アプリをダウンロードする
educalingo
a distráge

"a distráge"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A DISTRÁGEの語源

fr. distraire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA DISTRÁGEの発音

a distráge


ルーマニア語でA DISTRÁGEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa distrágeの定義

そしてDISTRACTは交通を邪魔します。 懸念や思考から転向すること。 盗む。 楽しむこと。


A DISTRÁGEと韻を踏むルーマニア語の単語

a abstráge · a atráge · a extráge · a retráge · a ráge · a se contráge · a se retráge · a se sustráge · a se tráge · a sustráge · a tráge · abstráge · atráge · contráge · distráge · estráge · extráge · retráge · sustráge · tráge

A DISTRÁGEのように始まるルーマニア語の単語

a disjúnge · a dislocá · a disociá · a dispăreá · a dispensá · a dispensarizá · a dispera · a dispersá · a displăceá · a disprețuí · a dispúne · a disputá · a distanțá · a distilá · a distínge · a distoná · a distrá · a distribuí · a distrúge · a disuadá

A DISTRÁGEのように終わるルーマニア語の単語

a ajúnge · a alége · a atínge · a concúrge · a constrânge · a convérge · a convínge · a culége · a cúrge · a decúrge · cotonoáge · hodroáge · hroșcoroáge · linkáge · malofáge · papainoáge · pomoroáge · ráge · răscoáge · steáge

ルーマニア語の同義語辞典にあるa distrágeの類義語と反意語

同義語

«a distráge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A DISTRÁGEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a distrágeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa distrágeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a distráge»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

转移
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desviar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

divert
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تحويل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отвлекать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desviar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সরাইয়া করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

détourner
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengalihkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

umleiten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

そらします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전환
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngalihake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm chuyển hướng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திசை திருப்ப
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष दुसरीकडे वळवणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yönlendirmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

deviare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

odwracać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відволікати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a distráge
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτρέψει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lei
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avleda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avlede
5百万人のスピーカー

a distrágeの使用傾向

傾向

用語«A DISTRÁGE»の使用傾向

a distrágeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a distráge»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a distrágeに関するニュースでの使用例

例え

«A DISTRÁGE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa distrágeの使いかたを見つけましょう。a distrágeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spune-mi adevărul, doctore! - Pagina 116
Să-ţi abaţi mintea de la gândurile care te frământă practicând un exerciţiu monoton, menit să-ţi distragă creierul, pare să aibă logică. Dar, pe măsură ce am început să fac cercetări privind soluţiile pentru un somn mai bun, număratul oilor s-a ...
Richard Besser, ‎Jeanne Besser, 2014
2
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Şobolanul voi să se scuture, să scape de ele, căutând astfel să distragă cu totul atenţia Tatei de la harababura la care asistase. Zâmbi stânjenit. Ar fi vrut să se şteargă, dar avea păsărica în mână. Îi aruncă Tatei doar o privire fugară, încercând ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
3
Prințesa Diana. Povestea nespusă
Monica Ali este considerată una dintre cele mai bune tinere scriitoare din Marea Britanie, cărțile sale fiind nominalizate la premii importante precum National Book Critics Circle Award, Los Angeles Times Book Prize și Man Booker Prize
Monica Ali, 2012
4
Un sărut periculos
Anthony Stalbridge îi furase primul sărut pe un coridor întunecat din reședința lui Elwin Hastings, iar Louisa fusese luată cu totul pe nepregătite.
Amanda Quick, 2015
5
Cazul complicat: - Pagina 21
„Acum e acum!“ îmi zic eu oftând. Ce naiba puteam să găsesc în casa subiectului? Am făcut asta de multe ori, dar acum parcă ceva era diferit. Să fie din cauza mirosului ce venea din buzunarul stâng al paltonului? Asta să-mi distragă atenția, ...
Anastasiu C. Daniel, 2015
6
Fata dispărută - Pagina 331
Tata încerca să mă distragă, încerca să mă ducă la film sau să mă mituiască cu dulciuri. Dar orice stratagemă ar fi încercat, nu funcţiona. Nu voiam să-i ofer mamei acele câteva minute. Că doar fusesem întotdeauna mai bună decât Speranţele ...
Gillian Flynn, 2013
7
Războiul Z - Pagina 279
Cu atâţia oameni speriaţi şi dezorganizaţi prin preajmă, care să-i distragă pe siafu, de ce m-ar fi observat pe mine? Atâta vreme cât eram atent pe unde calc, grăbeam pasul şi nu aveam ghinionul să dea peste mine vreun motociclist sau vreun ...
Max Brooks, 2013
8
Procesul:
... părerea pe care şi-o formase deja, că avocatul încerca să-l ameţească, aşa cum a făcut întotdeauna, făcând observaţii generale şi irelevante, şi astfel să îi distragă atenţia de la problema principală, ce făcea el de fapt pentru procesul lui Ion.
Franz Kafka, 2015
9
Pe strada Jamaica
M-a recompensat cu un alt zâmbet arogant, gropițele ieșindu-i la iveală în acel fel fermecător de sexy, care putea cu adevărat să-ți distragă atenția. — Deci nu amuțești de fiecare dată? — Tu ești diferit. Tu și cu mine suntem prieteni, ...
Samantha Young, 2015
10
Manoil - Pagina 123
Trăind la ţară ne vom deda la o vieaţa dulce pastorală; vom avea cărţi cari să ne distragă, ne vom cultiva spiritul..., şi amorul va face din inimile noastre, nişte modele demne de paradis. În câţiva ani, cultivând moșiile vom îmbunătăţi starea ...
Bolintineanu, Dimitrie, 2013
参照
« EDUCALINGO. A distráge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-distrage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA