vistoriar presídios que podem abrigar …
Uma missão italiana realiza a partir de amanhã (6) vistorias em dois presídios de Santa Catarina que podem abrigar o ex-diretor de Marketing do Banco do ... «EBC, 8月 15»
9
Parlamentares vão acionar Ministério Público para vistoriar obras …
Os vereadores Renato Cinco e Babá e o deputado estadual Flávio Serafini, todos do PSOL, esbarraram duas vezes na tentativa de vistoria das obras. «EBC, 7月 15»
10
Detran realiza mutirão para vistoriar caminhões no posto de Irajá …
Caminhoneiros podem participar do mutirão do Detran que está oferecendo 400 vagas de vistoria para caminhões no posto do Ceasa do Rio de Janeiro. «Globo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vistoriar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vistoriar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z