アプリをダウンロードする
educalingo
ajutá

"ajutá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

AJUTÁの語源

ajutá (ajutát, ajutát), vb. – A da ajutor, sprijin. – Mr. ağut, megl. jut, istr. (a)jut. Lat. adῑūtāre (Pușcariu 51; Candrea-Dens., 34; REW 172; DAR; la Cicero: adjutare; cf. it. ajutare, prov. ajudar, fr. aider, sp. ayudar, gal., port. ajudar. Der. ajutat, s. n. (ajutor); ajutător, adj. (auxiliar).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAJUTÁの発音

ajutá


ルーマニア語でAJUTÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのajutáの定義

助けvb。、ind。 1sg。、3sg、およびpl。 助けます


AJUTÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a ajutá · a amputá · a bancrutá · a comutá · a cutá · a căputá · a căutá · a debutá · a derutá · a discutá · a disputá · a electrocutá · a executá · a imputá · a mutá · a parașutá · a percutá · a permutá · a se ajutá · a împrumutá

AJUTÁのように始まるルーマニア語の単語

ajustá · ajustábil · ajustabilitáte · ajustáj · ajustáre · ajustéz · ajustoáre · ajustór · ajút · ajutáj · ajutáre · ajutătór · ajutoáre · ajutór · ajutorá · ajutoráre · ajutoréz · ajutorí · ajutorínță · ajutórnic

AJUTÁのように終わるルーマニア語の単語

a persecutá · a rebutá · a recrutá · a rediscutá · a refutá · a salutá · a scrutá · a se cutá · a se căutá · a se disputá · a se electrocutá · a se mutá · a se permutá · a se repercutá · a se salutá · a se strămutá · a se sărutá · a se transmutá · a strămutá · a sărutá

ルーマニア語の同義語辞典にあるajutáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AJUTÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ajutá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ajutá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AJUTÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajutáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのajutáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ajutá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ayudar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Help
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मदद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مساعدة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Помогите
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ajudar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন করতে সাহায্য করে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

aider
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sokongan membantu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hilfe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

助けて
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

도와주세요
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

support mbantu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giúp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு உதவுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समर्थन मदत करते
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

destek olur
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Aiuto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Pomoc
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Допоможіть
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ajutá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Βοήθεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

help
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Hjälp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Hjelp
5百万人のスピーカー

ajutáの使用傾向

傾向

用語«AJUTÁ»の使用傾向

ajutáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajutá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ajutáに関するニュースでの使用例

例え

«AJUTÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からajutáの使いかたを見つけましょう。ajutáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față - Pagina 30
Catherine DePino. 30 Catherine dePino folosească de acele tehnici și soluţii care să îl ajute să contraca‐reze încercările de intimidare ale colegilor săi. Poate că cineva răspândește pe internet tot felul de zvonuri urâte despre fata ...
Catherine DePino, 2014
2
Ajută-te singur în caz de atac de panică
Radu Vrasti. Există tendința ca o problemă pe care nu o poți rezolva să o depozitezi într-un ungher mai puțin vizitat al minții tale și astfel să ai iluzia că nu o mai ai. De fapt nu se rezolvă nimic în felul acesta, ci din contră, există riscul să se ...
Radu Vrasti, 2015
3
Rugăciunea, pelerinaj către cer
Cum trebuie să procedăm în acest caz? Ne rugăm unde putem şi când putem. Sigur, te ajută faptul de a fi întrun mediu care ţie favorabil rugăciunii, dar, altfel, te rogi unde poţi şi cum poţi. Faptul că te mai necăjeşti câte o dată e o chestiune deo ...
Părintele Teofil Părăian, 2013
4
Cum am omorât-o pe Diana
Teo, ajută-mă să mor din nou, ajută-mă să fie totul din nou ca în mintea mea. Ajută-mă, Teo, să mă reîntorc acolo, nu vreau să trăiesc aici, nu vreau să stau înconjurată de doctori și asistente și de mirosuri de medicamente. Nu vreau să mă ...
Ana Mușat, 2014
5
O inimă de Broscuță. Volumul 7. Intersectarea destinelor ...
Încercă să îşi facă un plan de salvare urgent şi îşi dădu seama că, pentru a-i putea ajuta pe cei doi captivi, trebuia, în primul rând, să se asigure că ea însăşi nu se află în pericol. Se retrase puţin şi analiză cum stau lucrurile, să se convingă ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Ajutá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ajuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA