«ZARELHA»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
zarelhaの使いかたを見つけましょう。
zarelhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Verme egoísta! DESGRAÇADO!! Sua hora chegou velho. - Não atirem! Ordenou
o coronel Aesc. - Richard, por favor... Mary Anderson colocara-se entre o pai e o
filho. - CALA A BOCA, ZARELHA!!! Matá-la-ei e ao velho maldito! 53 OVNIS.
João Paulo De Souza Araujo
2
Novo diccionario francez-portuguez
(bórnhc) cegó, a (d'um olho) — torio, zanaga , zarolho, a — ¡fig .) escuro , cscuso
(beco , logar). ( Un conte borgne , conto-dc-тсШа. Boiignkssf. , s. f. popul. injur,
oega íá'um olhoî — torta , zarelha. f Bowel к , У. BuRDiurE. Boris , s. m. d'hitt. nat.
3
A Portuguese-English Dictionary
scatterbrained (person). zaranzar (v.i.) to loiter, dawdle; to putter about. zarco -c«
(adj.; f.) blue-eyed (woman), cavalo — , horse with white spots around the eyes.
zarcio (m.) red oxide of lead. zarelha [e] (/.) busybody. zarelhar (v.i.) to intrude, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
4
Novo diccionario da lingua portugueza e ingleza: enriquecido ...
Zarelha 728 Zorzaleiro Znrelh| a . f. a meddler, a troublesome person (* travesso,
tra- fjuinas). -ar, v. n. to meddle; to make tricks, or foolish actions. -0, m. V. zarelha
. Zargo, V. zaroiho. Zarguncli||ada, /. a stroke or wound made with a short dart, ...
Henriette Michaelis,
1905
5
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Zarelha Zarelhlla, f. a meddler, a troublesome person (z travesso, traquinas). ~âr,
v. n. to meddle; to make tricks, or foolish actions. ~0, m. V. zarelha. Zargo, V.
zarolho. Zargunchllada, f. a stroke or wound made with a short dart. ~âr, v. a. to ...
Henriette Michaelis,
1905
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Zarelha, f. (Fem. de zarolho). Zarelhar, v. i. intrometêr-se em tudo; traquinar;
doidejar. (De zarêlho). Zarêlho, m. homem metódico; homem ou rapaz travesso;
zaranza; peca de arame, que segura a bandoleira á espingarda. Zargro, adj.
Cândido de Figueiredo,
1899
Leonor, negrinha esgalgada, espevitada e zarelha, de colo murcho órfã, trazida
de um recolhimento e João, o filho mais novo da viúva, rapazelho sardento,
muito obsceno de linguagem, que trazia a casa em constante alvoroço
respondendo ...
Henrique Coelho Netto, Franklin de Oliveira,
1985
... a carregue. O Lebre, entrementes, arejava a tripa, de papo ao léu, e bem
lubrificado revertera ao labor industrial, o soco de oliveira (o malandro!) bem
firme na dextra (é canho de intuição) na outra a velha naifa corneta, um tanto
zarelha de ...
9
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Ca- vallo — , dhavyâm do]yâmcho gbodo. Zarelha, s. /. ghusalnî bâil, hul- bulî.
Zarelhar, v. i. gbuslumk, bulhu- |umk, chalbaluriik. Zarelho, ». m. hulbulo,
ghusajno, chalba|yo. Zargucbo, ». та. V. zaouncho. Zarolbo, a. V. vesgo. Zarpar,
v. t. (naut.) ...
Sebastião Rodolfo Dalgado,
1905
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. zaranzar, v. zarapilheira, s. f. zarcâo, s. m. zarco, adj. zarcônio, j. m. zaré,
adj. 2 gên. zarelha (ê), s. f. zarelhar, v. zarelho (ê), s. m. zargo, adj. zargunchada,
s. f. zargunchar, v. zarguncho, s. m. zarolhice, s. f. zarolho (ô), adj. e s. m. zarpar,
...