アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vovente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVOVENTEの発音

vo · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOVENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VOVENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


Benavente
Be·na·ven·te
absolvente
ab·sol·ven·te
absorvente
ab·sor·ven·te
comovente
co·mo·ven·te
conivente
co·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
dissolvente
dis·sol·ven·te
envolvente
en·vol·ven·te
escrevente
es·cre·ven·te
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
movente
mo·ven·te
promovente
pro·mo·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
sobrevivente
so·bre·vi·ven·te
solvente
sol·ven·te
vente
ven·te
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

VOVENTEのように始まるポルトガル語の単語

vote
votismo
votivo
voto
votuporanguense
vou
vouacapoua
Vouga
vouvés
Vouzela
vovó
vovô
vox
voyeur
voyeurisme
voyeurismo
voz
vozaria
vozão
vozeada

VOVENTEのように終わるポルトガル語の単語

actualmente
adsorvente
cliente
desenvolvente
especialmente
evolvente
flamifervente
fovente
inconivente
mente
oriente
permanente
presente
presidente
recente
refervente
resolvente
revivente
sirvente
supervivente

ポルトガル語の同義語辞典にあるvoventeの類義語と反意語

同義語

«vovente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOVENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voventeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvoventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vovente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vovente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Vacilante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Vovente
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vovente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vovente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

vovente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

vovente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

vovente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vovente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vovente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vovente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vovente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vovente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vovente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vovente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vovente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

vovente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

vovente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vovente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vovente
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

vovente
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vovente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vovente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vovente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vovente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vovente
5百万人のスピーカー

voventeの使用傾向

傾向

用語«VOVENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«vovente»の使用頻度を示しています。
voventeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vovente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、voventeに関するニュースでの使用例

例え

«VOVENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvoventeの使いかたを見つけましょう。voventeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The "Sanatio in Radice" Before the Council of Trent
Essent ergo de jure divino filii geniti ex matrimonio contracto a vovente legitimi, quia causa prohibitionis non esset perpetua ex quo votum solemne impedit et non dirimit... Est ergo sola constitutio ecclesiae quae facit filios non legitimos; unde ...
John Russell, 1964
2
Dottrina cristiana spiegata in quattro libri
Il reale è quello nel quale lì promette una cofa fuori delio ftefio vovente ; come farebbe le uno faceffe Voto Cap. fi hx- d'edificare un Altare. Qualora non foffe ftato un tal Voto red.E.i.trz de adempito paffa in fucceffione ai di lui eredi . Il perfonale h ...
Johannes Michael Savonarola, 1768
3
Vida e milagres de Santo Antonio de Lisboa: obra de um a. ...
JP Uer' quidam de civitate Padita Henricus nomine cum injlato collo viagnam per dies quindecim sustinuisset passionem , vovente ma- tre ejus se collum cum capite cereo ad & Antonii tumulum fore delataram , reversus a loco Fratrum ...
Fortunato San Boaventura (Abp.), Fortunato de São Boaventura, Alcobaça (Monastery). Biblioteca, 1830
4
Vita et miracula S. Antonii, Olisipensis
Uer quidam de civitate Padua Henricus nomine cum inflato collo magnam per dies quindecim sustinuisset passionem , vovente ma- tre ejus se collum cum capite cereo ad S. Antonh tumulum fore delaturam , reversus a loco Fratram sanitatem ...
Saint Anthony (of Padua), Fortunato San Boaventura (Abp.), Alcobaça (Monastery). Biblioteca, 1830
5
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
i. :9. q. I. (5)v Cap. riquis. 4. 29. q. a. Cap. a. et fin. de conjug. serv. (6) Cap. fin. Qui Clerici , vel vovente. Cap. unde vot. in 6. Trid. Sess. 24. de sacramMattim. can. 9. l provado .J ou no recebimento-das Ordens' Sacras 5 porque estes. 1112. LIV.
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
6
Escudo benedictino ou dissertaçao historica, escholastica e ...
... porque como Santa Luzia na verdade tinha feyto voto, e to- do o voto enclue em si a devoçaô, porque o vovente por ter devoçao a quen>faz o voto, he que o faz ; forisso o devota , que a Igreja chama a Santa Luzia, explka, e déclara o voto , ...
MANOEL de SANTO ANTONIO, 1736
7
Direito civil de Portugal: Das Cousas
Elie faz o matrimonio iilicito mas não nullo; e inda este contrahido liga o vovente sem prejuizo do outro conjuge; salvo se obtiver dispensa, ou se o cumprimento do voto se tornar impossível com o matrimonio. Rieg. IV. §. 96. seg, , 19 — Na ...
Manoel Borges Carneiro, 1827
8
Dissertações sobre os dizimos ecclesiasticos e oblações pias
... indigencia a esse pobre, Soares, de Vot., L. 4, C. 18, Castr. Pal., supra, Punct. 20, Ferrar., verbo Votum, Art. 3, n. 2; on quando sobreveiu causa que se o vovente a previsse racionavelménte não faria tal voto, Ferrar., a n. 6... Ora sabemos li»;
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1867
9
Pô partido em pequeninos para os pequeninos da casa de Deos: ...
... alg'uma condiçaó , pa-a :a: qiflé n'aóa'fique absoluto , e p'erfeyto_ , o qual naòo'pòded Confefl'or commutar-pclo ?privilegio da _Bulla , como' pòde sendo condicionado , ,e imperfeyto :.que vem a' ser o mesmo", !que fe¡ cha'híe'o vovente, ...
Manuel Bernardes, 1737
10
Monografia da Gafanha
Outras vezes o vovente não restringia sòmente à sua pessoa e à sua mortificação o acto congratulatório, mas fazia compartilhar nêle e aliava-o ao seu o de outras almas generosas que com alegria e devotamente se associavam à acção de ...
João Vieira Rezende, 1944

参照
« EDUCALINGO. Vovente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/vovente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z