アプリをダウンロードする
educalingo
zerar

"zerar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でZERARの発音

ze · rar


ZERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ZERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu zero
tu zeras
ele zera
nós zeramos
vós zerais
eles zeram
Pretérito imperfeito
eu zerava
tu zeravas
ele zerava
nós zerávamos
vós zeráveis
eles zeravam
Pretérito perfeito
eu zerei
tu zeraste
ele zerou
nós zeramos
vós zerastes
eles zeraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu zerara
tu zeraras
ele zerara
nós zeráramos
vós zeráreis
eles zeraram
Futuro do Presente
eu zerarei
tu zerarás
ele zerará
nós zeraremos
vós zerareis
eles zerarão
Futuro do Pretérito
eu zeraria
tu zerarias
ele zeraria
nós zeraríamos
vós zeraríeis
eles zerariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zere
que tu zeres
que ele zere
que nós zeremos
que vós zereis
que eles zerem
Pretérito imperfeito
se eu zerasse
se tu zerasses
se ele zerasse
se nós zerássemos
se vós zerásseis
se eles zerassem
Futuro
quando eu zerar
quando tu zerares
quando ele zerar
quando nós zerarmos
quando vós zerardes
quando eles zerarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zera tu
zere ele
zeremosnós
zeraivós
zeremeles
Negativo
não zeres tu
não zere ele
não zeremos nós
não zereis vós
não zerem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zerar eu
zerares tu
zerar ele
zerarmos nós
zerardes vós
zerarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zerar
Gerúndio
zerando
Particípio
zerado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ZERARと韻を踏むポルトガル語の単語

acelerar · alterar · considerar · cooperar · desconsiderar · desesperar · esperar · gerar · liberar · liderar · moderar · numerar · operar · perseverar · prosperar · reconsiderar · recuperar · refrigerar · regenerar · superar

ZERARのように始まるポルトガル語の単語

zenital · zenkerismo · zenográfico · zenonista · zenônico · zeofagia · zeoscópio · zeólito · zepelim · zerado · zerinho · zero · zerovalente · zerumba · zerumbete · zervanismo · zesto · zestocautério · zeta · zetética

ZERARのように終わるポルトガル語の単語

apoderar · cerar · degenerar · deliberar · desacelerar · empoderar · encerar · enumerar · exagerar · imperar · macerar · onerar · ponderar · proliferar · reiterar · remunerar · siderar · temperar · tolerar · venerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるzerarの類義語と反意語

同義語

«zerar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zerarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzerarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zerar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

重置
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El tiempo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To clear
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रीसेट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة تعيين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сброс
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

zerar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রিসেট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remettre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menetapkan semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rücksetzen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リセット
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

재설정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngreset
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thiết lập lại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீட்டமைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रीसेट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıfırlamak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reset
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zresetować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скидання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

restabili
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να καθαρίσετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återställ
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reset
5百万人のスピーカー

zerarの使用傾向

傾向

用語«ZERAR»の使用傾向

zerarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zerar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zerarに関するニュースでの使用例

