アプリをダウンロードする
educalingo
a salutá

"a salutá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SALUTÁの語源

lat., it. salutare

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SALUTÁの発音

a salutá


ルーマニア語でA SALUTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa salutáの定義

SALUTAサルートトラン。 1)(人または集団)敬意を表するジェスチャーや挨拶に出会ったり、過ごす。 2)。 (アイデア、意見など)親密に受け入れる。 〜決定がなされた。


A SALUTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a ajutá · a amputá · a bancrutá · a comutá · a cutá · a căputá · a căutá · a debutá · a derutá · a discutá · a disputá · a electrocutá · a executá · a imputá · a mutá · a parașutá · a percutá · a se salutá · a împrumutá · salutá

A SALUTÁのように始まるルーマニア語の単語

a sablá · a sabordá · a sabotá · a sacadá · a sacrificá · a salahorí · a salarizá · a salivá · a salvá · a salvgardá · a sanctificá · a sancționá · a saponificá · a saramurá · a satiná · a satirizá · a satisfáce · a saturá · a savurá · a săcelá

A SALUTÁのように終わるルーマニア語の単語

a permutá · a persecutá · a rebutá · a recrutá · a rediscutá · a refutá · a scrutá · a se ajutá · a se cutá · a se căutá · a se disputá · a se electrocutá · a se mutá · a se permutá · a se repercutá · a se strămutá · a se sărutá · a se transmutá · a strămutá · a sărutá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa salutáの類義語と反意語

同義語

«a salutá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SALUTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a salutáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa salutáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a salutá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

欢迎
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bienvenida
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to salute
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رحب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

приветствовал
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

congratulou-
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাগত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

accueilli
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dialu-alukan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

begrüßt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

歓迎
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

환영
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tampi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hoan nghênh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வரவேற்றார்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्वागत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karşıladı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

benvenuto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

z zadowoleniem
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вітав
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a salutá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξέφρασε την ικανοποίησή του
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwelkom
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

välkomnas
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

velkommen
5百万人のスピーカー

a salutáの使用傾向

傾向

用語«A SALUTÁ»の使用傾向

a salutáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a salutá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a salutáに関するニュースでの使用例

例え

«A SALUTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa salutáの使いかたを見つけましょう。a salutáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 462
$а1ирд canonierä, corabie micá cu {анаша latů, armata cu unulů дай ша! multe tunuri. Chaloupe. Salupinrü. s. m. mar. matelotü din equipagiulü цвет çalupe. Chaloupíer. salutare. v. s. a saluta,- а face пай a da óre quare вещие de civilitate.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Codul bunelor maniere astăzi
şi străvechiul obicei de a saluta toţi oamenii pe care îi întâlneşti, fie cunoscuţi, fie necunoscuţi. În aceste locuri, sentimentul de apartenenţă la aceeaşi comunitate este încă viu şi să nu saluţi înseamnă săţi atragi multe antipatii. Anonimatul ...
Aurelia Marinescu, 2012
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
SALUBRE, si salubru,-a, adj., sa- lnbrls, (fr. salnbre; d'in salute); care adduce salute, sanetosu, datoriu de sane- tate, mantuitoriu , (vedi si salutariu), 1. in genere si proprie : aeru salubre, alimente salubri, clima forte salubre, locu si ceru forte ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
4
Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 16
[eu] [tu] [e] [ja] ["no] [voj] ["ej] ["ele] ["bune "ziua] ["bune "ziua] ["bune diminasa] ["bune "ziua] ["bune 'sara] [a se saluta [sa'lut] [sa'lut] [a saluta] [tje maj e "noul [la rewe”dere] [pe ku'rind] [re”mijku "bine] [rem"nes ku "bine] [a[lu'a re”mas bun] [pa] ...
Andrey Taranov, 2013
5
Zile și nopți
Se întâlni cu mai mulți ofițeri pe care omise săi salute, dar care nul chemară. Și, de altfel, pentru ași dovedi sieși bunăvoința de supunere militară, la șase pași înainte și șase pași după, ridică mâna regulamentar înspre: Doi poștași; ...
Alfred Jarry, 2014
6
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
GRATULARE.-ediu, v., gratulări, a se arretâ gratu ; a felicita, a saluta : ve gratulămu pentru sacrifîckle ce ati addussu pre altariulu patriei ; toţi Vau gratulatu pentru fericitulu successu; nu me potu gratula de resultatulu adopera- tioniloru tnelle.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
7
Annabel
În cursul unei zile obişnuite nu prea avea motive să vorbească cu cineva, în afară de a saluta un client sau ai răspunde scurt, cu da sau nu, lui Frank King când întreba despre vânzarea unei cutii cu cârnaţi, însă îşi dădea seama că exista o ...
Kathleen Winter, 2012
8
Clopotele
Peter mia aruncat încă o privire plină de speranţă, ca pentru a saluta Ştiinţa. Sau Muzica. Sau pe amândouă. Amalia şedea deo parte a patului mamei sale, Herr Duft, de cealaltă. Ochii lui erau plini de lacrimi, dar şi lea şters şi sa ridicat de pe ...
Richard Harvel, 2012
9
Cercetari filozofice
... şiao citi – A juca teatru – A cânta melodii ale unor dansuri – A dezlega ghicitori – A face o glumă;ao spune – A rezolva o problemă dearitmeticăpractică – A traduce dintro limbă în altele – A ruga, a mulţumi, a blestema,a saluta,ase ruga.
Ludwig Wittgenstein, 2013
10
Însemnări zilnice
... fiind modul indian de a saluta un oaspete de seamă. Erau ghirlande foarte frumoase, de sângelevoinicului, anemone, orhidee etc. Absolut fascinant. May şi George erau întro dispoziţie excelentă şi cu toţii neam simţit bine, fiind plini Londra .
Regina Maria a României, 2014
参照
« EDUCALINGO. A salutá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-saluta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA