アプリをダウンロードする
educalingo
xoroca

"xoroca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でXOROCAの発音

xo · ro · ca


XOROCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

XOROCAと韻を踏むポルトガル語の単語

barroca · broca · caboroca · caparoroca · carocoroca · cocoroca · corcoroca · coroca · corocoroca · crocoroca · mossoroca · mupororoca · nhambibororoca · pororoca · recíproca · roca · soroca · sororoca · troca · voçoroca

XOROCAのように始まるポルトガル語の単語

xoclengue · xocó · xodó · xofrango · xogunal · xogunato · xona · xontaquiro · xopotó · xorca · xororó · xota · · XP · xrâmane · xuatê · xuá · xubregas · xucrice · xucro

XOROCAのように終わるポルトガル語の単語

alvaroca · baldroca · caroca · croca · destroca · droca · eroca · laroca · livre-troca · marroca · massaroca · matroca · maçaroca · paco-seroca · paparoca · piroca · sapiroca · tairoca · taroca · tuiroca

ポルトガル語の同義語辞典にあるxorocaの類義語と反意語

同義語

«xoroca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

XOROCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語xorocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのxorocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«xoroca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

xoroca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Xoroca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Xoroc
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

xoroca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

xoroca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

xoroca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

xoroca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

xoroca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

xoroca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

xoroca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

xoroca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

xoroca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Xoroc
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

xoroca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Xoroc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

xoroca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

xoroca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

xoroca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

xoroca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

xoroca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

xoroca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

xoroca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

xoroca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

xoroca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

xoroca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

xoroca
5百万人のスピーカー

xorocaの使用傾向

傾向

用語«XOROCA»の使用傾向

xorocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«xoroca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、xorocaに関するニュースでの使用例

例え

«XOROCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からxorocaの使いかたを見つけましょう。xorocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peru: A Chronicle of Deception : Attempts to Transfer the ...
Another contingent sailed down the Chinchipe River, where it was ultimately resisted by the Bracamoro and the Xoroca. At the time of the civil wars between Huáscar and Atahuallpa, around 1520, an Inca army advanced once again from the ...
‎2010
2
Dicionário brasileiro de insultos
xoroca Velha ridícula, motivo de zombaria. xucro Do quíchuafA/tóTtt-duro. Serve para designar os que não dominam certas práticas, tendo dificuldades com elas. Que não foi adestrado. Rude, bronco. "Vai ser duro adestrar o xucro do seu ...
Altair J. Aranha, 2002
3
João Ubaldo Ribeiro
Meu pandeiro, vá pegar meu pandeiro que eu quero acompanhar! — Mande tirar uma xoroca dessa □□□□□□□□□□□□i letra, que eu vou botar num quadro! □ xoroca é a corruptela de A conjuntura econômica, no mo- □ xerox, mento ...
João Ubaldo Ribeiro, Laura Sandroni, Domício Proença Filho, 2004
4
The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide
Palta (Eucador) is sometimes said to be related to Jivaroan (Loukotka 1968: 157) , though Kuafman (2007: 69) says it “shows little resemblance”. Adelaar and Muysken also list Xoroca (also called Palta) as Jivaroan, a hypothesis Torero ( 2002: ...
Lyle Campbell, Verónica Grondona, 2012
5
Life and Death in Early Colonial Ecuador
... to the formation of nucleated villages and to valley sites preferred by the Spanish.316 The Palta were regarded by the Spanish as less civilized than the Cañar, with the Palta in the province of Xoroca described as "indios de behetría.
Linda A. Newson, 1995
6
The Languages of the Andes
... see Huitotoan Wiwa, see Damana Xauxa (historical nation) 181 Xibito-Cholon, see Hibito-Cholon Xidehara, see Jiraj ara Xinca 37 Xiroa 393, 397 Xoroca 396, 406 Yacampis (Diaguita subgroup) 409 Yagua 164, 417, 458 Yagua (group) 31,  ...
Willem F. H. Adelaar, 2004
7
Compte-rendu de la première session, Londres, 1934
Sur la rive gauche du Chinchipe, à 18 lieues de Jaén, vivaient les Indiens de la province de Xoroca qui parlaient la langue palta. C'étaient des Indiens de behetria, n'obéissant pas à un chef commun. Leur vocabulaire est le suivant : eau, ...
‎1934
8
Rapport
Sur la rive gauche du Chinchipe, à 18 lieues de Jaén, vivaient les Indiens de la province de Xoroca qui parlaient la langue palta. C'étaient des Indiens de behetria, n'obéissant pas à un chef commun. Leur vocabulaire est le suivant : eau, ...
Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, 1934
9
Popular Photography
1mm. i I: r ' ' xorocA r11 11111111 9115 m trAroeoonrnorAso 's . - ' 51312521323513: .. '"uammxagma-m GA“- 1191 zoom Lnls 11u1r||.15895 9 arr- 129.51 111111: 29 95 in 851 m U“ m CALL m '5950 SW. “95 E" ' mm "mm cl" 11mm x29 34 95 ...
10
Arte e ciãencia de roubar galinha: crãonicas
Mande tirar uma xoroca dessa letra, que eu vou botar num quadro! A conjuntura econômica, no momento um pouco des-, favorável à nossa população, impedirá que Itaparica compareça em massa ao desfile, a fim de garantir nosso primeiro ...
João Ubaldo Ribeiro, 1998

用語«XOROCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からxorocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artista Stael Magesck promove a 'Virada na 7' no sábado e domingo
... uma roda clássica de samba com os cantores convidados Edson Papo Furado, Xoroca, entre outros, em frente ao Bar do Nei. Às 17h, a Casa da Stael abre a ... «Século, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Xoroca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/xoroca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA