アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"xambregado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でXAMBREGADOの発音

xam · bre · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

XAMBREGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

XAMBREGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

XAMBREGADOのように始まるポルトガル語の単語

xamanismo
xamanista
xamanístico
xamata
xamate
xamã
xambaré
xambioá
xambivá
xambouqueiro
xampu
Xanana
xandanga
Xangai
xangó
xangô
xantação
xantamílico
xantarsenita
xantato

XAMBREGADOのように終わるポルトガル語の単語

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるxambregadoの類義語と反意語

同義語

«xambregado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

XAMBREGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語xambregadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのxambregadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«xambregado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

xambregado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Shambregado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shrouded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

xambregado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

xambregado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

xambregado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

xambregado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

xambregado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

xambregado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

xambregado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

xambregado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

xambregado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

xambregado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

xambregado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xambregado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

xambregado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

xambregado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

xambregado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

xambregado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

xambregado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

xambregado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

xambregado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

xambregado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

xambregado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

xambregado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

xambregado
5百万人のスピーカー

xambregadoの使用傾向

傾向

用語«XAMBREGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«xambregado»の使用頻度を示しています。
xambregadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«xambregado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、xambregadoに関するニュースでの使用例

例え

«XAMBREGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からxambregadoの使いかたを見つけましょう。xambregadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bebida, Abstinencia E Temperança
... caneado, chumbado, chumbeado, ébrio, envernizado, floreado, melado, milhado, molhado, mordido, pegado, pingado, pilecado, pinguço, porrado, pregado, quente, roído, tomado, torrado, triscado, trolado, troviscado, xambregado, zarro.
Henrique Carneiro, 2010
2
Dicionário brasileiro de insultos
xambouqueiro Que tem feições e modos rudes, grosseiros. xambregado Embriagado. xarope Do átabexãrab- "bebida". É uma solução farmacêutica em que se coloca o medicamento numa calda grossa de açúcar e água. O termo e seus ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Muquirama: romance
romance Melilo Moreira de Mello. Vivo meus últimos anos, Tão cheios de desenganos, Esperando seu perdão, Mas seu Coronel, severo, Duro, zangado e austero, Não vai me perdoar não. Xambregado, de verdade, Nunca fiquei, meu amigo ...
Melilo Moreira de Mello, 1983
4
Jorge Fernandes: um século depois
... XAMBREGAR, XEMGRE- GAR, XAMBERGAR, XOMBERGAR, XOXOBREGAR ... No "Dicionário da Cachaça", de Mário Souto Maior, ele registrou: XAMBREGADO, termo já citada em vários dicionários e notadamente Aurélio Buarque de ...
Gumercindo Saraiva, 1987
5
Historia do Ceara
Lá você ficou xambregado uma vez. Tu cuida que eu me esqueci? — Deixe de besteira, Mariazinha, Você já começa com suas coisa. Espie que céu estrelado! Limpo que só êle! Cadê as mancha do sul? Eh! não chove mais não! Ora, nós já  ...
Instituto do Ceará, 1962
6
Trabuzana: romance
Vadiar — distrair-se. Vote! — fora, vai-te, esconjuro. Ventoinha — aparelhagem de ventilação das fornalhas, nos navios a vapor. Xambregado — embriagado. Composto e impresso nas oficinas da FOLHA CARIOCA EDITORA LTDA. 177.
Sebastião Dodel dos Santos, 1977
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. j. xamã, s. m. xamacoco (ô), adj. e s. m. xamanismo, s. m. xamanista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. xamanistico, adj. xamata, s. j. xamatc, s. m.: xeque- male. jCj. chá -mate. xambioá, adj. 2 gên. e s. 2 gên. xambiri, s. m. xambregado, adj. xambuje, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
História do Ceará
Lá você ficou xambregado uma vez. Tu cuida que eu me esqueci? _ Deixe de besteira, Mariazinha, Você já começa com suas coisa. Espie que céu estrelado! Limpo que só êle! Cadê as mancha do sul? Eh! não chove mais não! Ora, nós já  ...
Instituto de Ceará, Fortaleza, Brazil, 1962
9
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
Plus Particulièrement des Villes de Sao Paulo et Rio de Janeiro Dans les Années 1960 et 1970 Albert Audubert. XADREZ (s.m.) — У сАМА (1) XAMBREGADO (adj.) - У BEBUM (2) XAROPADA (s.f.) _ У PRESEPADA XAROPAR (v.tr. et intr.) ...
Albert Audubert, 1996

参照
« EDUCALINGO. Xambregado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/xambregado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z