アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zigurate"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でZIGURATEの発音

zi · gu · ra · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIGURATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でZIGURATEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«zigurate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zigurate

ジグラート

Zigurate

ジグラットは、古代メソポタミアの谷の時代に関係し、シュメール人によって作成され、バビロニア人とアッシリア人に共通し、テラフォームのピラミッドの形で建てられた、寺院の一形態です。 このフォーマットは複数階建てになっており、各階はそれが建設された下位プラットフォームよりも小さい面積を有していた。プラットフォームは長方形、楕円形または正方形であり、その数は2から7の範囲であった 。 建物の外側は日焼けしたレンガ造りの装飾品を示していたが、生産は容易ではあるが反発力は小さかったが、ジグラートの中心部は弾力のある煉瓦でできていた。 装飾品は、通常、宇宙論的意義を含む可能性がある様々な色で艶出しされていました。 ジグラートの頂上にある寺院へのアクセスは、建物の側面に建てられた一連の傾斜路によって、または建物の底から上に伸びる螺旋状の傾斜路によって行われました。 ジグラーチの初期の例は、纪元前3千年の終わりから起きていますが、最も最近のものは紀元前6世紀からです。 Um zigurate é uma forma de templo, criada pelos sumérios e comum para os babilônios e assírios, pertinente à época do antigo vale da Mesopotâmia e construído na forma de pirâmides terraplanadas. O formato era o de vários andares construídos um sobre o outro, com o diferencial de cada andar possuir área menor que a plataforma inferior sobre a qual foi construído — as plataformas poderiam ser retangulares, ovais ou quadradas, e seu número variava de dois a sete. O centro do zigurate era feito de tijolos queimados, muito mais resistentes, enquanto o exterior da construção mostrava adornos de tijolos cozidos ao Sol, mais fáceis de serem produzidos, porém menos resistentes. Os adornos normalmente eram envidraçados em cores diferentes, possivelmente contendo significação cosmológica. O acesso ao templo, situado no topo do zigurate, se fazia por uma série de rampas construídas no flanco da construção ou por uma rampa espiralada que se estendia desde a base até o cume do edifício. Os exemplos mais antigos de zigurates datam do final do terceiro milênio a.C., enquanto os mais recentes, do século VI a.C.

ポルトガル語辞典で«zigurate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIGURATEと韻を踏むポルトガル語の単語


almocrate
al·mo·cra·te
arrate
ar·ra·te
buzarate
bu·za·ra·te
camarate
ca·ma·ra·te
chifarate
chi·fa·ra·te
desbarate
des·ba·ra·te
disbarate
dis·ba·ra·te
disparate
dis·pa·ra·te
distrate
dis·tra·te
epícrate
e·pí·cra·te
escaparate
es·ca·pa·ra·te
guzarate
gu·za·ra·te
guzerate
gu·ze·ra·te
monserrate
mon·ser·ra·te
orate
o·ra·te
pelitrate
pe·li·tra·te
quirate
qui·ra·te
sulifrate
su·li·fra·te
surrate
sur·ra·te
zorate
zo·ra·te

ZIGURATEのように始まるポルトガル語の単語

zigomático
zigomicetos
zigomorfo
zigopatia
zigopétalo
zigoplasto
zigose
zigosidade
zigosporo
zigospório
zigoteno
zigoto
zigóptero
zigótico
ziguezague
ziguezagueante
ziguezaguear
ziguezigue
ziguizira
zila

ZIGURATEのように終わるポルトガル語の単語

alicate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
fate
late
magnate
mate
rebate
relate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

ポルトガル語の同義語辞典にあるzigurateの類義語と反意語

同義語

«zigurate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIGURATEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zigurateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのzigurateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«zigurate»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通灵塔
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zigurate
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ziggurat
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ziggurat
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الزقورة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зиккурат
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

zigurate
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার ধাপওয়ালা পিরামিড আকৃতির মন্দির যার শীর্ষে নির্মিত হত উপাসনাগার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ziggourat
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ziggurat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zikkurat
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジッグラト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지구라트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ziggurat
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ziggurat
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அமைத்திருக்கிறார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ziggurat
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

zigurat
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ziggurat
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zikkurat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зиккурат
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zigurat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ziggurat
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ziggoerat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ziggurat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ziggurat
5百万人のスピーカー

zigurateの使用傾向

傾向

用語«ZIGURATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«zigurate»の使用頻度を示しています。
zigurateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zigurate»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、zigurateに関するニュースでの使用例

例え

«ZIGURATE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からzigurateの使いかたを見つけましょう。zigurateに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zigurate
Durante a leitura de Zigurate, muitas vezes somos levados a perguntar, como fez Sophie Brasier: “E se...?”
Max Mallmann, 2003
2
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Este período testemunhou o desenvolvimento das formas dos templos urbanos, especialmente do templo elevado sobre uma colina artificial escalonada, o zigurate. Construídos geralmente com tijolos secos ao sol e solidarizados com ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
3
Ruas Estranhas
Entãofuialguns passos alémda abertura do túnel, atéum ponto que oferecia uma vista livre do zigurate. As muralhas de Babilônia haviam sido derrubadas. Os jardins suspensos estavam em ruínas.Mas ogrande zigurate resistia, se erguendo ...
George R. R. Martin, 2013
4
Dos Sumerios a Babel
Fez escavar um grande canal de Ur a Eridu, e na sua cidade erigiu aquele grande zigurate que, construído solidamente, é o único exemplar que chegou até nós em aceitável estado de conservação (fig. 28). Foi também um atento legislador, ...
Federico A. Arborio Mella, 19
5
Geometria sagrada: simbolismo e intenção nas estruturas ...
A ligação cosmológica foi pesquisada pelo Professor Stecchini, que acredita que o zigurate de sete estágios era uma representação do hemisfério setentrional da Terra, representando o nível do solo o equador e o ápice, o pólo. Na geografia ...
Nigel Pennick, 2002
6
A flor e o cristal: ensaios sobre arte e arquitectura modernas
O significado do arranha-céu-montanha, a que o livro de Fer- riss torna inúmeras vezes, adquire, em seus desenhos, as conotações mais precisas do zigurate e da pirâmide. É curioso observar (contra a interpretação economicista de Tafuri) ...
Eduardo Subirats, 1988
7
LIBERDADE POR HERANÇA
Por que estariam vindo para cá? - Talvez queiram o tesouro da cidade. - Pensou o tesoureiro. - Claro! Não sabem que o tesouro não está mais dentro das muralhas do Zigurate, no Enunmah. - Afirmou Adad. - Com certeza estão indo para lá.
Jaime Rodrigues Junior, 2012
8
Incrível time dos sonhos
As pesquisas demonstram que em toda a sua probabilidade, a torre era igual a um zigurate, uma estrutura comum daqueles tempos, usada com freqüência para construir templos. Um zigurate assemelhava-se a uma pirâmide, com rampas ...
Tomy tenney
9
Aquele que Andou com Deus
Um grande grupo de pessoas já ali se encontrava, como que esperando a hora de adentrarem ao maior zigurate de Lagash, onde o sumo-sacerdote do culto ao deusLua realizava os seus vaticínios e prognósticos. Ficou por ali, ouvindo o ...
ALMIR DOS SANTOS GONÇALVES JÚNIOR
10
História da Medicina na Antiguidade
Figura 25 f Zigurate de Ur no Iraque, após retirada da areia que o cobria. Bahan PG - The dos por um anjo. Pintura de Claude Lorrain 1688. Até cerca de 3.000 a.C. pequenas cidades isoladas se espalhavam pelo Crescente Fértil, mas na ...
Carlos Henrique Vianna De Andrade

用語«ZIGURATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzigurateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parque Urbano para Umuarama é projetado por estudantes de …
As equipes Triade e Zigurate ficaram com o segundo e terceiro lugares, respectivamente. Palestras e minicursos também integraram a Semana, que este ano ... «Umuarama Ilustrado, 9月 15»
2
Francisco Marshall: Babilônias
Portal de deusa e deuses, Bābili, confusão de linguagens, da torre ao zigurate ocupado, terra conflagrada, de combates de eros e do sangue de guerra, ... «Zero Hora, 7月 15»
3
Descubra 10 monumentos enigmáticos mais antigos que Stonehenge
Empoleirado no topo do mais antigo zigurate – tipo de templo criado pelos sumérios e comum para os babilônios e assírios – existente, no que hoje é a cidade ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 5月 15»
4
Por que Putin gosta de colunas: A Rússia do século XXI através das …
... e substituídas por medidas que imitam a forma do edifício, um zigurate de pilares, culminando com uma estátua de Lenin exultante apontando para cima. «ArchDaily Brasil, 1月 15»
5
O futuro de ontem, hoje: Como é ser arquiteto na Coréia do Norte?
... com o futuro de ontem, onde os turistas viajam em aerobarcos e os trabalhadores vivem em hotéis em forma de zigurate inspirados em montanhas e árvores. «ArchDaily Brasil, 9月 14»
6
[Warlords of Draenor] Preview do Vale da Lua Negra
O bastião de Ner'zhul, a Fortaleza da Ira, é um zigurate a céu aberto com uma vala sacrificial no centro. Em uma masmorra próxima, os jogadores verão que há ... «Wowgirl, 6月 14»
7
Braga presta tributo a Francisco Salgado Zenha
... evocando a ideia de armazenamento da memória colectiva, ao mesmo tempo que lembra um zigurate, templo criado pelos sumérios e construído em altura, ... «Braga TV, 4月 14»
8
Retrospetiva 2013 – Festivais de cinema em Portugal
A estes dois filmes somou-se ainda o prémio entregue à curta Zigurate, de Pedro Miguel Santos, que estava inserida na secção MEO Curtas da Casa. «c7nema, 12月 13»
9
Passado de Malta revela curiosidades da época das cruzadas
... famoso arquiteto Renzo Piano criou para a entrada de Valletta – incluindo o novo parlamento, uma ópera restaurada e um portão que lembra um zigurate da ... «Zero Hora, 12月 13»
10
Douro Film Harvest premeia 3 filmes dedicados ao vinho e à …
A curta “Zigurate”, de Pedro Miguel Santos, recebeu o prémio na categoria “MEO Curtas da Casa”. Em edições passadas, foram convidados para este certame ... «Porto24, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zigurate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/zigurate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z