アプリをダウンロードする
educalingo
adeverínță

"adeverínță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ADEVERÍNȚĂの語源

adeveri + suf. -ință.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でADEVERÍNȚĂの発音

adeverínță


ルーマニア語でADEVERÍNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのadeverínțăの定義

広告f。権利、事実が確立された書面による証明。 〜従業員。 /真実になる+ suf


ADEVERÍNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

ajutorínță · aparínță · catrínță · cerínță · circomferínță · circumferínță · conferínță · datorínță · diferínță · dorínță · ingerínță · microconferínță · neadeverínță · neferínță · nesuferínță · perseverínță · preconferínță · preferínță · prínță · îndatorínță

ADEVERÍNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

adése · adése-orĭ · adésea · adéseori · adeseóri · adevắr · adevăr · adevărá · adevărát · adevăsésc · adevăsi · adevăsí · adeverésc · adeveréz · adeverí · adeveríre · adeveritór · adeziúne · adezív · adezivitáte

ADEVERÍNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

ambitendínță · anevoínță · berbínță · bioconștiínță · biruínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · chibzuínță · competínță · consecínță · conștiínță · căínță · procrínță · referínță · smerínță · suferínță · teleconferínță · ușurínță · videoconferínță

ルーマニア語の同義語辞典にあるadeverínțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ADEVERÍNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«adeverínță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adeverínță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADEVERÍNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adeverínțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのadeverínțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«adeverínță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

证书
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

certificado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

certificate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमाणपत्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شهادة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сертификат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

certificado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শংসাপত্র
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

certificat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sijil
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zertifikat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

証明書
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

증명서
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

certificate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giấy chứng nhận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சான்றிதழ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणपत्र
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sertifika
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

certificato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

certyfikat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

сертифікат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

adeverínță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πιστοποιητικό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sertifikaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

certifikat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sertifikat
5百万人のスピーカー

adeverínțăの使用傾向

傾向

用語«ADEVERÍNȚĂ»の使用傾向

adeverínțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adeverínță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、adeverínțăに関するニュースでの使用例

例え

«ADEVERÍNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からadeverínțăの使いかたを見つけましょう。adeverínțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Întreprinzători evrei în Moldova: - Pagina 354
265/1933: Diverse certificate 99/12.01.1932 Se eliberează adeverinţă lui Leib şi N. Clughaupt, Costache adeverinţă 4, 6 Negri 88, că nu au magazin 33/12.01.1932 Se eliberează adeverinţă lui Haim Wechsler, proprietarul adeverinţă 7 ...
Iancu Brauștein, 2003
2
PIB-ul fără țară
Sufocarea pe care o au românii când vine vorba despre condiţiile de viaţă din Occident faţă de cele din România este de multe ori rezumată la lucruri simple: obţinerea unei adeverinţe, un indicator pe stradă care lipseşte, cozi la taxe, şapte ...
Sorin Pîslaru, 2013
3
Negru și roșu
Răspunsul, înţeleg, e că nu aveţi adeverinţă. — Da, ăăă... Nu, nam adeverinţă. — Deci sunteţi evreu, dacă nu aveţi adeverinţă că nu sunteţi... — Nu am, nu credeam cămi trebuie, dar dacă e aşa, vin să cer adeverinţă, e simplu. — Naş zice că e ...
Ioan T. Morar, 2013
4
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Adevărat. — Adeverinţă. — Adeveritor. Adeverez.- v. s'Adwer. Adevericiune (plur. adeverUtum) , S. f'.; verite. Una din numerosele formaţiuni analogice prin sufixul □ c 1 u n e, care ne întimpinâ mai ales în Biblia Şerban-vodă, 1688: Isaia, ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Adeverinta de predare 4-7. La luarea în primire a cerealelor vandute de producător, cumpărătorii arătaţi mai sus, sunt obligaţi să alcătuiască, în trei exemplare, o adeverinţă de predare, model 6, care va cuprinde: a) numele comerciantului si ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
6
Sărac lipit, caut altă viață!: fenomenul sărăciei extreme ... - Pagina 419
Certificate de naştere (original şi copie) - Declaraţie notarială - Adeverinţă de la Agenţia Municipală de Ocupare a Forţei de Muncă (din raza ultimului domiciliu) pentru fiecare persoană aptă de muncă din familie, din care să rezulte că: 1. se ...
Manuela Stănculescu, ‎Ionica Berevoescu, 2004
7
Statutul și regimul refugiaților în România: legislative ... - Pagina 154
18 □ pensia sodalâ pentru nevăzători | - talon de pensie I I I I I I I T 19 -indemnizaţia de însoţitor pentru pensionari gr, 1 invaliditate talon de pensie 30 | - alocaţia de stat pentru copii ZI □ talon de plată / adeverinţă II 32 - alocaţia de întreţinere ...
Yoichiro Tsuchida, 2002
8
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
Lasă, că n-ai murit! Şi-n sectembrie te faci mireasă! Da să fii atentă când oi închiria rochia, că-ţi trebuie adeverinţă de la servici... – Ce adeverinţă? – Adeverinţă de câmpu-muncii. – Să mă văd io ieşită! P-ormă se duce el Sandu şi cum se duce, ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
9
Autoportret într-o oglindă spartă
a continuat vameşul. „Ce adeverinţă?“ „Că aveţi dreptul să deţineţi aceşti bani.“ „Dar sunt ai mei...“, iam spus, de parcă eram căzut din lună şi nu pricepeam de cemi trebuia adeverinţă pentru un ban cemi aparţinea. Modul meu cam aerian de a ...
Octavian Paler, 2013
10
Cartea soaptelor
Acolo i sa înmânat şi adeverinţa din partea Ambasadei Uniunii Sovietice, ca un fel de diplomă acordată fruntaşilor în producţie. ADEVERINŢĂ. Se eliberează cetăţeanului Levon Harutiunovici Harutiunian, născut în anul 1913, această ...
Varujan Vosganian, 2011
参照
« EDUCALINGO. Adeverínță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/adeverinta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA