アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"votivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOTIVOの発音

vo · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOTIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
admotivo
ad·mo·ti·vo
adotivo
a·do·ti·vo
automotivo
au·to·mo·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
emotivo
e·mo·ti·vo
enolotivo
e·no·lo·ti·vo
fenomotivo
fe·no·mo·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
locomotivo
lo·co·mo·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

VOTIVOのように始まるポルトガル語の単語

vossenhoria
vossência
vosso
votação
votado
votante
votar
votável
vote
votismo
voto
votuporanguense
vou
vouacapoua
Vouga
vouvés
Vouzela
vovente
vo
vo

VOTIVOのように終わるポルトガル語の単語

adquisitivo
alternativo
aplicativo
colectivo
consuntivo
corporativo
cultivo
decorativo
educativo
executivo
informativo
letivo
negativo
nominativo
operativo
participativo
produtivo
quantitativo
recreativo
representativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるvotivoの類義語と反意語

同義語

«votivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOTIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語votivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvotivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«votivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

许愿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Votivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

votive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मन्नत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نذري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

исполненный по обету
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

votivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ব্রত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

votif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

nazar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Votiv-
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

奉納の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

봉헌하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Votive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

do phát thệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொருத்தனைகளையும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऐच्छिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adak olarak verilen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

votivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wotywny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виконаний за обітницею
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

votiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Votive
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

votief
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ljuslykta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

votive
5百万人のスピーカー

votivoの使用傾向

傾向

用語«VOTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«votivo»の使用頻度を示しています。
votivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«votivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、votivoに関するニュースでの使用例

例え

«VOTIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvotivoの使いかたを見つけましょう。votivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feminino Em Atenas,o
No relevo votivo de Elêusis temos novamente referências à associação entre Deméter, Perséphone e a agricultura. O signo que legitima esta relação é a presença de Triptolemos. Na cena, Deméter, com o cabelo solto, e Perséphone estão ...
FABIO DE SOUZA LESSA
2
Popular Religion
A. Cornelia 1978 // materiale votivo tardo di Gravisca. Rome. Idem 1981 " Tipologia e diffusione dei complessi votivi in Italia in età medio-repubblicana. Contributo alla storia dell'artigianato antico," Melanges de FF-cole Francaise a Rome.
‎1984
3
Easy Green Living: The Ultimate Guide to Simple, ...
VOTIVO Votivo candles have a decadent signature. The complex portfolio of distinct fragrances is inviting and delicious. Each of the eight handpoured collections is more amazing than the last. Two lines (Kyoto and Nola) are made with soy ...
Renée Loux, 2008
4
Corpus Vasorum Antiquorum
18, 11: da Siphnos, acropoli, deposito votivo; J. K. Anderson, in BSA 53-54, 1958 -59, tav. 23, 74, p. 143, con cfr.: da IJayrakli; i.o Porto, p. 65, 1, fig. 48 e. con cfr.: da Taranto, complesso 34; E. De Miro, in Kokalos VIII, 1962, tav. XLV, fig. 2, p.
5
Votives, Places, and Rituals in Etruscan Religion: Studies ...
Pautasso, A. 1994. Il deposito votivo presso la Porta Nord a Vulci. Rome. Pensabene, P. 1979. “Doni votivi fittili di Roma: contributo per un inquadramento storico.” ArchLaz 2: 217–22. ——. 2001. Le terrecotte del Museo Nazionale Romano II.
Margarita Gleba, Hilary Becker, 2009
6
Palaeohistoria 53/54 (2011/2012)
Il deposito votivo di Comunità (Scavi 1889-2005). Corpus delle stipi votive in Italia 21: regio VII, 3. Roma, L'Erma di Bretschneider. BELARDELLI, C., 2004. Coppa Nevigata: collezioni e scavi degli inizi del 1900. In: D. Cocchi Genick (ed.)  ...
P. A. J. Attema, E. Bolhuis, R. T. J. Cappers, 2012
7
Terminologias do turismo
... voo internacional (VII-e) volo nazionale: voo doméstico (VII-e) volpe: raposa ( I-g) volta: abóbada (III-e) volta a botte: abóbada de berço (III-e) volta a crociera: abóbada de ogivas (III-e) voluta: voluta (IV-a) vongola: amêijoa (V-e) votivo: votivo ...
Patrícia Peralta Ferreira, 2013
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
O místico cheiro de incenso vinha até eles e o votivo perfume, votivo ao Deus da paz e da bondade, não os demovia dos seus pensamentos guerreiros. Entre nós , aduziu Caldas, não há mais gente que preste... Isto é um país perdido, acaba ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Sou pelas decisões prontas... O padre, no interior da igreja, continuava a pedir a Deus repouso para a alma do Senador Clarimundo. O místico cheiro de incenso vinha até eles e o votivo perfume, votivo ao Deus da paz e da bondade, não os ...
Lima Barreto, 2013
10
Olhos De Fogo Coracao De Mel
No Ojúbp Òrisà Èlédà, oferendar comida seca, ao Òrisà votivo da pessoa, indicada pelo Oficiante, conforme determinação de Ifá. • Arrumar sobre a folha de bananeira, àkàsà polvilhados com açúcar cristal, e àkàsà regados com azeite de ...
Fernandez Portugal, 2007

用語«VOTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvotivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pelos Caminhos da FEB - Rumo ao norte da Itália
O Monumento Votivo é o local aonde foram reunidos os corpos dos Pracinhas, ... O Cemitério Votivo está localizado num bairro no entorno da cidade, próximo ... «Jornal do Vale do Itapocu, 10月 15»
2
Trabajos del Templo Votivo de la Virgen del Valle empiezan el mes …
Caracas.- El gobernador del estado Nueva Esparta, Carlos Mata Figueroa, informó que los trabajos para construir el Templo Votivo de la Virgen del Valle del ... «El Universal, 9月 15»
3
05/09/201513:25 La manifestación en contra del aborto frente al …
Cientos de personas acudieron este sábado al frontis del Templo Votivo de Maipú para manifestarse en contra del proyecto de ley que impulsa el Gobierno y ... «Cooperativa.cl, 9月 15»
4
Redentore, pronto il ponte votivo: maestranze di Silea e Malcontenta
E così, come ogni anno, sono già alcuni giorni che gli operai si danno da fare per costruire il ponte votivo di barche. Ponte che viene ininterrottamente costruito ... «Il Gazzettino, 7月 15»
5
Redentore 2015: scheda tecnica del ponte votivo e orari di apertura
Anche quest'anno, su incarico del Comune di Venezia, Insula spa realizzerà il ponte per la festività del Redentore, che sarà inaugurato sabato 18 luglio alle ore ... «Comune di Venezia, 7月 15»
6
Coro da Arquidiocese faz apresentações em Campinas e Vinhedo …
As apresentações ocorrem, respectivamente, no Templo Votivo do Santíssimo Sacramento, no Centro de Campinas, na Igreja Sant'Ana, em Sousas, e Mosteiro ... «Campinas.com.br, 3月 15»
7
Ecco il Tempio votivo del Lido eroi e ricordi nel sacrario militare
Per tutti è semplicemente il Tempio votivo del Lido, ma quello che sorge in Riviera Santa Maria Elisabetta, affacciato sulla laguna e rivolto a Venezia, è il solo ... «Nuova Venezia, 2月 15»
8
Dimenticano acceso un lumino votivo: 12 intossicati per un incendio
Dimenticano acceso un lumino votivo: 12 intossicati per un incendio. Avrebbero dimenticato acceso un lumino votivo davanti alla foto di un parente defunto. «Milano Fanpage, 1月 15»
9
Clásicos de Arquitectura: Templo Votivo de Maipú / Juan Martínez …
El director del Concurso del Templo Votivo fue el arquitecto Jorge Aguirre Silva. Las bases indicaban que en el Jurado debía estar representada España. «Plataforma Arquitectura, 12月 14»
10
Aperto il ponte votivo, via alla festa della Madonna della Salute
E' stato inaugurato mercoledì alla presenza delle autorità cittadine, tra cui il commissario straordinario del Comune di Venezia, Vittorio Zappalorto, la presidente ... «VeneziaToday, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Votivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/votivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z