例え

«ZERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzerarの使いかたを見つけましょう。zerarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Elementos Essenciais de Enfermagem em Cuidados ...
Zerar e calibrar adequadamente o monitor. Usar dânulas de 3 vias. Usar dânulas de 3 vias. Virar as dânulas na sequência correta, quando duas pressões são medidas em um transdutor. Manter o orifício de referência-ar do transdutor no ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns, 2011
2
Tudo ou nada: História do brasileiro preso em Londres por ...
_ Se eu provar que dá para zerar o risco e a incerteza, e ainda por cima lhe disser que você pode ficar rico em uma viagem, você negaria que se trata de um grande negócio? Um negócio para levar a sério? _ Zerar o risco? _ Tudo bem ...
Luiz Eduardo Soares, 2013
3
Sincros, Servomecanismos E Fundamentos de Giros
Métodos de Zerar Há vários métodos de se zerar os sincros. O processo usado depende das facilidades e das ferramentas disponíveis, e de como os sincros estão ligados ao sistema. O processo para zerar uma unidade cujo rotor ou estator ...
4
Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar
... Retorno da interrupção RTI Espera por interrupção WAI Complemento e clear ( zerar) Zerar memória CLR ZerarA CLRA Zerar B CLRB Zerar bits na memória BCLR Setar bits na memória BSET Armazenamento de registradores Armazena o ...
William Bolton
5
Monitoramento do Paciente Crítico
A mesma posição deverá ser utilizada em cada medida* Calibrar (zerar) o monitor conforme as recomendações do fabricante o que costuma envolver a abertura do sistema para o ar ambiente (fechar para o paciente) e pressionar o botão ...
Philip Jevon | Beverley Ewens, 2009
6
Manual de Enfermagem no Cuidado Crítico
Como nivelar e zerar o sistema: 1. Todosossistemasde monitoração devem ser nivelados antes do uso. Para tal, os transdutores são posicionados noeixo flebostático paraoferecimento dosdados mais precisosda pressão.Os transdutores ...
Marianne Saunorus Baird, Susan BETHEL, 2011
7
Lições do Acaso
Zerar a conta Morre-se um pouco em pequenas decepções em médios desesperos em grandes desilusões É preciso por isso ficar atento pra não acumular uma morte inteira Melhor ainda é no descuido de uma gargalhada de um novo gozo ...
Luis Carlos de Menezes
8
O autor na televisão
berto, decepcionou, porque eu esperava que, para trabalhar comigo, você fosse zerar, esquecer tudo que já escreveu até agora . O conflito diz respeito à distribuição de função e poder dentro da indústria de produção de telenovelas.
Lisandro Nogueira, 2002
9
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Zerar o transdutor Um passo fundamental na obtenção de valores hemodinâmicos precisos é zerar o sistema amplificador-transdutor. Zerar é o ato de compensar eletronicamente qualquer desvio (distorção) no transdutor. Em geral, isso é ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
10
Recent Development in Creole Studies
Compare examples (78 and 79) that are from Mauritian Creole to (80 and 81) which are from Haitian Creole (DeGraff 1996): (78) Zerar ti pe mal manze. Zerar TNS ASP badly eat 'Zerar was eating badly.' (79) *Zerar ti pe manze mal. Zerar ' INS ...
Dany Adone, 2003

用語«ZERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzerarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma discute com ministros zerar passivos fiscais com bancos …
A presidente Dilma Rousseff pode definir na tarde desta sexta-feira (16), no Palácio da Alvorada, adotar medidas para zerar passivos fiscais com os bancos ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
2
Expectativa de zerar a fila de espera por cirurgias eletivas na …
A expectativa é de até o final do ano zerar a fila de espera por cirurgias eletivas nos municípios da região. Leia as últimas notícias. 0 comentários. 0 Comments. «Zero Hora, 9月 15»
3
Meta de zerar desmatamento até 2030 deveria ser antecipada, diz …
“Não dá para esperar até 2030 para zerar o desmatamento. O governo sabe que tem condições para uma antecipação bastante considerável dessa meta. «EBC, 9月 15»
4
CPI quer zerar dívida da Prefeitura com a Sanepar
Com mais de um ano de investigação, a Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Companhia de Saneamento do Paraná (Sanepar) deve finalizar os ... «Jornal da Manhã, 9月 15»
5
Detonado de Until Dawn: como zerar o jogo de terror exclusivo do …
Until Dawn é o jogo exclusivo do PS4 que vai realmente te dar medo. O game segue a cartilha dos filmes de horror adolescente que fizeram muito sucesso nos ... «Globo.com, 9月 15»
6
Brasil pode cumprir papel no clima sem zerar desmate, diz …
O Brasil pode adotar uma meta ambiciosa de longo prazo para combater as emissões de gases de efeito estufa sem que o desmatamento seja efetivamente ... «Globo.com, 9月 15»
7
Projeto para zerar mortes no trânsito da Capital vai contar com …
O procurador-Geral de Justiça, Clenan Renaut de Melo Pereira, recebeu na manhã desta sexta-feira, 11, o secretário municipal de Acessibilidade, Mobilidade, ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
8
Laura Keller muda dieta para programa: 'Vou zerar o carboidrato'
Laura Keller muda dieta para programa: 'Vou zerar o carboidrato'. A atriz posou sexy e falou sobre a ansiedade para a estreia da terceira temporada de 'Pé na ... «Globo.com, 9月 15»
9
Estudantes da Unic e Unirondon entram em “greve” e alguns …
Na página do Facebook (Unic – Você não sabe, mas eu sei), criada por estudantes, alguns universitários prometem zerar a prova que mede o desempenho ... «Olhar Direto, 8月 15»
10
Brasil fecha acordo para zerar emissão de gases estufa até 2100
Em sua fala, a presidente Dilma Rousseff lembrou que já havia se comprometido, em junho, a zerar o desmatamento ilegal até 2030 e reflorestar 120 mil ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zerar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zerar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA